Первыми - от тюрко-татарского слова бер, беренче. 4 страница
По-татарски нельзя так сказать!
По-татарски нельзя так себя вести!
Поэтому коней на переправе не меняют.
Поэтому, нет никакой надобности отказываться от такого совершенного оружия в человеческом познании этого мира, каким является тюрко-татарский язык, который точнее, логичнее, совершеннее многих молодых языков мира.
***
Язык народа – это одновременно его философия, его мораль и его менталитет.
Как говорил мудрец Маяковский во время его известной всем болезни “советской” левизной:
Мы говорим Ленин,
подразумеваем - партия,
мы говорим партия - подразумеваем Ленин.
Ну сравнение получилось не очень...
Короче, как партия и Ленин, так и язык народа и его менталитет взаимосвязаны.
Мы говорим партия...
Вернее, говорим, язык – подразумеваем менталитет.
Мы говорим менталитет – подразумеваем язык.
Язык – форма, при помощи которого образуются кирпичикименталитета и самосознания человека.
Ладно, куда я пошёл...
***
Если человек изучил и знает только один русский язык, считай, что он одел коньки...
И несёт его как на льду...
Так как это язык очень молодой...
Очень эмоциональный...
И очень экспрессивный...
(Это я говорю в бане. И только себе).
Остановиться он больше уже не может.
Так как у молодых языков, по видимому, слаба система самоконтроля.
(Это мои измышления в бане. Не обращайте внимания!)
***
Тут и цари добавили перца (борыч); они “зело тихим образом” у русского народа убрали один из главных механизмов - тормоз, чтобы легче было его отправить с песнями на войну и там за “ценой не постоять”, то есть, уничтожать его, как этим царям заблагорассудится.
Царскому самодержавию надо было много пушечного мяса, то есть “русских”...
Его , этого “Ивана , не помнящего родства” в спешном порядке перекраивали (кырый) из малых народов. Для этих “благих целей” шли на всё, на мыслимое и немыслимое. Например, во времена Анны Леопольдовны если человек совершил преступление (убил другого) и если он, этот преступник даёт своё согласие на “крещение”, то есть, “перейдет в русские” (это в том случае, если он татарин, мордвин, чувашин, удмурт и т.д.) - его прощали и он становился обыкновенным “православным”. В повседневной же деятельности власти руководствовались положениями указа от 28 сентября 1743 года, предписавшего освобождать из-под стражи иноверцев, содержащихся по “малоподвижным делам, а именно в одном или другом воровстве, в ссорах , драках и тому подобных, за восприятие ими христианской веры и крещение”. (Айдар Ногманов. Самодержавие и татары. Казань, Татарское книжное издательство, 2005 г.) Сейчас это кажется удивительным, но такие античеловеческие шаги были присуще эпохе уходящего колониализма в “тюрьме народов”, как называл Россию В. И. Ленин. Практика снисходительного отношения властей к проступкам и преступленям новокрещеных продолжалась вплоть до революции 1917 года.
На что я намекаю, как говорит в кинофильме “Иван Васильевич меняет профессию” вор-рецидивист Жорж Милославский?
А я намекаю, господин-товарищ, на то, если, например, по законам Чингизхана “Яса” уничтожали генетических уродов и сильно буйных, (происходит от тюрко татарского буй, туловище), то цари скурупулёзно (кыру, кырып) собирали и коллекционировали их в “русском народе” и вовсю работали методом “двойного стандарта” империи...
И это, видимо, в дальнейшем вышло самым неожиданным, “генетическим” и “криминальным” поворотом в судьбах России, о чем мы тоже пока скромно умалчиваем...
Но не умалчивает это статистикая отчетность преступности в стране.
Ну что ж...
Как сказал мудрец-премьер Черномырдин - хотели , как лучше, получилось, как всегда. (Кстати, обратите внимание на фамилию и “чёрную морду” Черномырдина; этот политический деятель современной России явно происходит от тюрков).
Продолжаю...
Итак, российский мужичок получился не только с “самокритикой” , как говорил дед Щукарь в романе Шолохова “Поднятая целина” .
Российский мужичок получился такой...
Все время критикующий других...
Вот поэтому, когда иногда всё вокруг ему кажется плохим, Бывалые говорят:
-Монголы-татары 800 лет назад пришли и научили нас пить водку, сквернословить и лентяйничать!
Хе-хе...
800 лет назад ещё как такового и русского народа, а также и татарского народа, в сущности, не было. Вместо “русского народа” и “татарского народа”гуляли по степи и по лесам разные племена - угрофиннские, тюркские, славянские - каждый на свой лад.
Во-вторых, чтобы перестать пить и сквернословить, полтысячи лет после “монголо-татарского ига”, вроде бы и не потребуются.
Зачем таскать свой маразм на 500 лет?
Хватит 5 дней, чтобы их обуздать.
***
Когда ему кажется все вокруг хорошим, Бывалый говорит:
Ах!..
Как хорошо!..
Отечество, отчизна, , отчий край, родина, родной очаг!
Русское поле!..
Русская берёза!
Русские блины!
Русский каравай!
Русские пельмени!(От языка сибирских татар пилмән, уши).
Русские сапожки!
Русская зима!
Русский снег!
Русское солнце!
Короче, что есть вокруг, в окружающем мире – все это назовите “русским”...
Так как этот язык молодой...
Все вытерпит.
Не моргнет даже.
Воздух?
“Ах, какой свежий, чистый русский воздух в просторах России!..”
Вода?
“Ах, какая приятная, чистая, свежая русская вода в наших родниках!”
Хе-хе...
Поэтому, вы думаете, Бывалый на этом остановится?
Нет, он покатится дальше на своих “коньках”.
Так как, кажется ему, что это будет уже не совсем правильно – раз берёза русская, раз зима она вся наша русская, и снег тоже оказывается весь русский, и сапоги все сплошь тоже русские, и блины, и полерусское, и край,ишаль,вдобавок вот эта банятоже русская...
Чего уж не идти вот на такие шествия, чтобы всё привести в такой же порядок, что есть в природе и окружающей действительности?
Вот на своих “коньках” некоторые и выходят для полнейшей, 100 процентной гармонии на такие вот шествия:
“Волгоград – русский город!”.
“Тюмень – русский город!”
“Казань (от тюрко-татарского казан) – русский город!”
“Чебоксары – русский город!”
“Ижевск – русский город!”
“Уфа – русский город!”
ЕСЛИ ПОЙТИ ПО ПУТИ БЫВАЛЫХ...
Плеснул ковшводы на камни……
Уфф…
Вспотел, потом, бац, поры открылись…
Мысль появилась...
«Берёза, слов нет, русская….
Но, остальные народычем хуже?
Так, пускай все нацииидут по пути «прихватизации» и гнилого колониализма– по пути Бывалых!
Однако…
Если играть по таким же правилам, не начнём ли мы в скором времени называть все поля в мире на современный англосаксонский манер - «английское поле?”
(Вы же видите, как наступает английский язык по всему миру?)
Кстати, со своими порядками несколько столетий тому назад англичане дошли до самой Индии. Однако, Махатма Ганди в прошлом веке заставил их уйти без единого выстрела, пристыдив англичан, что это уже смешно - в двадцатом веке карабкаться по жизни на животных началах насилия и террора...
Уходит колониализм, господин-товарищ, что вы к нему прицепились, как банныйлист?
Так как...
Это против Человеческой природы.
***
Что хотели делать англичане в Индии - чуть-чутьне сделали 70-80 лет тому назад немцы в России:
“Немецкая культура!”
“Немецкая чистота!”
“Немецкое оружие!”
“Немецкий порядок!”
“Немецкая точность!”
Ушли немцы, чуть не назвав берёзу, снег, поле и солнце “немецкими”!
***
Итак...
Чтобы не так сильно отстать от других, мы, пожалуй, тоже распределим все деревья по нациям и народам, проживающим в РФ...
Липа пускай будет татарская, (больно красивое дерево), ель удмуртская (соседям не жалко), клён чувашский, осина башкирская, сосна мордовская, черёмуха якутская...
Черёмуха не пойдет?..
Лучше сосны нет для тайги в Якутии?
Пускай якуты тогда обменяются с сосной мордовцев!.. Великий народ мордва, возьмите черемуху. Чем плоха черемуха? Зацветет на зависть всем соснам!..
Бац!
Поры открываются…
Ещёмысль:
«Зима русская»...
Чем мы хуже?
Возьмём да назовём лето - «башкирским», «балкарским» , «чеченским»!..
Ах!
«Башкирское лето»!..
Ах!
«Балкарское лето»!
Ах!
«Чеченское лето»!..
Звучит-то как?!
Как же мы до этого не додумались?
Как мы все это до сих пор не понимали? Взгляни, какое словосочетание, как поэтически звучит – «башкирское лето», «балкарское лето», «чеченское лето»! Может быть, лето, действительно оно - башкирское, ногайское, крымотатарское?
Да?
Может быть коми-пермяковское?
Может быть – хаккасское, шорское?
А солнце вот…
«Чукотское солнце!»
Кстати…
Оно действительно - чукотское.
Представьте себе:
Идёт по тундре чукча. И вдруг выходит солнце, первый раз за три месяца... Оно стоит наверху… Такое огромное… Что думает чукча? Рядом никого нет. Чукча стоит внизу – солнце наверху.
Чукча протягивает руку к солнцу и говорит:
-Здравствуй, чукотское солнце!
И будет прав!
Так как рядом никого нет – чужого эгоизма не присутствует…
Но…
Вдруг, если рядом с тобой, ещёбудет стоять якут, и скажет:
-Мин баар!..
И тогда как ты будешь говорить о своём «чукотском солнце»? Ведь тебя просто не поймут... Потому что, рядом находятся ещё и эгоизм якута, который никак не меньше – твоего чукотского эгоизма!
Дальше…
Да здравствует «осень удмуртская»!
Она действительно – удмуртская…
Сходите пол лесам Удмуртии осенью, около Ижевска, и дальше. Какая там благодать! А потому что, осень она действительно удмуртская, вот из-за чего всё это происходит…
Дальше…
Привет тебе, «весна-красна чувашская!»
Бац!
Поры все больше и больше открываются.
Ещёмысль…
«Поле русское. Спорить не будем. И не надо. После полей идут овраги(от тюрко-татарского яруг)… Их никто пока не «прихватизировал», Чубайса такого не было. Да здравствуют «овраги татарские»,как продолжение - русского поля!»
Аппетит приходит во время еды.
Меня уже не удержать...
Продолжаю называть все, что находится вокруг - именем своего национализма:
“Татарская берёза”...
“Татарская зима”...
“Татарский снег”...
Однако...
Теперь возьмем да переведём всю эту муть на татарский язык:
Татар каены.
Татар кышы.
Татар кары.
Хе-хе...
На татарском языке не то сказать...
Думать такое невозможно!
Почему?
Потому что, сразу же обнаруживается вся нелепость этой ситуации.
“Неисторический” наш язык не позволяет опуститься до такого уровня непонимания проблемы.
Действительно, разве может быть у каждой нации собственный, отдельный от других - снег, зима, берёза, поле, лес?!
Колбаса ещё - ладно!..
Конфеты ещё -ладно!...
Печенье, чак-чак, чемодан, диван, сарафанили водка ещёладно; все это сделано нашими кривыми человеческими руками.
Однако...
Что сделано и сотворено Богом - никаким нациям и народам не касается.
Не надо “прихватизировать творения Бога - это не алюминовый завод, не пельмени, и не вак бялеш, и даже не водка...
(Кстати, слово “водка” на тюрко-татарском звучит “аракы”; между прочим, фамилия графа А. А.Аракчеева,знаменитого государственного деятеля времён Павла Первого и Александра Первого, по всей вероятности, происходит от тюрко-татарского слова “аракычы”... Видимо, кто-то из его предков занимался виноделием).
***
Сижу в бане, потею…
И думаю дальше:
«Надо, пожалуй, организовать шествие…»
***
Уф-ф…
Какие…
Ещёшествия?!
А вот такой:
«Москва – татарский город!».
«Кремль – татарская крепость!»
***
Зачем же организовать такое шествие?
А чтобы показать:
Чем мы хуже других?!
***
Потом, после нас, пройдут такие же шествия, точно такого же содержания по всем городам России, так как они, (их можно понять), тоже «ничем не хуже других».
«Москва – город мордвин!»
(Оно, действительно, когда-то был городом мордвин… С одной стороны Москвы-реки жили племена мордовцев, с другой стороны жили тюркоязычные «мещера», то есть, татары-мишары.)
«Москва – город евреев!»
«Москва – город кавказцев!»
«Москва – город китайцев!»
***
Хе-хе…
Ладно…
Нет, не будем мы организовать шествие.
Ни берёзу, ни липу, ни поле, ни снег, ни зиму, ни сапоги, ни блины, даже кремль, хотя и имеем на это все основания - «татарскими» называть мы не будем…
Смешно всё это.
Не будем позориться.
***
И...
Можно я скажу, только здесь, в бане, где генералов нет?
Как истинный дальтоник, русский язык некоторые цвета и явления жизни, по-моему, не только не знает, но даже не подозревает, что они есть на белом свете (тот же знаменитый вопрос “кто виноват?” – когда человек спрашивающий об этом себя в этом списке не видит.)
Вообще-то, обвинять в этом нет смысла: русский язык слишком молод...
Поразительно молод!
Вы видели какого-нибудь молодого человека, который бы всё знал?
А ведь молодому человеку кажется, что он все знает.
Это и естественно.
Но более опытные люди смотрят на него с сожалением и кивая головой, вздыхают:
-Мы тоже были такими молодыми!
Примеры “молодости”?
Пожалуйста!
Вот точныепереводы некоторых слов и выражений из русского языка на татарский язык, с оттенками(от тюрко-татарского төн, ночь)ихсмыслов:
“Все надо пробовать!” (Бөтен нәрсәне, әшәкелекләрне дә кертеп, эшләп карарга).
“А жить-то когда?” ( Ә кайчан яшәргә-рәхәтләнергә соң?)
“Напиться”. (Туйганчы аракы эчәргә иде).
“Накуриться”. (Туйганчы тәмәке тартырга иде).
“Нагуляться”. (Туйганчы зина кылырга иде).
“Кто виноват?” (Кемдер гаепле, әмма һич тә мин түгел).
***
Господин-товарищ, почему это после последнего вопроса вы уставились на меня?
Я нисколько не виноват в том, что вы решили “все пробовать”, “напиться,” “накуриться”, «нагуляться», а потому что, если этого не делать - “жить-то когда?”
Виноваты, пожалуй, вы сами...
И не монголо-татарское иго.
И не масонская ложа.
Или там “закулисное правительство”.
И не чурки!
И не инородцы!
И даже, пожалуй, сегодня уже, даже не немцы, потому что, так много воды уже утекло после прошедшей войны...
Немцы после всех этих ужасных событий (они все-таки признали свою вину, что их украшает) - сами себе уже понастроили такое, что некоторые говорят, что надо было сразу сдаваться немцам, и жили бы теперь, как живут в Германии...
***
Итак...
Кто виноват?
Сами...
Почему?
Работать надо...
Работать надо - как немцы и японцы!
Чтобы жить, как живут немцы и японцы!
Однако, как говорит великий народ севера чукча...
Не надо сдаваться ни немцам, ни японцам, ни даже американцам - чтобы так жить!
Просто не надо сдаваться самой смешной и отвратительной имперской привычке России - лени!
СЕКРЕТ ПОЯВЛЕНИЯ ВЕЛИКОЙРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: МНОГОЯЗЫЧИЕ
Кто не знает чужих языков, тот ничего не
знает о собственном.
И. Гете
Открою большой секрет:
Россия всегда была многоязычной и много ментальной.
В этом сила и величиеэтого государства.
Жить в России и знать один из языков его народов ещёникому не мешало.
(Хотя бы чуть-чуть понимали, откуда ноги растут).
***
Одним-единственным языком эта страна никогда не жила и не управлялась.
Всегда был какой-нибудь второй, запасной язык – например, татарский-тюркский (который во время ханов был первым), или языки мордва, удмуртов, мари, коми, обладатели которых после принятия ими православия стали “русским народом”, но до этого, естественно, говорили на “своём” языке.
Есть примеры по этому поводу просто поразительные: например, знаменитый русский герой Иван Сусанин... не знал русского языка! Его родственники после его гибели наняли переводчика, чтобы написать письмо императрице... Элита страны разговаривала или по-татарски (во времена монголо-татар и ещёдолгопосле них), или по-немецки (во времена Петра Первого и позже) или по-французски (конец восемнадцатого и весь девятнадцатый и начало двадцатого века).
Классики русской литературы Н.В. Гоголь, А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Л.Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, И.С. Тургенев знали по нескольку иностранных языков.
Лев Толстой признавался, например, что он не только читает, но даже думает по-французски.
Секрет великойрусской литературы в том, что она вся вышла из рукава шинели МНОГОЯЗЫЧИЯ.
РУССКИЕ… ОТСТАЛИ ОТ СВОЕЙ КУЛЬТУРЫ?
Парадокс...
Но...
По-моему, русские сами отстали от своей культуры, идя по опаснейшему пути красного самодержца Иосифа Прекрасного.
Российская культура была основана на многоязычии и многоментальности.
Согласитесь - человек, который знает хотя бы два языка, становится гораздо развитее и интереснее, чем человек, который знает только один язык.
Россия всегда была многоязычной…
Думаю, что человек должен знать минимум два языка.
Второй язык, обычно, становится языком его мысли.
Если человек, который живёт в России, знает только русский язык и не знает никакого другого языка, то считайте, что он будет всё время бросаться из одной крайности в другую, так как на мир он смотрит только через призму родного языка, который, к сожалению, имеет некоторые свойства увеличительного стекла.
Новые, молодые языки, как недавно появившиеся цветная фотография и цветной телевизор, или иногда слишком сильно сгущают краски или иногда не очень точно передают изображение.
(Не обращайте внимания на этот бред…Это я говорю только в бане и только самому себе…).
***
Господин-товарищ!
Не сочтите это за обиду, за унижение великого русского языка: я сам являюсь одним из тех, кто любит и уважает этот язык, так как он стал языком культуры, науки, межнационального общения всех народов России…
Кто это отрицает?
Но раз мы начали тему исчезновения, вернее, «зело тихого подавления басурман», как говорил Пётр Первый, и уничтожения других языков, в том числе и татарского – все-таки этого нельзя делать ни под каким предлогом.
Не надо всё время раскачивать лодку народов, делая крен (от тюрко-татарского кырын) на сторону русского народа и русского языка…
Утопим мы свою Федерацию и исчезнет путь, по которому мы шли вместе…
Надо беречь языки народов, как зеницу ока.
Этим мы, пожалуй, лучше сбережём и русский язык!
СУТЬ ВЕЛИКОЙРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ
В чёмсуть (от тюрко-татарского сөт) великойрусской культуры?
В изучении культур других народов и в развитии русской культуры на основе изучения культур других народов.
Это и невидимая простому глазу основа основ «русской цивилизации»!
Я выше привёл примеры того, как много взяла русская культура у татар и тюрков; в русском языке что ни слово – то татарское… Даже слово «русский», вернее, его часть, окончание «кий» – это окончание татарского языка «кы». Если пристальнее поглядеть, ставшие после революции популярными фамилии типа «Троцкий», «Урицкий» - и они были образованы при помощи того же тюрко-татарского окончания «кы».
Даже слово великий – не что иное, как татарское олуг с приставкой «в»…
Даже такие основные «государствообразующие» у России слова, как «кремль» и кончая такими до слез русскими словами «отечество», «родной очаг», «дворян» и «бояр», «барин», «барышня» взяты из «неисторического» тюрко-татарского языка!
***
Я привёл выше пример того, насколько много в том же русском народе даже «цыганского», начиная от песен и кончая «исконно русской» пляской «Яблочко».
Я также привёл десятки примеров того, как много в той же русской культуре чисто«еврейского» – это уже советский период, начиная «исконно-русскими» талантливейшими писателями Ильфом и Петровым, кончая «исконно-русским» великим поэтом-бардом Высоцким или «исконно-русскими» великими режиссёрами - евреем Леонидом Гайдаем, или «исконно русскими артистами» - евреями Георгием Вициным, Савелием Крамаровым, Владимиром Этушем и т.д.
Господин-товарищ!..
Россия…
Как вам сказать…
Это…
В некотором роде...
Губка…
Много там взяла да вобрала в себя эта «губка» всячески-всяческого, теперь вовсе не замечаемого и во всю сросшегося с русской культурой. Сколько русская культура взяла, например, у украинцев, начиная с «хохла» Гоголя и всех остальных - много, не сосчитать!.. Сегодня я наблюдаю интересную картину того, как входит в российскую эстраду совершенно новое явление – кавказская эстрада, которая идёт совсем не по пути Запада и американцев... Основа российской культуры состоит в том, чтобы быть открытым всем народами учиться у всех народов!
***
Шовинизм Бывалых– это уход от культуры
Воспринимая себя, как элиту, некоторые «русские патриоты» сами отстали от своей культуры.
До сих пор некоторые славные наши соотечественникине поняли, что Россия сильна ИЗУЧЕНИЕМ и ПОЗНАНИЕМ других народов.
А не их ПОДАВЛЕНИЕМ.
Так что, «русское поле», «русская печь», «русская баня» и всё сплошное «русское» - как раз и уводит от настоящей «русскости» и величия этого государства.
КУВАЛДА В ТЯЖЕЛОМ КАФТАНЕ
Наш русский язык - это кафтан чыжолый.
Князь В. Вяземський.
Итак...
Если человек, живя в России, знает только русский и не знает ни одного другого языка...
Его будет заносить...
Как на льду!
Он всегда будет впадать из крайности в крайность,так как на мир он будет смотреть только через призму русского языка, не имея возможности смотреть на мир – через другие “очки”.
Русский язык, как вам сказать...
Имеет еще одно свойство...
Тяжёлого инструмента...
Кувалды!
(От тюрко-татарского куу, гонять).
Поэтому, хотя велик и могуч русский язык, человек попросту может улететь вслед за произнесённым им словом, махнув огромной кувалдой, вместо того, чтобы работать маленькими молоточками, например, для исправления часового механизма.
И улетает...
Иногда так и летаем мы по воздуху на крыльях великого русского языка, редко спускаясь на грешную землю...
Примеры?
Возьмите советский период...
Читайте речи “успешнего менеджера” Сталина, “кукурузного тирана” Н.С. Хрущёва и “лично“ Л. И. Брежнева, и наконец, последнего кремлевского болтуна, незабвенного Михаила Горбачёва.
Мы на крыльях слов летали по воздуху!
Произносились слова со своими ударениями, приставками, предлогами, спрягались глаголы по по лицам, временам, наклонениям, совершенным и несовершенными видам!..
Слова склонялись по падежам, по числам!..
Хе-хе...
Огромный словесный маховик, как Чертово колесо в наших парках культуры и отдыха – бесконечно крутился...
Итог...
Ноль!
Тяжелейший кризис, нехватка продуктов питания и гигантские очереди по самым простым, обычным вещам...
***
Такое обилие (уп) слов...
Хе-хе...
При минимуме дел по обустройству жизни простого народа!
И сейчас...
Так и машут огромными кувалдамитам...
В Думе...
Когда думы думать надо здесь...
На земле.
Самим...
Решая вопросы собственным умом...
И работая своими мозолистыми руками!..
***
Классик сказал: умом Россию не понять...
Может быть и я бы так говорил...
Если бы был русским.
Но я татарин.
Этим я и интересен.
Я не только говорю, но и думаю на нашем“неисторическом” языке.
И вижу Россию в ином свете...
***
И скажу я вам одну вещь:
Понять эту страну очень легко: не надо пьянствовать и лезть на стены, и рвать на себе волосы.
И перестать строить из себя пушкинскую “спящую красавицу”, когда надо думать, строить, работать.
Не надо лентяйничать.
Меньше болтать и меньше размахиваться “разговорами-кувалдами”,заменяя работу традиционной пустой болтовней...
Лень – мать всех пороков.
Всё!
***
Работать надо...
Во благо страны.
“Надо Федя, надо!”
Так сказал, кажется, Шурик в комедии Гайдая “Операция “Ы” и другие приключения Шурика”.
Потом этот Шурик взял в руки прут и начал бить Бывалого, лентяя и алкоголика, который окопался в социализме, как таракан(от тюрко-татарскоготаракан) под обоями...