Как объяснить чередования?
Сначала чередование надо, конечно, найти. Если в задании даны пары слов, то их следует сравнить и найти чередующиеся гласные и согласные. Например:
дорога – дорожка (чередуются согласные в корне);
россказни – рассказ (чередуются гласные в приставке);
времена – время (чередуется сочетание гласного и согласного ен с я (то есть со звуком а после мягкого [м’а]);
гражданин – горожанин (чередование ра-оро и согласных жд-ж в корне).
Если дано одно слово (а не пара слов) и предлагается найти возможное чередование, то следует подобрать родственные слова или изменить слово и обратить внимание на разные формы этого слова.
Например, слово дружба. Подбираем однокоренные слова – друг, друзья. Выясняем, что чередуются г||ж||з. Слово племя – изменяем по падежам и числам (склоняем) – племени, племена, племён. Видно, что чередуются ен||я [а] и т.д.
Второй наш шаг: определяем, что именно чередуется – гласные или согласные? Если гласные, то чередование возникло скорее всего в результате распада дифтонгов или дифтонгических сочетаний в праславянский период (т.е. фонетических процессов, связанных с началом действия закона открытого слога). Если чередуются согласные, то перед нами следствия качественной замены согласных, произошедшей после получения согласными дополнительной мягкости в праславянский период, другими словами, речь будет идти о результатах йотовой палатализации, которой подверглись все согласные в сочетании с j, или I, II, III палатализаций, затронувших задненёбные к, г, х в соседстве с гласными переднего ряда (т.е. фонетических процессов, связанных с началом действия закона внутрислогового сингармонизма).
Чередования гласных:
Обычно в контрольной работе могут встретиться чередования двух типов:
1. ковать – куёт, петь – поёт;
2. пожимать – жать, времена – время, звук – звонить.
Первый тип: перед нами формы одного и того же слова, имеющие, однако, разный внешний облик. Исконно корневая часть выглядела во всех родственных словах и в формах одного слова одинаково. В данном случае корень содержал дифтонг.
Дифтонг – сочетание двух гласных звуков в пределах одного слога, где второй звук является неслогообразующим. Дифтонги (так как заканчивались на неслоговой звук) нарушали закон открытого слога и подверглись разрушению. К моменту распада их оставалось четыре: oi, ei, eu, ou. Разрушались они по-разному, в зависимости от позиции. В слове они могли стоять перед гласным или перед согласным звуком.
Перед гласным дифтонг распадался на два звука. В этом случае неслоговой элемент заменялся на согласный (i – j, u – v) и происходило перемещение границы слогораздела. Таким образом возникали открытые слоги, строящиеся по принципу восходящей звучности:
*kou|a|ti – *ko|va|ti (ковать)
*poi|e|tъ – *po|je|tъ (поёт)
Перед согласным дифтонг «монофтонгизировался». На месте двух звуков появлялся один, то есть происходила качественная замена:
  oi | ê (h) |
| i | |
 ei | i |
 ou | u (y) |
 eu | ’u (ю) |
*koujetъ – *kujetъ (куёт)
*poiti – *pêti (петь)
Второй тип: в данном случае гласный чередуется с сочетанием гласного и согласного звуков. Перед нами результаты разрушения дифтонгических сочетаний с m, n.
Дифтонгическое сочетание – сочетания гласного с сонорным согласным в пределах одного слога. Оно так же, как и дифтонг, нарушало закон открытого слога, так как заканчивалось на неслоговой элемент. В слове оно могло располагаться перед гласным и перед согласным.
Перед гласным дифтонгическое сочетание с m, n (то есть с носовыми согласными) распадалось на два звука, гласный и согласный, граница слогораздела в этом случае перемещалась. Ранее граница проходила после согласного m или n, теперь – перед ним:
по|жи|ма|ти – пожимать (дифтонгическое сочетание *im);
врh|ме|на – времена (дифтонгическое сочетание *en);
зво|ни|ти – звонить (дифтонгическое сочетание *on).
Перед согласным и на конце слова дифтонгическое сочетание с m, п преобразовывалось в носовой (назальный) гласный (е носовое – е½ (¤) или о носовое – Q (@)). Причем если дифтонгическое сочетание содержало гласный переднего ряда (i, e, ь), то оно заменялось на е½ , так как е носовой - гласный переднего ряда, а если включало в себя гласный непереднего ряда, то трансформировалось в Q, т.е.гласный непереднего ряда: ж¤ти (жать)[4], врhм¤ (время), зв@къ (звук)[5].
См. учебные пособия:
А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 36-40, с. 24-27.
А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 55-70, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822
Чередования согласных:
Как правило, в контрольной работе обращается внимание на чередования согласных, возникших в праславянский период в результате смягчения (палатализации).
Палатализация – получение согласным дополнительной мягкости. Как известно, в праиндоевропейском языке согласные были в основном твердыми, артикуляционно звуки друг на друга не влияли, так как были автономными (независимыми). После начала действия закона внутрислогового сингармонизма все звуки в слоге стали артикуляционно зависеть друг от друга и должны были стать однородными по артикуляции (перед гласными переднего ряда располагались теперь только мягкие и полумягкие согласные, перед гласными непереднего ряда - твердые).
Какие же возможны чередования?
г||ж – дорога-дорожка;
г||з||ж – княгиня-князь-княжество;
к||ч – сук-сучок;
к||ц – рука-р@цh (например, «всё в руце божей»);
х||ш – дух-душа, монах-монашка;
х||с – монах-монаси (монахи);
д||ж||жд –водить-вожак-вождь;
т||ч||шт (щ) – свет-свеча-освещение, ночь-всенощная;
з||ж – заноза-нож;
с||ш – носить-ноша;
п||пл – капать-капля и т.д.
Если чередуются любые согласные, кроме к, г, х, то скорее всего следует предположить, что перед нами результаты йотовой палатализации (смягчения согласных в сочетании с j). Если чередуются к, г, х , то возможна как йотовая палатализация, так и смягчение в соседстве с гласными переднего ряда(т.е. I, II или III палатализация, либо изменение *kt, *gt). Поэтому наибольшую сложность в определении природы чередований будут представлять чередования г||ж, к||ч, х||ш. Они могут быть следствиями как йотовой палатализации, так и I, II, III палатализаций.
Йотовая палатализация:
1. rj – r’, nj – n’, lj – l’ (например, мор~ [р’]);
2. pj – pl’, bj – bl’, mj – ml’, vj – vl’ (например, земной-земля);
3. kj – č’ (секу-сеча), gj – ž’ (лгать-ложь), hj – š’ (дух-душа),
sj – š (носить-ноша), zj – ž (заноза-нож),
| старославянский | древнерусский | |
| dj | žd’ (вождь) | ž’ (вожак) |
| tj | št’ (свhшта) | č’ (свеча) |
Смягчения к, г, х в соседстве с гласными переднего ряда:
I палатализация («шипящая»):перед гласными переднего ряда
k – č’ (рученька),
g – ž’ (ноженька),
h – š’ (монашенка).
Примечания:
Гласный переднего ряда в современном языке мог не сохраниться:
a) ь исчез в слабой позиции,
ручка (проверяем: ручек, значит, раньше гласный был);
b) ь мог проясниться в сильной позиции и перейти в гласный непереднего ряда,
сучок( но: чем? сучком) – с@Yькъ (ь – е - о);
c) е½ (¤) могло перейти в а,
чадо – Y¤do;
d) ê (h) могло перейти в а[6],
*krikêti – криYати (кричать).
II палатализация («свистящая»):перед гласными переднего ряда (i, ê (h) дифтонгического происхождения)
k – с’ (р@цh – руке),
g – z’ (нозtth – ноге),
h – s’ (монаси – монахи).
Результатов данного типа смягчения в современном языке практически не осталось, только в некоторых архаических выражениях (например, «притча во языцех», «всё в руце божей», «темна вода во облацех» ) и нескольких словах (цепь, цедить, цена, целовать, целый, зело[7]).
III палатализация («свистящая»):после гласных переднего ряда и r0 (r слоговое)
k – c’ (лик-лицо),
g – z’ (княгиня-князь),
h – s’ (весь).
Если после k, g, h стоял ъ, ы или согласный, то перехода нет: кн¤гыни ( княгиня).
Смягчение *kt, gt перед гласными переднего ряда:
| старославянский | древнерусский | |
| kt, gt | шт’ (щ) | Y’ |
ноYь(ночь) – ношть (*noktis);
дъYи (дочь) – дъшти (*dŭkter);
моYи (мочь – инфинитив глагола) – мошти (*mogti).
См. учебные пособия:
А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 48-54, с. 32-36.
А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 55-70, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822
Вернемся к примерам:
· дорога-дорожка – г||ж.
Либо I палатализация, либо йотовая палатализация. Ищем гласный переднего ряда: дорожек – дорожькъ. Значит, чередование г||ж в данном случае является результатом I палатализации.
льгота - польза – г||з
Либо II палатализация, либо III палатализация. Г переходит в З после гласного переднего ряда ь, следовательно, это III палатализация.
· сук-сучок – к||ч
Либо I палатализация, либо йотовая палатализация. Ищем гласный переднего ряда: сучок – сучком. Беглость свидетельствует о чередовании сильной и слабой позиций редуцированного. Y – мягкий согласный. После него стоял гласный переднего ряда с@Yькъ.
К переходит в ч перед гласным переднего ряда, следовательно, это результат I палатализации.
· рука-р@цh – к||ц
Сейчас результата р@цh не сохранилось (в современном русском языке – руке). К переходит в ц перед h – II палатализация.
· дух-душа – х||ш
Либо I палатализация, либо йотовая палатализация. Гласного переднего ряда нет и он не восстанавливается, следовательно, это результат йотовой палатализации hj – š’.
· монах-монашка – х||ш
Либо I палатализация, либо йотовая палатализация. Ищем гласный переднего ряда: монашка – монашек. Видим беглость гласных. Следовательно, монашька – монашькъ - результат I палатализации.
· монах-монаси – х||с
II или III палатализация. Х переходит в С перед гласным переднего ряда И. Это следствие II палатализации.
· вожак-вождь
Речь идет не о к, г, х (родственных слов с г нет), значит, перед нами результат йотовой палатализации. Ищем «родственников»: водить. Следовательно, было dj, в старославянском языке давшее žd’ (жд’), в древнерусском языке – ž’ (ж’).
· свеча-освещение – ч||щ (шт’)
Родственных слов с к нет, следовательно, это не I палатализация, а йотовая. Родственное слово – свет, значит, было tj’, перешедшее в старославянском языке в шт’, а в русском в ч.
· ночь-всенощная – ч||щ (шт’)
Вспомним заимствование «ноктюрн» (ночная песня), *kt перед гласным переднего ряда в старославянском языке перешло в st’ (шт’), в русском языке в ч.
· заноза-нож – з||ж
Не к, г, х, следовательно, йотовая палатализация (zj – ž).
· носить-ноша – с||ш
Не к, г, х, следовательно, йотовая палатализация (sj – š).
· капать-капля – п||пл
Не к, г, х, следовательно, результат йотовой палатализации (pj – pl’).