XIII. Habla de tu ciudad natal

En el teatro

Andrés у Pablo se encontraron en la librería "Amistad" en la calle Gorki. Pablo compraba el diccionario español-ruso. Hacía mucho tiempo que los amigos no se veían.

Pablo: ¡Hola, Andrés! ¿Qué vas a comprar?

Andrés: ¡Hola, Pablo! ¿Me alegro mucho de verte! Quiero comprar un manual de inglés. Hace dos meses que empecé a aprender este idioma.

Pablo: ¿Y dónde lo aprendes?

Andrés: En unos cursillos nocturnos. Suelo asistir a ellos por las noches, pero hoy no tengo clases.

Pablo: ¿No estas ocupado esta tarde? Entonces podemos pasar el tiempo juntos. ¿Vamos al teatro?

Andrés: Con mucho gusto. Ya sabes que soy aficionado al teatro. ¿Y a qué teatro quieres ir?

Pablo: Vamos al Teatro Musical. En la cartelera he leído que esta tarde ponen el ballet "El lago de los cisnes". ¿Has visto este ballet?

Andrés: Todavía no.

Hacía un buen día de primavera. Los amigos bajaron por la calle Gorki, doblaron la esquina y pronto llegaron al Teatro Musical. Andrés fue a la taquilla.

Andrés: ¿Tiene Ud. entradas para la función de esta tarde?

Taquillera: ¿Qué localidades desea Ud.?

Andrés: Quisiera sacar dos butacas de patio.

Taquillera: Lo siento mucho pero sólo puedo ofrecerle entradas de anfiteatro. Además, tengo dos entradas de palco.

Andrés: Deme por favor dos entradas de anfiteatro. Aquí tiene Ud. el dinero.

A las 6 los amigos entraron en el vestíbulo del teatro. Se quitaron los abrigos y los gorros y los dejaron en el guardarropa. Después compraron un programa y leyeron el reparto.

A las 6 y media en punto empezó la función. La sala estaba llena de espectadores. Comenzó a tocar la orquesta y se levantó el telón.

Los artistas bailaron maravillosamente. Todos ellos interpretaron sus papeles muy bien. El público aplaudió mucho.

En el entreacto los amigos salieron al hall. Charlaron un rato y después bajaron al buffet donde tomaron refrescos y pasteles.

Sonó la primera llamada. Los jóvenes volvieron a la sala y ocuparon sus localidades. Empezó el segundo acto.

A eso de las diez terminó la función. Pablo y Andrés se pusieron los abrigos y los gorros y salieron del teatro. Los amigos decidieron ir a casa a pie. Camino de casa hablaron del espectáculo.

Pablo acompañó a Andrés hasta su casa. La semana próxi-ma acordaron ir al cine a ver una nueva película. Se despidieron. Pablo se dirigió a la parada del trolebús. Esperó unos cinco minutos. Llegó a casa a eso de las doce.

Vocahulario ▼

reparto, m — действующие лица и исполнители

dejar — оставлять

principal— главный

espectador — зритель

telón, m — занавес

aplaudir — аплодировать

entreacto,m — антракт

hall, m — фойе

llamada,f — звонок

acto, m — действие

acordar— договориться

Frasen utiles ▼

Me alegro mucho de verte. — Я очень рад тебя видеть.

por favor — пожалуйста

interpretar el papel — исполнять роль

poner el ballet — ставить балет

butacas de patio — места в партере

camino de casa — по дороге домой

I. Conjuga en el Presente y Pretérito de Indicativo los verbos:

ver, querer, decir, salir, ofrecer.

II. Pon los verbos en el Pretérito Indefinido:

1. Las salas de concierto de San Petersburgo siempre están llenas de gente.

2. Dos jóvenes doblan la esquina y están en el metro.

3. Mi sobrina asiste a los cursillos nocturnos y aprende el francés.

4. En el teatro dramático ponen en escena una de las obras de Ostrovski.

5. ¿Quién interpreta el papel principal en la ópera "Carmen"?

6. No puedo ir al teatro, estoy ocupado.

7. Estoy muy contento de mi nuevo trabajo.

8. Empiezo a trabajar a las nueve en punto.

9. Saco las entradas en la taquilla del teatro de opereta.

10. Mi abuelo es aficionado al ajedrez.

11. En el entreacto voy al buffet.

12. Dejo el abrigo y el gorro en el guardarropa.

13. Vemos a este joven en el club del instituto.

14. Hacéis el trabajo de laboratorio durante tres horas.

15. En el hall fuman y charlan.

16. Abres la puerta y te diriges a la calle.

17. Vengo a casa muy tarde y en seguida me acuesto.

18. La taquillera nos ofrece entradas de palco.

19. La fábrica aumenta la producción de artículos de amplio consumo.

III. Sustituye los puntos por las preposiciones adecuadas:

1. El lunes asistimos ... las conferencias ... historia.

2. ... costumbre vengo ... el instituto a las nueve menos cuarto.

3. Dobláis la esquina, luego bajáis ... la calle Arbat y llegáis ... el teatro.

4. Fuimos ... la taquilla ... sacar dos butacas ... patio.

5. Al llegar ... el teatro dejamos los abrigos y los gorros ... el guardarropa.

6. ... el gran Teatro la sala ... espectadores siempre está llena ... gente.

7. Al salir ... el teatro fuimos ... casa ... pie.

8. Camino ... casa hablábamos ... el espectáculo.

9. Nos dirigimos ... la parada ... el tranvía que estaba ... dos pasos ... el teatro.

10. ... recibí una carta ... mi amigo cubano.

11. Mi hermano mayor y yo acordamos pasar la tarde ... el club de ... el distrito.

12. Este sábado ... el Gran Teatro ponen la ópera "Iván Susanin".

13. ... la librería "Amistad" ... la calle Gorki siempre se puede comprar muchas obras interesantes ... los escritores extranjeros.

14. Tomo el manual ... inglés y empiezo ... leer.

15. Mi amigo es aficionado ... el ballet pero yo prefiero la ópera.

16. ... la cartelera ... la entrada ... la sala de conciertos leí que el 7 ... marzo tendrá lugar el concierto ... aficionados ... el arte.

IV. Completa las frases:

1. Mi amigo y yo acordamos ir ... .

2. En la taquilla sacaron ... .

3. Este mes en el Teatro Dramático ....

4. A las 7 en punto ... .

5. Tocó la orquesta y ... .

6. La sala está ....

7. En el guardarropa los amigos ....

8. Quiero sacar las entradas de ... .

9. En el buffet los espectadores pueden ....

10. Los artistas interpretaban ....

11. El público aplaudía ....

12. Hacía buen tiempo y los amigos fueron ....

13. Esperaban mucho tiempo, por fin ... .

14. Conecto la radio y ... .

15. Pedro y Andrés acordaron ....

16. Al salir de casa me dirigí ... .

17. A eso de las 6 ... .

18. Entráis en la sala y ... .

19. Prefiero pasar mis horas de ocio ....

20. Con razón el Gran Teatro se considera como ....

21. El nombre del gran poeta ruso Pushkin es ... .

22. Compraron el programa para ... .

23. Sonó la tercera llamada y ... .

24. Camino de casa ellos ....

V. Haz pequeños relatos con las palabras y expresiones siguientes:

1. Aprender un idioma, la librería, comprar, mucha gente, el diccionario, el manual, libros.

2. La taquilla, sacar las entradas, la taquillera, ofrecer, el palco, la función, la tarde, butacas de patio.

3. Poner un ballet o una ópera, ser aficionado a, la sala de espectadores, interpretar los papeles, aplaudir.

4. El entreacto, el hall, bajar, el buffet, tomar pasteles, sonar la llamada, volver, la sala.

5. Terminar, el espectáculo, salir, el público, camino de casa, hablar, estar contento.

6. Ir, el teatro, llegar tarde, tomar el trolebús, hacer trasbordo, llegar, a tiempo.

VI. Haz frases con las siguientes expresiones:

Estar ocupado, poner un espectáculo, quitarse los abrigos, camino de, doblar la esquina, interpretar el papel.