Северная Греция и Эгейские острова

Aосле завершения своей задачи, как лучше всего, как я мог в Малой Азии, я продолжил через Эдирню и Кавал в Салоники, где ремонт автомобиля потребовал пребывания на неделе. Я воспользовался этой возможностью, чтобы сделать дальнейшее изучение греческой части Македонии. Власти на американской ферме институте любезно предоставили необходимые средства. Мое пребывание в Салониках совпало с ежегодной конференцией греческих инструкторов пчеловодству, проходившей в этом институте. Председательствующий на конференции г-н Soulakiotis, руководитель отдела пчеловодства Министерства сельского хозяйства, который сопровождал меня на одном из плаваний на островах Эгейского моря в 1954 г. По прибытии, он очень любезно в очередной раз предложил свои услуги. Инструкторы планировали поездку на остров Тасос и М. Soulakiotis пригласил меня вступить в партию,

Я т был в 1952 году , что я отправил первую партию греческих королев в Англию. При содействии Американского института фермы я был в состоянии обеспечить дальнейшее питание от Халкидики полуострова. Оригинальный запас импортировала в 1952 году дал нам очень хорошие результаты, и за прошедшие годы ни в коей мере не уменьшилось мое первое удорожание стоимости этой гонки. Я действительно считаю , что это является одним из самых ценных гонок у нас есть. Поэтому я был очень рад этой возможности закупать новую поставку племенного скота.

Я п 1952, когда я исследовал материк Греции и Пелопоннеса, я включал посещение Крит. Именно тогда уже понял , что мой поиск не был бы полным без изучения некоторых из Эгейских островов - несмотря на многочисленные трудности , посещение этих более отдаленных островов повлекло бы за собой. Aegean включает 483 островов, и это было дорого в самом начале , что лишь немногие могли бы посетить. Действительно , многие из островов бесплодные, или растительность настолько скудны, чтобы исключить необходимый прожиточный минимум для пчел. С другой стороны , есть острова, такие как Тасос, Икария и Самос, с исключительно высокой численностью медоносных пчел. Я был в состоянии включить эти острова в моей программе осенью 1954 года, после моего первого визита в Малую Азию.

T он Aegean во многом настоящей сказочном, но путешествие на острова может - кроме роскошных туристических лодок - доказать самый неприятный опыт. Маленькие пароходы, которые курсируют между островами , осуществляющих перевозкой грузами и пассажирами, часто перегружены крупным рогатым скотом, домашними животными, рыбами и человеком к точке удушья. Когда, как это часто бывает, предательские течения в узких проливах внесли свою лепту к дискомфорту пассажиров, результат не поддается описанию.

М у первой задачей был остров Иос, недалеко от центра группы , известной как Киклады. Он был совершенно уверен , что пчелы на других островах не будет существенно отличаться. Еще один рейс в Южных Спорад включен Самос и Икария. Самые южные острова этой группы были намеренно избегали, из - за вероятности заноса во время итальянской оккупации. Я намеревался посетить самый северный остров Эгейский, Тасос славится своим медом и пчеловодством, но удачное обстоятельство сделало это ненужное.

TХэ остров Иос включает в себя около 46 квадратных миль, и имеет население около 7000. По традиции Гомер был похоронен там. Во время моего визита население пчел насчитывалось около 3000 колоний, из которых 550 находились в современных ульях. Ios очень гористый, и все ульи были на вереск, на высотах острова. Поскольку нет никаких дорог, чтобы добраться до пчел, мы должны были бы воспользоваться ослов или мулов, единственным средством транспорта в руке. Это был медленный и трудный путь получения о. Тем не менее, крапивница, как современные и примитивные, были выполнены до одними и теми же средствами. Осел несет четыре примитивные ульи, пчеловод брел вдоль на ноге с одним на его плечо, а другой связан с его взломать. Эти бедные островитяне не жалея сил, и более трудный вид транспорта вряд ли можно визуализировать.

W е пришлось установить из нашего общежития на причале перед рассветом. Партия состоит из девяти человек и большую часть пути мы должны были ехать в одном файле по предательской дорожке. Как сломал рассвет я наблюдал сначала большое разнообразие субтропической растительности. Тогда на больших высотах , я видел все больше и больше вереск. Хотя Erica verticillata был наиболее распространенным, я мог наблюдать ее разновидностью ранее неизвестной мне; К сожалению, никто в партии не могли бы дать мне их ботаническое название. Постепенно группа ульев пришла в поле зрения здесь и там, укрылись в полую или с подветренной стороны скалы, но не более чем десять-двадцать в одном месте.

T здесь не было сомнений, что пчелы здесь принадлежали к той же расе, что и находится на материковой части Греции. Очень странно, я мог наблюдать такое же явление , как здесь на Крите, а именно, случайные колонии отображая жгучую склонность соперничать , что из некоторых восточных рас. Большинство колоний были во всех отношениях , как хороших закаленных как и на материке, где я никогда не встречал экземпляр этой крайней раздражительности. Такие изолированные проявления крайнего плохого настроения трудно объяснить, потому что не было никаких видимых признаков того, что это было результатом заноса с Ближнего Востока.

W е пришлось остаться на Иос в течение двух дней до прибытия следующей лодки. Затем мы приступили к Сикинос, Pholegandros, Санторин - черной жемчужины Эгейского моря - и Anaphi, самого южного острова Киклады. Anaphi славится тимьяном меда, и в то время как наша лодка на якоре в рейде, вечерний ветерок был насыщен с тяжелым запахом чабреца. На обратном рейсе в Пирей мы прошли Аморгос, Наксос, Миконос и Сыр, где мы назвали на внешнем проходе, и по этому случаю, для кратких интервью с директором сельского хозяйства, отвечающим все Киклады.

Я имел лишь короткое пребывание в Афинах, пока Министерство сельского хозяйства не завершены необходимые меры для моего визита в Самос. Самос известен во многих отношениях, возможно , в первую очередь для его муската. Это очень плодородный остров около 180 квадратных миль, с населением в 67 500. Есть 4855 колонии пчел, из которых 3480 находятся в примитивных ульях. Следующий по величине острова, Икария, хотя только около половины размера Самоса, имеет 8240 колонии согласно данным , представленных мне директор сельского хозяйства в то время я назвал. Оба Самос и Икария находятся под юрисдикцией директора в Вати Самос.

Огласно к этим цифрам плотность колонии на Икарии составляет около 91 ульев на квадратную милю, и , вероятно , самые высокие в мире. Тасос, в северном Aegean, что составляет около одной трети больше , имеет 10 000 колоний и обычно упоминается как «Би - Айленд». На обеих этих островах пади, полученной из сосны, сосна алеппская , составляет основной урожай. Однако, на Икария Erica verticillata кажется столь же важное значение. Насколько я мог выяснить, Икарию и Тасос, с Халкидиками - полуостров на северном побережье Эгейского моря - являются наиболее важными пчеловодством центры Греции, а также зоны , где производство меда образует единственное средство к существованию многих пчеловодов.

T он пчелы Самос и Икария, по- видимому западной анатолийской акций. Ближайшая точка Самос едва одной миле от берегов Малой Азии, и Самос и Икария лежат одиннадцать миль друг от друга. Когда на моем пути из Айдына в Эфес в 1962 году, Самос был хорошо виден с главной дороги , в нескольких милях от берега.

Aы уже было указано, что не было никакой необходимости для меня посетить Тасос. Когда на пути из Стамбула в Салониках несколько недель назад, я имел возможность посетить Филипповой, в нескольких милях от главной дороги между Кавала и Салониках. Я чувствовал, что я не должен упустить этот шанс, чтобы посетить сайт, где St Paul основал первую христианскую общину на европейской земле - отдельно от других исторических ассоциаций Филипповой. Поэтому, когда я выключил от главной дороги в Салониках, мои мысли были в прошлом. Но до достижения Филиппов, я заметил на равнину слева от дороги огромного массива из плетеных ульев, выстроился ряд на ряд. Я насчитал четыреста, но там было много больше. Регулярная планировка была дорого делом рук пчеловода, который гордился своим призванием. Ульи были все одной модели и огромной мощности:

Часть из их большой мощности, эти ульи имели еще одну интересную особенность. Вертикальные клепки по плетению проецируется полный два дюйма в нижней части, и , следовательно , разрешение на въезд пчел и выезда в каждом направлении вволю , а количество вентиляции значительно превышают к тому , что, как правило , считаются необходимым. Это казалось тем более поразительно, ибо пчеловоды в Греции обычно держат входы ульев контракт гораздо больше , чем это принято здесь , в Англии.

Я был проинформирован о том, что эти ульи пришли с острова Тасос. Они были привезены сюда в это время года, когда не было ничего для пчел , чтобы собрать на острове, в то время как здесь , на материке , они были в состоянии влачить существование. Большое количество колоний на одном сайте, их отличное состояние и исключительной способности ульев, передал мне всю информацию , я потребовал в отношении пчел и пчеловодства на этом острове.

F рум этих деталей будут понятно , что пчеловодство на островах Эгейского моря является одним из факторов важного экономического значения. Несмотря на то, что пчелы на некоторых островах не могут иметь какую - либо особую ценность для селекционных целей, их производительность и экономическая ценность не может быть поставлена под сомнение. Никто не может сделать средства к существованию с пчелами нижнего запаса - особенно там , где, как обычно здесь, примитивный пчеловодство является скорее правилом , чем исключением.

Югославия

Я т обычно признал , что наиболее типичных форм А. MELLIFERA вар. Carnica находятся в Гореньска и двух соседних провинций Каринтии и Штирии. В английском-говорящих странах эта раса широко известна как Carniolan, за первый занос - действительно , большинство завоза до 1940 - вышло из Гореньска. Тем не менее, географическое распределение гонки выходит далеко за пределами трех провинций , названных. Насколько мы знаем , в настоящее время , она распространяется на всю территории Югославии, Венгрии, Румынии, Болгарии и большую часть Австрии. Но точные детали отсутствуют. Греческая пчела, А. MELLIFERA вар. Цекропия , несомненно суб-разнообразие Carnica, По внешнему виду эти две расы не отличаются, но есть четкие и решившие различия в их физиологических особенностей. Насколько мне удалось установить, в HEES северной Греции, особенно в Халкидике полуострова и узкой полосе страны между Эгейским и Родопами хребтом, в то числе и греческой и турецкой Фракии, обязаны свое экономическое превосходство к влиянию полученный из анатолийской пчелы. Как далеко Анатолийское влияние распространяется в Болгарии, в равнине Марицы, мы не знаем. Есть , несомненно , значительные вариации дальше мы уйти от главных центров обитания Carnica . На самом деле даже в пределах границ Югославии значительной изменчивости встречается - хотя внешне пчелы отличаются мало или вовсе не изCarnica , как правило , принимаются.

Я сделал расширенную поездку по Боснии, Герцеговине, Черногории и юго-западной Сербии, и обнаружили пчел этих областей более плодовитых и менее , данных роятся , чем истинный Carnica . Тем не менее, они более склонны к propolize, и были , по- видимому , также более восприимчивы к нозематозу. Действительно , эта восприимчивость была настолько сильно развита , что мы могли бы сделать очень мало с этими штаммами здесь , в Англии.

Банат

R eferences появляются снова и снова в пчеловодной литературе по суб-разнообразие Carnicaнайдено в Банат - это район, расположенный где границы Югославии, Венгрии и Румынии встречаются. Эта пчела привлекает внимание уже более ста лет назад. Тем не менее, большинство ссылок я смог проследить ограничиться голым утверждением о существовании расы, и точные детали его характеристик и экономической ценности, до сих пор ускользает от меня. То, что это пчела Баната должна привлекла особое внимание более ста лет назад, казалось, оправдывали дальнейшее расследование, но нет возможности заявить о себе до 1962 года, на моем пути назад из Малой Азии. Механизмы для реализации этого проекта были сделаны задолго с секретарем Ассоциации югославских пчеловодов, M Рейд Zivanovic, который несколько лет назад провел некоторое время в Бакфасте с другим ведущим членом его ассоциации,

T он Банат расположен на юго-востоке нынешней венгерской границы, обнесен Дуная на юг, река Moros на севере, Тайсс на западе и трансильванских Альп на востоке. Во время турецкой оккупации, от 1512 до 1718, земля была отпустят заброшенный, но при Мария Тереса иммигрантов из Западной Европы было предложено урегулировать и заселить его. Свидетельством этого реколонизации все еще видны повсюду. Однако, Банат больше не встроенный блок; одна треть его площади в настоящее время принадлежит Югославии, а остальная часть Румынии.

Я часто слышал о обширных акации лесах этого региона, и я отправился на север от Скопле я наблюдал акации в цвету везде. Поэтому по прибытию в Белграде я не был удивлен, обнаружив , что улья была перемещена на востоке к акации лесу недалеко от румынской границы. Путь к этим лесам пролегали через безнадежную страну для автотранспорта. Теперь и снова казалось, что наши усилия по достижению нашей цели были обречены на провал. Здесь и там мы проходили мимо курганы земли , которые в свое время отмечены границы между христианской и мусульманской империями. В какой -то момент мы должны были следовать овраг окаймленной высокой, почти отвесной банка глины на север. К моему удивлению , этот банк питал сотни гнезд Merops superciliosus- пчелы-людоед чаще встречается в странах, прилегающих к Средиземному морю. Большие стаи этих прекрасных птиц disported себя в районе.

T HESE обширные акации леса ограничивается районах бедной песчаной почвы, которые не могли быть использованы для хорошей цели любым другим способом. Мария Терезия была их облесение с акацией - один из немногих растений , которые будут процветать там. Пчеловоды в настоящее время являются получателями на предприятии по инициативе императрицы. Это было сразу очевидно , по прибытии , что поток мед был на конце: с каждым дыханием ветра увядшие цветки упали с деревьев , как снег. Но пчелы сделали хорошо. Была атмосфера процветания в полянах , в котором было размещена улья.

Я получил полную свободу исследовать любую колонию я доволен. Как улья была полна мед, такие обследования не были легкими, но они способствовали замечательной покорности пчел, что позволило выполнить работу без чадры. Селекция была строго ограничена интенсивным потоком, и я не мог наблюдать какие - либо признаки роения. Одна вещь поразила меня сразу: пчела Банат показал очень больше цвета на первых трех спинных сегментов , чем я до сих пор наблюдалось ни в одном из Carnica штаммов. Цвет не был прозрачным желтым , как найдено в итальянском, но рыжевато - желтой или коричневый цвете ржавчины , как правило , связан с первичной расой. Однако, в истинном Carnicaржавчина-коричневый цвет проявляется только сейчас и снова, и никогда не в тот же степени, как у пчелы Банат. Существует на самом деле довольно широкий разброс в цвете пчелы Банат, а в некоторых он может быть описан как желтый. Щиток рабочих варьируется от желтого до коричневого цвета; overhair светло-коричневый, а tomenta серый с оттенком желтого.

W е не знают , как это суб-сорт возник. Как уже было сказано пчела Банат рассматриваются как отдельная раса задолго до крупномасштабного обмен маток проходил с одного отдаленного региона в другой. Действительно, современный улей был только что изобретен, и до тех пор обмен маток был едва ли практическая возможность. Поселенцы времени Мария Тереса пришли из частей Европы , где не было известно никому , кроме общей черной пчелы. Эта пчела , кажется, для всех намерений и целей каприза природы - вызванные случайной комбинацией факторов , которые являются частью генетического макияжа CarnicaИ которые проявляются скачкообразно в ржаво-коричневый цвет маркировки, которые вызывают столько беспокойство современного заводчика, который направлен на совершенной однородности. Тот факт, что эта пчела смогла утвердить и сохранить свою самобытность, в самом центре обитаний его родительской расы, безусловно, является замечательным явление.

Часть от цвета, у нас нет никакой точной информации пока относительно характеристики , в которых этот сорт отличается от истинного Carnica . Мы в своем распоряжении ряда чистых маток банатских, но не были достаточно времени , чтобы делать какие - либо выводы относительно относительных достоинств данного подпункта разнообразия и Carnicaмы знаем.

Я должен выразить свою благодарность Президента и секретарь Ассоциации югославских пчеловодов, через помощью которого можно было осуществить эту часть моего поиска.

О н выходе из Белграда я сделал свой путь обратно в Англию, куда я прибыл в конце июня. Я был таким образом , может помочь в основной работе сезона, и завершить последние приготовления к поездке в Египет осенью.

Египет

Я т был типичным холодным, влажным и туманным утром октября , когда я отправился на первом этапе моего путешествия в Египет. Но в Цюрихе было тепло и солнечно - один из тех очаровательных осенних дней , так характерных для этой части Швейцарии. К 9:30 в тот же вечер огни Александрии стали видны: когда мы приземлились температура была 81 ° F [27 ° C].

Группа чиновников из Министерства сельского хозяйства и Каирского университета во главе с доктором Салах Рашад, встретил меня у подножия лестницы из самолета, и в течение короткого времени я был в Каире.

B подготовив для Египта Efore, некоторые в последнюю минуту трудности угрожают расстроить Хе Лонг запланированные мероприятия. Профессор А. К. Вафа, который предпринял все приготовления, и кто внимательно смотрел вперед к моему приходу, внезапно заболел. Он должен был приехать в Лондон для лечения, и я встретил его там на следующий день , прежде чем я покинул Англию. Тем не менее, д - р Салах Рашад из Каирского университета, и д - р Мохамед Махмуд Министерства сельского хозяйства совместно взял на себя и проведены мероприятия , которые профессор Вафа набор пешком. В завершение своего визита в Египет, на самом деле день до моего отъезда, профессор Вафа вернулся в Каир и смог принять участие в прощальных торжествах , организованных доктором Рашада.

W курица Египет упоминается в пчеловодных кругах, картина ассоциировалась миграционного пчеловодстве осуществляется по Нилу во времена фараонов. Из всего мы знаем, можно смело предположить , что пчеловодство играет важную роль в жизни людей , в долине Нила с незапамятных времен.