Tre corde (итал. трэ кбрдэ) — [играть] без левой педали (на ф-п.); то же, что tutte le corde

tremblement (фр. транблеман) — непе­речеркнутый мордент

tremolando(итал. трэмоландо) — тре­молируя

tremolo (итал. трэмоло, англ. трэмэ-лоу), Tremolo (нем. трэмоло), tremolo (фр. трэмоло) — 1 ) тремоло; 2) фру-лято (прием игры на дух. инструм.)

t. eolien (итал.-фр. т. эбльен) — эолово темоло (прием исп. на арфе)

trepidamente(итал. трэпидамэнтэ), trepido (трэпйдо) — трепетно, взволно­ванно

tres(фр. трэ) весьма, очень

tres apaisй et trиs attйnuй jusgu' а la fin(фр. трэзапэзэ э трэз атэнюэ жюск' а ля фэн) — умиротворенно и очень приглушенно до конца [Дебюсси. «Паруса»]

tres calme et doucement triste (фр. трэ калм э дусман трист) — очень спо­койно, нежно и печально [Дебюсси. «Канопа»]

tres dansant(фр. трэ дансан)—в ярко выраженном танц. характере [Скрябин. «Мрачное пламя»]

tres doux et un peu tanquissant(фр. трэ ду э'эн пэ лангисан) — очень нежно и томно [Равель]

tres doux et pur (фр. трэ ду э пюр) — очень нежно и чисто

tres йgal comme une buйe irisйe(фр. трэз эгаль ком юн бюэ иризэ) —очень ровно, как радужная дымка [Дебюсси. «Колокольный звон сквозь листву»]

tres en dehors(фр. трэз ан дэбр) — сильно выделяя

tres modйrй presque lent (фр. трэ мо­дэрэ прэск ляп) — очень Сдержанно, почти медленно [Булез]

tres pur (фр. трэ пюр) — очень ясно (четко)

tre volte (итал. трэ вОлътэ) -- 3 раза

triad (англ. трайэд), triade(итал. триадэ, фр. триад) —трезвучие

triade fondamentale(итал. триадэ фонда мэнтале) — тоническое трезвучие

Triangel(нем. триангель), triangle (фр. триангль, англ. трайэнгл), trian­golo (итал. трианголо) —треугольник

trias(лат. триас) — трезвучие

trichordum (греч.-лат. трихбрдум) — трихорд

tricinium (лат. трицйниум) — вок. ком­позиции для 3-х голосов (a cappella)

trill (англ. трил), trмlle <фр. трий), Triller (нем. триллер), trillo (итал. трeлло) — трель

trille coule (фр. трий куле), Triller von oben (нем. триллер фон ббэн), trill from above (англ. трил фром эбав), trillo coule(итал.-трйлло коу-ле) —трель с верхним (нижним) вспомогат. звуком

trillo doppio (итал. трйлло долпи'о) — двойная трель; mezzo trillo (мэдзо трйлло) — неперечеркнутый мордент

trilogia (итал. трилбджиа), trilogie(фр. трилёжй), Trilogie (нем. трилoгй), trilogy (англ. трйлэджи) — трилогия

Trinklied (нем. трйнклид) — застоль­ная песня

trio (итал. трио, фр. триб, англ. трйоу), Trio (кем. трио) —трио: 1) ансамбль из 3-х исп.; 2) муз. произв. для 3-х исп.; 3) ср. часть в некоторых инструм. соч. 3-частной формы; 4) в органной Муз.—соч. для 2«х мануалов и педали

Triole (нем. трибле), triolet(фр. три-олё) — триоль :.

triomphale (фр. трионфаль), trion­fale(итал. трионфале) — триумфаль­ный, торжественный

trio sonata (англ. трйоу сонатэ), Triosonate (нем. трио сонатэ) — трио-Соната

tripel (нем. трйпэль)—тройной

Tripelfuge (нем. трипэяьфугэ) — Трой­ная фуга

Tripelkonzert(нем. трйпэльконцэрт) — тройной концерт

Tripelzunge (нем. «рйпэльцунгэ), triple articulation (фр. трипл артикулясьбн), triple tonguing (англ. трипл тангйнг), triplo articulazione (итал. трйпл артикуляционэ) — тройной удар [языка]

triple (фр. трипль, англ. трипл), triplo(итал. трипло) — тройной

triple croche (фр. трипл крош)— 1/32 нота

triple fugue (англ. трипл фьюгэ) — тройная фуга

triple meter (англ. трипл мйтэ), triple time(трипл тайм) — 3-дольный размер

triplet(англ. трйплит) — триоль

triplum (лат. трйплум) — 1) соч. для 3-х голосов (ср. вв.); 2) верхний го­лос в 3-голосном мотете (ср. вв.)

triste(итал. трйстэ, фр. трист) — грустный, печальный

tristement (фр. тристман), tristemente (итал. тристэмэнто) — грустно, пе­чально

triton (фр. тритон), tritone (англ. трайтоун), tritono (итал. тритоно), Tritonus (лат. нем. тритонус)—три­тон

triumphal (нем. триумфаль, англ. трайэмфэл)' — триумфальный, торже­ственный

triumphal march (англ. трайэмфл маач), Triumphmarsch (нем. триумф-марш) — триумфальный марш

trivial (фр., нем. тривиаль, англ. три-виэл), triviale(итал. тривиале) —три­виальный, банальный

trocken (нем. троккэн) — сухой, сухо

tromba (итал. тромба) —труба

t. a chiave (т. а кьявэ) — т. с кла­панами

t. a pistone (т. а пистонэ),

t. cro­matica (т. кроматика) — т. с венти­лями

t. a tiro (т. а тйро) — т. с кулисой

t. bassa (т. басса) — бас. т.

t. naturale (т. натурале) — нату­ральная т.

t. marina (т. марина) — старин, од-нострун. смычковый инструм.; то же, чтоTrarncheit trombe delle Aida(итал. тромбэ дэлле Айда),

trombe egiziare(тромбэ эджи-циарэ) — египетские трубы (изготов­ленные по указанию Верди для оп. «Аида»)

trombone (итал. тромбонэ, фр. трон-бон, англ. тромбоун) — тромбон

t. alto (итал. т. альто., фр. т. альто) — альтовый т.

t. а coulisse (фр. т. а кулис), t. а tiro итал. т. а тйро) — т. без вен­тилей

t. a pistoni (итал. т. а пистони),

t. а pistons (фр. т. а пистон) — т. с вен­тилями, пистонами

t. basse (фр. т. бас), t. basso (итал. т. бассо) — басовый т.

t. contrabasso (итал. т. контрабас-со),

t. contrebasse(фр. т. котрбас) — контрабасовый т.

t. soprano (итал. т. сопрано, фр. т. сопрано) — сопран., дискантовый т.

t. tenor-basse(фр. т. тэнор-бас),

t. tenore basso(итал. т. тэнорэ бассо) — тенор.-бас. т.

Trommel (нем. троммэль) — барабан

Т. mit Schnarrsaiten (Т- мит шнарр-зайтен) — барабан со струнами

Т. ohne Schnarrsaiten (Т. онэ шнар-зайтэн) — б. без струн

trompe de chasse (фр. тронп дэ шас) — охотничий рог

Trompete (нем. тромпэтэ) — труба

trompette (фр. тронпэт) — труба

t. а clefs (т. а кле) — т. с кла­панами

t. а coulisse (т. а кулйс) — т. с ку­лисой

t. а pistones (т. а пистон) — т. е. вентилями

t. basso (т. бас) — басовая т.

t. naturalle (т. натураль) — нату­ральная т.

trompette marine (фр. тромпэт ма­рин) — старин, однострун. смычков, инструм.; то же, что Trumscheit trop (фр. тро) — слишком;

pas trop (па тро) — не слишком

troppo (итал. троппо) — слишком, че­ресчур;

non troppo(нон троппо) — не слишком;

troppo presto (троппо прэ-сто) — слишком скоро

tropus (лат. тропус) — 1) в григориан­ской муз. — строй, лад; 2) различи, формулы григорианского пения; 3) вставки нар. или светского харак­тера в текст и мелодию псалмов или хоралов; 4) в серийной муз. — группы из 3—4-х звуков в 12-тоновой си­стеме Хауэра

trouble(фр. трубль) — смятение; avec trouble(авэк трубль) — в смятении [Скрябин. Соната № 6) trous (фр. тру) — звуковые отверстия у дух. инструм.

trouvиre (фр. трувэр), troviero (итал. тровьеро) — трувер (рыцарь — поэт и певец 11 —14 вв.)

trovatore (итал. троваторэ) — труба­дур (рыцарь — поэт и певец 11 — 14 вв.)

Trugschluss (нем. тругшлюс) — прер­ванный каданс

trumpet (англ. трампит) — труба