А. Северногерманская (скандинавская) подгруппа

1)Д а т с к и и; письменность на основе латинского алфави­та; служил литературным языком и для Норвегии до конца XIX в.

2)Шведский; письменность на основе латинского алфа­вита.

3)Норвежски и; письменность на основе латинского ал­фавита, первоначально датская, так как литературным языком норвежцев до конца XIX в. был датский язык. В современной Норвегии две формы литературного языка: р и к с м 6 л (иначе: б у к м 6 л) — книжный, более близкий к датскому, илансмол (иначе: н ю н б р с к), более близкий норвежским диалектам.

4)Исландский; письменность на основе латинского ал­фавита; письменные памятники с XIII в. (“саги”).

5)Фарерский.

Б. Западногерманская подгруппа

6)Английски и; литературный английский язык сложился в XVI в. н. э. на основе лондонского диалекта; V—XI вв. — древ-неанглийский (или англосаксонский), XI—XVI вв. — среднеан­глийский и с XVI в. — новоанглийский; письменность на основе латинского алфавита (без изменений); письменные памятники с VII в.; язык международного значения.

7)Нидерландский (голландский) с фламандским; письменность на латинской основе; в Южно-Африканской Рес­публике живут буры, переселенцы из Голландии, которые гово­рят на разновидности нидерландского языка, на бурском языке (иначе: африкаанс).

8)Фризский; памятники с XIV в.

9)Немецкий; два наречия; нижненемецкое (се­верное, Niederdeutsch или Plattdeutsch) и верхненемец­кое (южное, Hochdeutsch); литературный язык сложился на ос­нове южнонемецких говоров, но со многими чертами северных (особенно в произношении), однако единства до сих пор не пред­ставляет; в VIII—XI вв. — древневерхненемецкий, в XII—XV вв. — средневерхненемецкий, с XVI в. — нововерхненемецкий, выра­ботанный в саксонских канцеляриях и переводами Лютера и его сподвижников; письменность на основе латинского алфавита в двух разновидностях: готический и антиква; один из крупней­ших языков мира.

10)Идиш (или ййдиш, новоеврёйский) — раз­личные верхненемецкие диалекты, смешанные с элементами древ­нееврейского, славянских и других языков.

В. Восточногерманская подгруппа

Мертвые:

11)Готский, существовавший в двух диалектах. Вестгот­ский — обслуживал средневековое готское государство в Испании и Северной Италии; имел письменность на основе готского алфавита, составленного епископом Вульфилой в IV в. н. э. для перевода Евангелия, которое является самым древним памятни­ком германских языков. Остготский — язык восточных го­тов, живших в раннем средневековье на побережье Черного моря и в южном Поднепровье; существовал до XVI в. в Крыму, благо­даря чему сохранился небольшой словарик, составленный гол­ландским путешественником Бусбеком.

12)Бургундски и, вандальский, гепйдский, герульский — языки древнегерманских племен на террито­рии Восточной Германии.

Романская группа

(до распадения Римской империи и образования романских языков — италийская). Название “романские” происходит от слова Roma, как называли Рим латиня­не, а в настоящее время итальянцы.

1)Французский; литературный язык сложился к XVI в.[366] на основе диалекта Иль-де-Франса с центром в Париже; фран­цузские же диалекты сложились в начале средневековья в ре­зультате скрещивания народной (вульгарной) латыни завоевате­лей римлян и языка покоренных туземцев-галлов — галльского; письменность на основе латинского алфавита; древнейшие па­мятники с IX в. н. э.; среднефранцузский период с IX по XV в., новофранцузский — с XVI в. Французский язык раньше других европейских языков приобрел международное значение.

2)Провансальский (окситанский); язык националь­ного меньшинства юго-восточной Франции (Прованс); как ли­тературный существовал в средние века (лирика трубадуров) и дожил до конца XIX в.

3)Итальянский; литературный язык сложился на поч­ве тосканских диалектов, и в частности говора Флоренции, воз­никших благодаря скрещиванию вульгарной латыни с языками смешанного населения средневековой Италии; письменность на латинском алфавите, исторически — первый национальный язык в Европе³.

4)Сардинский (или с а р д с к и й).

5)Испанский; сложился в Европе в результате скрещи­вания народной (вульгарной) латыни с языками туземного насе­ления римской провинции Иберии; письменность на основе ла­тинского алфавита (то же относится к каталанскому и порту­гальскому).

6)Галисййский.

7)Каталанский.

8)Португальский.

9)Румынский; сложился в результате скрещивания на­родной (вульгарной) латыни и языков туземцев римской про­винции Дакии; письменность на основе латинского алфавита.

10)Молдавский (разновидность румынского); письмен­ность на основе русского алфавита.

11)Македоно - румынский (аромунский).

12)Ретороманский— язык национального меньшин­ства; с 1938 г. признан одним из четырех государственных язы­ков Швейцарии.

13)Креольские языки — скрещенные романские с мест­ными языками (гаитянский, маврикийский, сейшельский, сене­гальский, папьяменто и др.).

Мертвые (италийские):

14)Латинский — литературный государственный язык Рима в республиканскую и императорскую эпоху (III в. до н. э. — первые века средневековья); язык богатых литературных памят­ников, эпических, лирических и драматических, исторической прозы, юридических документов и ораторского искусства; древ­нейшие памятники с VI в. до н. э.; первое описание латинского языка у Варрона, I в. до н. э.; классическая грамматика Дона­та — IV в. н. э.; литературный язык западноевропейского сред­невековья и язык католической церкви; наряду с древнегречес­ким — источник международной терминологии.

15)Средневековая вульгарная латынь—на-роднолатинские говоры раннего средневековья, которые при скре­щивании с туземными языками римских провинций Галлии, Ибе­рии, Дакии и т. д. породили романские языки: французский, ис­панский, португальский, румынский и т. д.

16)Оскские, умбрские, сабёльские и другие италийские говоры сохранились в отрывочных письменных па­мятниках последних веков до н. э.

Кельтская группа

А. Гойделъская подгруппа

1)1)Ирландский; письменные памятники с IV в. н. э. (ога-мическое письмо) и с VII в. (на латинской основе); является литературным и в настоящее время.

2)Шотландский (гэльский). Мертвый:

3)Мэнский— язык острова Мэн (в Ирландском море).

Б. Бриттская подгруппа

4)Бретонский; бретонцы (в прошлом, бритты) пересе­лились после прихода англосаксов с Британских островов на кон­тинент Европы.

5)Валлийский (у э л ь с к и и).

Мертвый:

6)К о р н с к и й; на Корнуолле — полуострове юго-западной Англии.

В. Галльская подгруппа

7)Галльский; вымер с эпохи образования французского языка; был распространен в Галлии, Северной Италии, на Бал­канах и даже в Малой Азии.

8. Греческая группа

1)Новогреческий, с XII в.

Мертвые:

2)Древнегреческий, Х в. до н. э. — V в. н. э.; ионическо-аттические диалекты с VII—VI вв. до н. э.; ахейские (аркадо-к и п р с к и е) диалекты с V в. до н. э., северо-восточные (беотийские, фессалийские, лесбосские, эолийские) диалекты с VII в. до н. э. и западные (дорийские, эпирский, критские) диалекты; древнейшие памятники с IX в. до н. э. (поэмы Гомера, эпиграфика); с IV в. до н. э. общий литера­турный язык к о и н э на основе аттического диалекта с центром в Афинах; язык богатых литературных памятников, эпических, лирических и драматических, философской и исторической про­зы; от III—II вв. до н. э. труды александрийских грамматиков; наряду с латинским — источник международной терминологии.

3)Среднегрёческий, или византийский, — го­сударственный литературный язык Византии от первых веков н. э. доXV в.; язык памятников — исторических, религиозных и ху­дожественных.

9. Албанская группа

Албанский, письменные памятники на основе латинского алфавита с XV в.

10. Армянская группа

Армянский; литературный с V в. н. э.; содержит некото­рые элементы, восходящие к кавказским языкам; древнеармян-ский язык — грабар — сильно отличается от современного живого ашхарабара.

11. Хетто-лувийская (анатолийская) группа

Мертвые:

1)Хеттский (хёттск о-н есйтский, известный по клинописным памятникам XVIII— XIII вв. до н. э.; язык Хетт­ского государства в Малой Азии.

2)Лувййский в малой Азии (XIV-XIII вв. до н. э.).

3)Пaлaйcкий

4)Карййский

5)Лидййский анатолийские языки античной эпохи.

6)Ликййский

Тохарская группа

Мертвые:

1)Тохарский А (турфанский, карашарский) — в Китайском Туркестане (Синьцзяне).

2)Тохарский Б (кучанский)— там же; в Куче до VII в. н. э.

Известны по рукописям примерно V-—VIII вв. н. э. на основе индийского письма брахми, обнаруженным при раскопках в XX в.

Примечание 1. По ряду оснований сближаются следующие группы ин­доевропейских языков: и н д о - иранские (арийские), славяне -балтийские и итало-кельтские.

Примечание 2. Индо-иранские и славяно-балтийские языки можно объ­единить в раздел satam-языков, в противоположность прочим, относящимся к kentom-языкам; это деление проводится по судьбе индоевропейских *g и*k сред­ненёбных, которые в первых дали переднеязычные фрикативные (çatam, şimtas, ñúòî — “сто”), а во вторых остались заднеязычными взрывными; в германских благодаря передвижению согласных — фрикативными (hekaton, kentom (позднее centum), hundert и т. п. — “сто”).

Примечание 3. Вопрос о принадлежности к индоевропейским языкам венётского, мессапского, очевидно, иллирийской группы (в Италии), фригийского, фракийского (на Балканах) в целом может считаться решенным; языки пеласгский (Пелопоннес до греков), э т р у с к -с к и и (в Италии до римлян), лигурский (в Галлии) не выяснены еще в своих отношениях к индоевропейским языкам.

II. КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИ

Вопрос о том, представляют ли указанные группы одну семью языков, до сих пор не решен наукой; скорее можно думать, что между ними нет родственных связей; термин “кавказские языки” имеет в виду их географическое рас­пространение.