Change the form of the verbs in the sentences from the passive into the active voice.

1. The light has not been switched off. 2. The boy was punished for something. 3. His work was finished by 3 o'clock. 4. The dictation was written without mistakes. 5. Who is the article written by? 6. Her dress was washed and ironed. 7. I was not invited to the party. 8. The work wasn't finished in time. 9. This house was built last year. 10. The letter has just been sent off. 11. This article will be translated. 12. When will this book be read? 13. The room was cleaned and aired. 14. Have all these books been read? 15. Who are these letters written by? 16. The letter's just been typed. 17. She showed me the article which had been translated by her brother. 18. I shan't be allowed to go there. 19. He's been told everything. 20. All the questions must be answered. (By you).

10. Arrange the following words into sentences, using 'by'. Put the verbs in brackets into the correct form.

e.g.: their son — at the station — were (meet) — Mr. and Mrs. Brown. Answer: At the station Mr. and Mrs. Brown were met by their son.

1. will be (teach) — Mr. Green — this class — next year. 2. this film — at least a million people — has been (see). 3. prefer — a man — to be (teach) — most boys. 4. was (blow) off — my hat — the wind. 5. an earthquake — was almost (destroy) — the city. 6. her birthday — any of her friends — wasn't (forget). 7. children — their grandparents — are often (spoil). 8. a snake — have neyer been (bite) — I. 9. a few students — was (do) correctly — this very difficult exercise. 10. were (shake) — all the houses in the street — the explosion. 11. the teacher — who behave badly — are sometimes (send) — pupils — out of class. 12. this book — a very young au­thor — was (write). 13. is being (make) — his new suit — a first-class tailor. 14. a local carpenter — he told me that — were being (make)—the cupboards. 15. at 2 a.m.— the bell ringing — was (wake) up — the doctor. 16. was badly (cut) — the broken glass — his face.

11. Express the following sentences in the passive. Do not mention the subjects of the active verbs. The first sentence is done for you.

1. They asked me my name and address. I was asked my name and address.

2. Someone told us a very funny story yesterday. 3. The people gave him a hearty welcome. 4. They have offered my brother a very good job. 5. The house agents showed us some very nice flats. 6. The secretary didn't tell me the exact time of my appointment. 7. The judge will give him a fair trial. 8. They have never taught that rude boy good manners. 9. The teacher hasn't asked Peter any questions in this lesson. 10. People wished the newly married couple a long and happy life. 11. They never tell me the family news. 12 The examiners didn't give us enough time to answer all the questions. 13. A guide will show the tourists most of the sights of London. 14. He didn't tell me the whole truth. 15. They asked her her age.

12. Express in the passive the second of each of the following pairs of sentences. Do not mention the active subjects. The first two sen­tences are done for you.

1. He seldom keeps a promise. No one can rely on him. He can't be relied on.

2. He's very sensitive. He doesn't like people to laugh at him. He doesn't like to be laughed at.

3. The child is very ill. Someone must send for the doctor. 4. This old car is in excellent condition. The owner has looked after it very well. 5. He spoke for two hours. The people listened to him in complete silence. 6. She's going ' into hospital tomorrow. The doctors and nurses will take good care of her. 7. That little boy is always dirty. No one looks after him properly. 8. She is always breaking things in the kitchen. Someone must speak to her about her carelessness. 9. He's a sensible man. People listen to his advice carefully. 10. The dentist said her teeth were very bad. No one had taken care of them. 11. He never broke a promise in his life. People could always rely on him. 12. Shakespeare was born more than 400 years ago. Peo­ple look upon him as the greatest of English poets. 13. The little boy's mother is in hospital. The boy's aunt is looking aiter him.

13. Open the brackets, using the correct form in the Passive Voice.

1. I'm not wearing my black shoes today. They (mend). 2. This copy (not read). The pages (not cut). 3. Why the car (not jock) or (put) into the garage? 4. The ir. „Alamaged ship (tow)^T into harbour when the towline 'broke. 5. This room (use) only on special occasions. 6. Bicycles must not (leave) in the hall. 7. He was taken to hospital this afternoon, and (operate on) tomorrow morn­ing. 8. It was a lonely road, and the girl was afraid; she thought she (follow^. 9. The paintings (exhibit) till the end of the month. 10. The little girl is an only^child, and she (spoil) by her parents and grandparents. 11. Nor­mally this street (sweep) every day, but it (not sweep) yesterday. 12. It was very cold yesterday afternoon, but we couldn't light a fire in the sitting-room; the chimney (sweep). 13. This purse (to leave) in a classroom yester­day, it (find) by the cleaner. 14. Thousands of new houses (build) every year. 15. When I saw the car, it (drive) at over fifty miles an hour. 16. This room (not use) for ages. 17. The children are very excited this morning. They (take) to the circus this afternoon. 18. My keys (return) to me; they (pick up) in the street. 19. Dogs must (keep) on leads in, the gardens. 20. Dictionaries may not (use) at the examination.

14. Put the following into the passive, mentioning the agent where necessary.

1. You can't wash this dress; you must dry-clean it. 2.They waste a lot of time discussing unimportant things. 3. They type the letters in the other office. They'll type yours in a minute. 4. They are repairing my piano at the moment. 5. The guests ate all the sandwiches, and drank all the lemonade. They left nothing. 6? Has someone posted my parcel? 7. Why did no one inform me of the change of plan? 8. We shall have to tow the car to the garage. 9. I'm afraid we have sold all our copies but we have or­dered more. 10. They haven't stamped the letter. 11. She didn't introduce me to her mother. 12. An earthquake de­stroyed the town. 13. A machine could do this much more easily. 14. Visitors must leave umbrellas and sticks in the cloakroom. 15. We can't repair your clock. 16. We have to pick the fruit very early in the morning; otherwise we can't get it to -the market in time. 17. The examiner will read the passage three times. 18. You need not type this letter. 19. You mustn't move this man; he is too ill. You'll have to leave him here. 20. They took him for a Frenchman, his French was so good. 21. We have warned you. 22. We had to give the books back; they did not allow us to take them home. 23. They handed round coffee and biscuits. 24. People often take him for his brother. 25. They showed her the shortest way -to the village. 26. The author has written a special edition for children. 27. Lightning stjyck., the old oak. 28. They didn't look after the children prop­erly. 29. You are to leave this here. Someone will call for it later on. 30. They will see him off at the airport.

15. Translate the following into English, using Passive Voice.

1. Все картины, которые вы здесь видите, написаны одним художником. 2. Эта история давно забыта всеми. 3. Твоего брата посылают в командировку. Сейчас он готовится к отъезду. 4. Работа будет закончена в срок. 5. За доктором послали? Сделайте это как можно скорее. У ребенка высокая температура. 6. Эта книга была написана до того, как автор стал знаменитым. 7. Сотни новых домов будут построены к концу этого года. 8. Он сказал мне, что его костюм шьет первоклассный портной. 9. Мне предложили очень интересную работу. 10. Он серьезный человек. На него всегда можно поло­житься. 11. За старой женщиной ухаживает ее младшая дочь. 12. На вечере нам показали прекрасный фильм. 13. В дом попала молния. 14. С ним необходимо немедленно поговорить по этому вопросу. 15. Вам могут за­дать вопрос по домашнему чтению на экзамене. 16. Ей было дано задание составить список участников кон­церта. 17. Речь была заслушана с большим, внима­нием. 18. Поход пришлось отложить из-за плохой погоды. 19. Об этой пьесе сейчас много говорят. 20. Деле­гацию нужно встретить (по предварительной догово­ренности) завтра в 9 часов утра в аэропорту.

Translate into English.

1. Это письмо только что подписано директором.

2. Какой вопрос обсуждался на собрании, когда вы пришли?

3. Когда пришел директор все было готово: документы были переведены, а письма – напечатаны.

4. Когда вы позвонили по телефону, работа была только что закончена.

5. Когда был построен этот вокзал?

6. Книга будет окончена через два дня.

7. Его скоро пошлют в Лондон.

8. Его спросили, где он работает.

9. Каждый год в Москве строится большое количество домов.

10. Библиотека была закрыта, так как было уже 8 часов.

11. Яблоки вымыты. Вы можете дать их детям.

12. Забор еще не выкрашен.

13. Газеты только что принесли.

14. Я буду очень рад если ваша статья будет напечатана в газете.

15. Он сможет прочесть эту книгу, если она будет переведена на русский язык.

16. Они получат это письмо в понедельник, если оно будет отослано сегодня.

17. Он с удовольствием пойдет туда, если его пригласят.

18. Я не хочу показывать вам свою работу, пока она не будет закончена.

19. Он сказал, что эти вопросы не будут обсуждаться, пока не будет получен ответ из Вашингтона.

20. Он сказал, что ляжет спать только после того, как все будет сделано.

21. Газеты и письма доставляются рано утром.

22. Мне еще ничего не говорили об этом.

23. Им рассказали об этом вчера вечером.

24. Мне предложили билет на концерт, но я отказался.

25. Если мне предложат эту работу, я, конечно соглашусь.

26. Мне вчера показывали очень хорошие фотографии Парижа.

27. Над ним смеялись, когда он сказал это.

28. На них смотрели с большим интересом, когда они появились в зале.

29. Я думаю, что за ним надо немедленно послать.

30. На эту статью часто ссылаются.

31. Об этой книге много говорят.

32. На него можно положиться.

33. Я уверен, что его будут слушать с большим вниманием.

34. На эти сведения нельзя положиться.

35. Когда лодка исчезла из вида, мы пошли домой.

36. Я надеюсь, что их спору будет положен конец.

37. Этот материал будет использован.

38. На него не обратили внимания.

39. За старой женщиной ухаживает его младшая дочь.

40. В этом доме не живут. Он выставлен на продажу.

Translate into English.

1. Когда начнутся ваши летние каникулы? – Они начнутся через полтора месяца.

2. В этом магазине продаются русские и иностранные книги.

3. Он часто останавливается, когда поднимается по лестнице.

4. Мотор останавливается при помощи этой рукоятки.

5. Каким ключом открывается эта дверь?

6. Эта дверь открывается легко.

7. Окна в нашей комнате открываются рано утром и закрываются поздно вечером.

8. Дверь открывается со скрипом, а закрывается без скрипа.

9. Погода улучшается.

10. Мурманский городской транспорт значительно улучшился.

11. Его здоровье улучшилось.

12. Я не знаю, как произносится это слово.

13. Весной погода часто меняется.

14. Вода в графине меняется каждый день.

15. Вы так сильно изменились, что вас трудно узнать.

16. Цыпленок развивается в яйце.

17. Способности детей развиваются различными способами.

18. Этот ребенок развивается очень быстро.

19. Эти статьи рекомендуются вам для вашей курсовой работы.

20. Стекло бьется очень легко.

21. Этот рассказ называется «Надежда».

22. Я знаю, что он интересуется историей.

23. Он удивился, когда они уехали из Москвы не попрощавшись с ним.

24. Дом и сад отражаются в реке.

25. Что содержится в этом ящике?

26. В винограде содержится очень много сахара.

27. Ваше произношение будет улучшаться если вы будете читать вслух каждый день.

28. Железнодорожное расписание изменяется два раза в год.

29. Я удивился его неожиданному приезду.

Translate into Russian.

It is expected… It was considered… It is believed… It was hoped… It can’t be expected… I must be mentioned… It is to be hoped… It should be considered… As is known… As believed…As was reported…As stated… As shown…

Translate into English.

1. Ожидают, что лето будет жарким.

2. Известно, что в Лондоне часто идет дождь.

3. Говорят, что в этой библиотеке очень много книг на английском языке.

4. Можно сказать, что наш институт один из лучших в России.

5. Сообщили, что британская рок-звезда прибыла в Москву.

6. Ожидали, что конференция откроется 1 сентября.

7. Надо надеяться, что результат опыта будет очень хорошим.

8. Можно ожидать, что соглашение будет достигнуто.

Grammar test: PASSIVE VOICE

1. Я просмотрел только несколько работ, остальные еще проверяются.

2. Как только документы будут готовы, вам их принесут.

3. Я спросил, что строится на этой улице.

4. В нашей школе много внимания уделяется спорту.

5. Будет новый театр построен к нашему приезду?

6. Нам только что объяснили новое правило.

7. Если он не приедет этот вопрос не будут обсуждать.

8. Узнай, пожалуйста, куплены ли подарки.

9. Ему задали много вопросов.

10. Эти журналы прочитаны, их можно отдать.

11. Это упражнение было сделано устно.

12. Эти бумаги нужно отдать директору.

13. Тебя ищут. Иди домой.

14. Это письмо нельзя посылать в таком конверте.

15. Детей оставили дома одних и велели запереть дверь.

16. Им объяснили, что случилось.

17. Ребенка положили в больницу, где за ним хорошо ухаживали.

18. Мне только что предложили интересную работу.

19. Оратора слушали очень внимательно и никто меня не заметил.

20. В этом доме уже несколько лет никто не живет.

21. Мне вчера сказали, что он уже неделю болен.

22. Постель была пуста, в ней не спали.

23. Когда я вошел, обсуждался очень важный вопрос. Он обсуждался уже более часа.

24. Покажите мне, где в вашем городе строится новый завод.

25. Когда я пришел, документы уже были подписаны.

26. Сестра стояла у двери, держа в руках письмо, которое только что принесли.

27. Со мной никогда еще так не разговаривали.

28. Не понимаю, почему об этом спектакле так много говорят.

29. За машиной пошлют, как только вещи будут уложены.

30. Чья пьеса сейчас исполняется?

31. Этих вопросов коснулись на конференции?

32. Ничего удивительного, что цветы погибли: их не поливали целую неделю.

33. В библиотеке им предложили много интересных книг.

34. Когда было подписано это письмо.

35. В последнее время в нашем городе построено много новых зданий.

36. Вопрос, который сейчас обсуждают, очень важен.

37. Вчера мне сказали, что его пригласили работать в нашем институте.

38. Об этой картине много говорят.

39. Нам сказали, что он уехал на работу и его ожидают не раньше 8 часов.

40. Когда мы приехали в город, это здание только что закончили.

41. Он вдруг понял, что над ним смеются.

42. Я уверен, что он будет слушать с большим вниманием.

43. За доктором послали?

44. Мальчика ищут два дня, но еще не нашли.

45. Эту проблему еще не решили, хотя обсуждают с прошлого года.

46. Мы подошли к неоконченному зданию. Оказалось, что строится новый театр. Нам сказали, что его закончат через два месяца.

47. Нам объяснили правило, затем дали несколько упражнений.

48. Чья работа сейчас обсуждается?

49. Интересно, сколько раз исполнялась эта опера?

50. Когда нам перевели его речь, мы зааплодировали.

51. Когда столы были накрыты, гостей пригласили в столовую.

52. Он сможет прочитать эту статью, если ее переведут на русский.

53. Можете оставить девочку здесь, за ней присмотрят.

54. После лекции ему задали много вопросов.

55. Где будет построен новый вокзал?

56. Доклад будет сделан на следующей неделе, не так ли?

57. Зал не буде украшен, если они не поторопятся.

58. Когда упомянули этот факт, всем стало ясно, что имеется в виду.

59. Стихи Бернса переведены на многие языки, их читают и ими наслаждаются во всем мире.

60. Я не совсем понял, что я должен делать, потому что мне не объяснили как следует.

61. Уже было обсуждено три вопроса, когда мы услышали, что звонит звонок.

62. Ему дали три дня, чтобы закончить работу.

63. Его слушали с таким вниманием, что никто не заметил, как я вошел.

64. Его только что отвезли в больницу.

65. Их беседа была прервана внезапным прибытием еще одного гостя.

66. Над тобой будут смеяться, если ты наденешь эту шляпу.

67. Когда она вошла в класс, там экзаменовали последнего ученика.

68. Эти фильмы отличаются от тех, которые нам показывали до сих пор.

69. У него было такое чувство, что за ним кто-то идет.

70. Она не последовала совету, который ей дали.

71. Ему сказали об изменениях в расписании?

72. Он поинтересовался, почему письмо отправили без марки.

73. Приглашение не было принято, так как его получили слишком поздно.

74. Что ты почувствовал, когда играли эту пластинку?

75. Ты знаешь, что в теннис играют уже более 100 лет?

76. Что объясняли группе, когда вы присоединились к ним?

77. Им не объяснили, что они должны делать.

78. Ему сказали, что музей закрыли неделю назад.

79. Он знал, что за ним наблюдают.

80. В этом году в нашем районе построили несколько школ.

81. Они читают все книги, о которых много говорят.

82. Она всегда чувствует себя неловко, когда на нее смотрят.

83. За билеты нужно заплатить немедленно.

84. Почту как раз сейчас просматривают. Там может быть что-нибудь и для вас.

85. Ваш совет нужно обдумать.

86. Адрес был написан карандашом.

87. Я выглянул из окна и увидел, что земля покрыта снегом.

88. Этот роман написан известным писателем.