Особенности письменной и устной речи

Только литературный язык имеет две формы - устную и письменную. Их названия свидетельствуют о том, что первая - звучащая, а вторая - графически закреплённая. Естественно, раньше возникла устная речь. Для появления письменной формы необходимо было создать графические знаки, которые бы передавали элементы звучащей речи.

1.Письменная речь обычно обращена к отсутствующему. Пишущий не видит своего читателя, а может только мысленно представить его себе. Поэтому на письменную речь не влияет реакция тех, кто её читает.

Устная речь, напротив, предполагает наличие собеседника. Поэтому устная речь нередко зависит от того, как её воспринимают. Реакция одобрения или неодобрения, реплики слушателей, их улыбки и смех - всё это может повлиять на характер речи, изменить её в зависимости от этой реакции, а то и прекратить.

2. Говорящий создаёт, творит свою речь сразу. Говорящему приходится следить не только за произношением, но и за ходом своих мыслей. Он одновременно работает над формой и содержанием. Устной речи обычно свойственна недоговорённость, отрывочность, повторяемость, дробление высказывания.

Пишущий имеет возможность совершенствовать написанный текст, возвращаться к нему, исправлять.

Устная речь – это звучащая речь. Для передачи мыслей и чувств говорящий пользуется интонацией. Интонация включает

· мелодику речи (понижение и повышение голоса),

· интенсивность речи (сравни речь в комнатной обстановке и на площади),

· темп речи (скорость или медлительность речи, сравни речь замедленную и речь скороговоркой),

· тембр речи, т.е. звуковая окраска, придающая речи те или иные эмоции (тембр «весёлый», «игривый», «мрачный» и т.д.),

логическое ударение (выделение слов или словосочетаний).

Устная речь обычно сопровождается мимикой, жестами, взглядами, которые иногда красноречивее передают отношение говорящего к чему-либо, чем слова.

Устная речь может быть подготовленной и неподготовленной. Беседа – это пример неподготовленной речи. Например, в повести В. Белова «Привычное дело» герой так обращается к коню:

— Парме-ен? Это где у меня Парменко-то? А вот он, Парменко, Замерз? Замерз, парень, замерз. Дурачок ты, Парменко. Молчит у меня ПармемкоВот, ну-ко мы домой поедем. Хошь домой-то? Пармен ты, Пармен...

Иван Африканович еле развязал замерзшие вожжи...

— Ты вот стоял? Стоял. Ждал Ивана Африкановича? Ждал, скажи.

Подготовленная речь – это например, выступление на занятии, доклад на конференции. Конечно, подготовленная устная речь более строга и по содержанию, и по внешнему оформлению. Приведем в качестве примера начало лекции по физике:

Сегодня мы приступаем к изучению курса физики. Напоминаю вам, что физика — это наука о наиболее общих свойствах и формах движении материи. Следовательно, предметом ее изучения являются наиболее общие свойства и формы движения материи.

Как правило, устной речи свойственна краткость предложений, отсутствие сложных конструкций, в частности причастных и деепричастных оборотов. Вместо этих оборотов обычно используются придаточные предложения.

Письменная речь носит более книжный характер, ещё больше подчиняется нормам. В письменной речи употребляются сложные синтаксические конструкции, которые включают деепричастные и причастные обороты.

Система норм русского литературного языка

Понятие нормы

Литературный язык строго подчиняется нормам.

Норма – это система правил, по которым строится правильная, грамотная речь. Нормы диктуют, как правильно произносить и писать слова, какую форму следует выбрать, как правильно строить словосочетания и предложения, как расставить знаки препинания, чтобы вас правильно поняли.

Система норм русского литературного языка.

Выделяют различные типы норм.

1. Орфоэпические нормы – это произношения и ударения.

2. Лексические нормы – правила употребления слов и устойчивых сочетаний (фразеологизмов).

3. Словообразовательные нормы – правила образования слов.

4. Грамматические нормы делятся на

1) морфологические нормы – это правила употребления форм различных частей речи (например, форм рода, числа, падежа);

2) синтаксические нормы – правила построения словосочетаний и предложений.

5. Стилистические нормы – правила употребления языковых средств в соответствии со стилем речи.

6. Орфографические нормы – это правила написания слов.

7. Пунктуационные нормы это правила постановки знаков препинания.

Таким образом, нормы действуют на всех уровнях литературного языка.

Варианты норм

Норма может быть строго обязательной и не строго обязательной.

Строго обязательная норма не допускает никаких вариантов, разрешая только один способ употребления языковой единицы.

Не строго обязательная норма допускает варианты, разрешая несколько способов употребления языковой единицы.

Задание.

Орфоэпический словарь р.яз. 1983г [чн] допускается [шн] [шн] и допускается [чн] [шн] [шн] и [чн]

Перепишите слова и после каждого обозначьте, как вы произносите [чн] или [шн]. Если вам кажется, что вы произносите и [чн] и [шн], то напишите оба варианта.

Толковый словарь (1935-40г)
Будничный [шн]

Булочная [шн]

Нарочно [шн]

Порядочный [шн]

Норма произношения, как вы видите, изменилась.

Вариантные нормы

В русском языке широко представлены и вариантные (или вариативные) нормы.

Типы вариантных норм Варианты могут быть равноправными и неравноправными.

Равноправные варианты - варианты, которые можно использовать во всех ситуациях, независимо от стиля речи, времени.

Неравноправные варианты норм:

различаются по значению;

относятся к различным языковым стилям;