Das mache ich auf das schnellste. - Это я делаю быстрее всех.
I. Образование степеней сравнения прилагательных и наречий
1. Положительная степень –это основа для образования последующих степеней сравнения, употребляется в краткой форме, ср.: (краткая форма = основа)
hell светлый
jung молодой
lang длинный
При употреблении в качестве определения (в склоняемой форме) прилагательные и наречия приобретают окончания в соответствии с типом склонения, ср.: Das ist eine ganz einfache Lösung. - Это совсем простое решение. Dieser spannender Film hat alle interessiert. - Этот увлекательный фильм всех заинтересовал.
Усиление значения прилагательных и наречий в положительной степени достигается добавлением слов: zu = слишком; sehr = очень; recht = довольно, относительно; ziemlich = порядочно, довольно, приблизительно; ganz = совсем, очень, совершенно; besonders = особенно; echt = чисто:
Das ist mir zu teuer. - Это для меня слишком дорого.
Das Wetter ist recht warm. - Погода довольно теплая.
Sie ist ziemlich so groß wie er. - Она приблизительно такого же роста, как он.
Das ist echt weiblich. - Это чисто по-женски.
Eine relativ komische Geschichte. - Довольно странная история.
При сравнении прилагательных и наречий в положительной степени используется частица wie = как:
Er ist gesund (stark) wie ein Bär. – Он здоров (силён) как медведь. – Он здоров как бык.
2. Сравнительная степеньприлагательных и наречий образуется отосновыположительной степени с помощью суффикса-er,иногда добавляетсяумляут -изменение корневыхгласныхa, o, uнаä, ö, ü:
heller - светлее, более светлый
jünger - моложе, более молодой
länger - длиннее, более длинный
Но некоторые прилагательные образуют степени сравнения с потерей или добавлением гласных или согласных, ср.:
edel – edler благороднее
teuer – teurer дороже
При сравнении прилагательных и наречий в сравнительной степени используется частица als = чем:
Dieser Kurort ist viel bekannterals jener.- Этот курорт намногоболее известенчем тот.
Усиление значения прилагательных и наречий в сравнительной степени достигается добавлением слов: viel = намного; wesentlich = существенно; bedeutend = значительно, гораздо; erheblich = значительно; weitaus = намного, гораздо; bei weitem = намного, гораздо:
Sie weiß viel mehr als du. - Она знает намного больше тебя (чем ты).
Es geht ihm schon weitaus besser. - Он чувствует себя уже намного
(гораздо) лучше.
Слово immer в сочетании со сравнительной степенью переводится как всё:
Sie gingen immer weiter. - Они уходили всё дальше.
Die Tage werden immer länger. - Дни становятся всё длиннее.
Прилагательные в сравнительной степени склоняются так же, как и в положительной степени. Соответствующие окончания присоединяются к основе сравнительной степени, ср.:
wichtigere Probleme - более важные проблемы
ein höheres Haus - более высокий дом
diese schönere Stadt - этот более красивый город
3. Превосходная степеньприлагательных и наречий образуется от основы положительной степени и суффикса -st, причем следует различать склоняемую и несклоняемую формы образования превосходной степени.
1) склоняемая форма превосходной степени прилагательных и наречий образуется от основы положительной степени и суффикса -(e)st , иногда с умляутом:
der hellste Tag - самый светлый день
die jüngste Schwester - самая младшая сестра
der längste Weg - самый длинный путь
2) несклоняемая форма превосходной степени прилагательных и наречий образуется от сочетания: am + основа положительной степени + суффикс -(e)sten:
Dieser Weg ist am kürzesten. - Эта дорога самая короткая.
Реже встречается конструкция: auf das + основа + -(e)ste:
Das mache ich auf das schnellste. - Это я делаю быстрее всех.
Усиление значения слов в превосходной степени достигается добавлением слов: weitaus, bei weitem = намного, гораздо:
Er ist weitaus der Beste in der Klasse. Он учится намного лучше всех в классе.
Некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения не по общему правилу:
gut = хороший – besse – am besten
hoch = высокий – höher – am höchsten
nah = близкий – näher – am nächsten
groß = большой – größe – am größten
viel = много – mehr – am meisten
gern = охотно – lieber – am liebsten
bald = скоро – eher – am ehesten