X. XI. Habla de tu familia
Ejercicios
I. Pon los verbos ser y estar en el tiempo y la persona adecuados:
1. Yo (ser) estudiante del Instituto.
2. Nosotros (ser) estudiantes.
3. Mi prima y yo (ser) de la misma edad.
4. Mi habitación (estar) bien amueblada.
5. Mis padres ya (ser) viejos.
6. Mi hermano (estar) casado con María.
7. (Nosotros) (ser) aficionados a la música.
8. Tus tíos (estar) jubilados.
9. (Nosotros) (ser) amigos.
10. Uds. (estar) en uno de los Institutos pedagógicos de la ciudad.
11. ¿(Estar) Ud. casado? - Sí, (estar) casado.
12. Mi abuelo (ser) 2 años mayor que la abuela.
II. Completa las frases con una forma correcta de ser o estar:
1. Yo ... soltero.
2. Su hermano ... ingeniero.
3. Mi amigo ... agrónomo.
4. (Nosotros) ... estudiantes.
5. Mis abuelos ... jubilados.
6. (Vosotros) ... en la sala de lectura.
7. Mi sobrino ... aficionado al tenis.
8. Pedro ... en la biblioteca.
9. Tus padres ... comerciantes.
10. Mi padre ... militar.
11. ¿Dónde ... Paco?
12. ¿... ingenieros tus tíos?
13. ¿En qué curso ... Ud.?
III. Sustituye los puntos por las preposiciones adecuadas:
1. Los abuelos ... Pablo tienen 3 nietos.
2. María vive ... una casa ... 5 pisos ... ascensor.
3. Vivimos ... San Petersburgo.
4. La ventana ... mi habitación da ... el parque.
5. El parque está cerca ... nuestra casa.
6. Mi hermana trabaja ... un instituto ... investigación científica.
7. Trabaja ... ingeniero.
8. Mi amigo y yo somos ... la misma edad.
9. Los estudiantes ... nuestro instituto toman parte activa ... el trabajo social.
10. Mi madre trabaja ... profesora.
11. Mi abuela cuida ... la casa.
12. Somos aficionados ... la música.
13. Escuchamos la música clásica ... mucho gusto.
14. Juana está casada ... Antonio.
15. Mi sobrina tiene 8 años y estudia ... la escuela primaria.
IV. Sustituye los puntos por las palabras adecuadas:
1. Los domingos en casa de los Ivanov ... los amigos y ... la televisión.
2. Nuestro apartamento tiene todas las ... .
3. Vivimos en uno de los nuevos ... de San Petersburgo.
4. Mi habitación está bien ....
5. El instituto de ... está cerca de nuestra casa.
6. La mujer de mi hermano ... el español en uno de los institutos pedagógicos.
7. Mi sobrina va ... .
8. Tu primo ... en la Universidad y ... beca.
9. Frecuentamos los conciertos del ... .
10. Mi madre ... de la casa.
11. Somos ... a la literatura.
12. Vosotros practicáis ....
13. A veces mi sobrina toca ....
14. ¿... beca vuestro amigo?
15. Por la noche ... escuchar la radio.
16. Tengo que ... una carta a mis amigos.
V. Haz frases con las siguientes expresiones:
tomar parte en, estar soltero, ser aficionado a, el año que viene, tener beca, estar casado con, cuidar de la casa, ser 10 años mayor que ... .
VI. Sustituye los puntos por las palabras o expresiones siguientes:
Frecuentar, practicar deportes, ser aficionado, enseñar, el jardín de infancia, soler, pasar el tiempo, estar jubilado, ir a la escuela, estar amueblado, el instituto de investigación científica, estar casado, dar al patio.
1. Mi primo ... literatura en la Universidad Pedagógica Hertzén de San Petersburgo.
2. ¿... tu sobrina los conciertos del Conservatorio?
3. Las habitaciones de los Ivanov ....
4. Mis abuelos no trabajan, ya ... .
5. Mi prima tiene 6 años y va a ... .
6. El año que viene mi hermano menor tiene que ... .
7. Muchos jóvenes de nuestro país ... .
8. Por la tarde nuestra familia ... escuchar la música.
9. ... está cerca de nuestra casa.
10. ¿Con quién ... Juan?
11. ¿Cómo ... su cuarto?
12. ¿Qué ... González en el instituto Energético?
13. Eugenio ... con mucho gusto en casa de los Stepánov.
14. El hermano mayor de Pedro ... a la literatura.
VII. Haz preguntas a lo marcado en negrilla:
1. Mis hermanos son aficionados a los deportes.
2. Las ventanas de nuestro apartamento dan a la calle.
3. El camarada Petrov es obrero.
4. Es Ivanov.
5. Mis padres trabajan de ingenieros.
6. Mi primo está casado con Marina.
7. El año que viene el nieto mayor de Andrés va a ir a la escuela.
8. Nuestro amigo se llama Antonio.
VIII. Contesta a las preguntas:
1. ¿Es numerosa la familia de Alejandro Petrov?
2. ¿Dónde vive la familia de Alejandro Petrov?
3. ¿Cuántos pisos tiene la casa en que viven los Petrov?
4. ¿Hay ascensor en la casa?
5. ¿Cuántas habitaciones tiene el apartamento de los Petrov?
6. ¿Tiene el apartamento todas las comodidades?
7. ¿Adonde da el balcón de la habitación de Alejandro?
8. ¿Dan al patio las ventanas de otras habitaciones?
9. ¿Cómo están amuebladas todas las habitaciones? 10. ¿Qué hay en el cuarto de Alejandro?
11. ¿Qué son sus padres?
12. ¿Cuántos años tienen los padres?
13. ¿Toman parte los padres en el trabajo social?
14. ¿Qué es el hermano mayor de Alejandro?
15. ¿Con quién está casado?
16. ¿De qué trabaja su mujer?
17. ¿En qué instituto trabaja su mujer?
18. ¿Qué enseña en el instituto?
19. ¿Cómo se llama su hija?
20. ¿Cuántos años tiene?
21. ¿Cómo es el sobrinode Alejandro?
22. ¿Va a un jardín de infancia?
23. ¿Cuándo tiene que ir a la escuela?
24. ¿Dónde estudia la hermana menor de Alejandro?
25. ¿Cuántos años es menor que Alejandro?
26. ¿En qué curso está?
27. ¿Cómo estudia?
28. ¿A qué es aficionada?
29. ¿Frecuenta las discotecas?
30. ¿Están jubilados los abuelos de Alejandro?
31. ¿Cuántos años es mayor el abuelo que la abuela?
32. ¿Dónde viven los tíos de Alejandro?
33. ¿Son campesinos?
34. ¿A qué escuela van sus primos?
35. ¿Trabaja la tía de Alejandro?
36. ¿De qué trabaja el marido de la tía?
37. ¿Cuántos años tiene Alejandro?
38. ¿En qué instituto y en qué facultad estudia?
39. ¿Practica deportes?
IX. Traduce al español:
1. Мой старший брат — военный. Ему 25 лет. Он женат. Его жена — инженер. Она работает в НИИ.
2. Сколько лет вашему двоюродному брату? Он старше Вас? — Нет, мы ровесники. Ему 21 год. Он студент II курса Университета. — Как его зовут? — Его зовут Юрий. Юрий занимается спортом. Он увлекается футболом.
3. Кто это? — Это Степан Иванов. — Кто он? — Он агроном, живет за городом. — Он женат? — Нет, он холостяк.
4. Моя двоюродная сестра и я — ровесники. Нам по 23 года.
5. Кем работает ваша племянница? — Моя племянница работает врачом.
6. Моей матери 55 лет. Она на 6 лет моложе отца. Она на пенсии и ведет домашнее хозяйство.
7. В будущем году мы должны принять участие в работе этой лаборатории.
8. По вечерам моя семья обычно собирается в столовой и слушает радио.
IX. Cuenta el texto.
X. XI. Habla de tu familia.
La Casa
Mijaíl Ivanov invita a sus amigos. Mijaíl habita en una casa nueva. La casa tiene nueve pisos. Mijaíl vive en el sexto. Él y sus invitados suben en el ascensor. El apartamento de los Ivanov es muy confortable. Tiene agua corriente caliente y fría, gas, calefacción central, cuarto de baño, teléfono. Los dormitorios y el comedor son muy espaciosos y claros. Sus ventanas dan a la calle. El balcón de la cocina da a un gran patio con un hermoso jardín.
La casa de Mijaíl está bien amueblada. En una de las habitaciones hay un bonito juego de dormitorio de color claro y estilo moderno: una cama de madera, un armario ropero, un tocador con un gran espejo, una mesita de noche y una butaca. Sobre la mesita de noche hay una lámpara de sobremesa. En el suelo, una alfombra. La cama está cubierta con una colcha de seda. En esta habitación hay, además, un escritorio y estantes con libros.
El juego de comedor es también moderno: una mesa ovalada extensible, un aparador, un trinchero y media docena de sillas. En un rincón el centro musical sobre una mesita, en el otro, el televisor con el video.
En el cuarto de los niños hay una cama, un sofá, una librería y una mesa de escribir. En ella preparan sus lecciones los hijos de Mijaíl. Cubren las ventanas cortinas de cretona.
La nevera está en la cocina. Y el lavarropas en el cuarto de baño.
Vocabulario ▼
Habitar = vivir
ascensor, m — лифт
confortable -удобный
la calefacción central -центральное отопление
espacioso - большой
dar a ... - выходить на
... amueblado –обставленный мебелью
el juego de dormitorio - спальный гарнитур
el armario ropero -шкаф для одежды
tocador, m — туалет (мебель)
butaca,f - кресло
la lámpara de sobremesa -настольная лампа
colcha,f- покрывало
el juego de comedor -столовый гарнитур
trinchero, m — сервант
rincón, m — угол
Frases utiles ▼
invitar a alguien -приглашать кого-либо
las ventanas dan a ... -окна выходят на ...
estar bien amueblado-быть хорошо обставленным
tome mis señas - запишите мой адрес
llamar a la puerta -звонить (стучать) в дверь
Pase, pase - проходите, проходите
¿Se puede? - Можно?
Temo molestarle.- Боюсь Вам помешать.
Nada de eso. - Ничего подобного.
Ejercicios
I. Haz frases con las palabras y expresiones siguientes:
en ascensor, muy confortable, dan a, agua corriente, a mis amigos, caliente y fría, en el sexto, un gran balcón, un gran jardín, claras y espaciosas, nada de eso.
II. Completa las frases:
1. Subo a mi apartamento en ... .
2. Mijaíl tiene un apartamento ... .
3. Las ventanas de esta casa dan ... .
4. En el cuarto de baño hay agua ... .
5. Mi casa tiene ... .
6. En el patio de mi casa hay ... .
7. Vivo en el ... .
8. Las habitaciones de mi apartamento son ....
9. El balcón de la cocina ... .
10. Yo invito a ... .
11. ¡Buenas tardes, Mijaíl! ¿Se puede? — ... , Pedro.
12. Nicolás, mi esposa y yo le ... mañana a cenar con nosotros.
13. Hace poco me he trasladado. Toma mis nuevas ... .
14. Hijo, abre la puerta. Alguien ....
15. En nuestro apartamento hay muchos ....
16. Temo molestarle. — No, ... .
III. Haz preguntas a lo marcado en negrilla:
1. Invita a sus amigos.
2. Él vive en el quinto piso.
3. Los amigos suben en el ascensor.
4. La casa es muy confortable.
5. El baño tiene agua caliente.
6. Yo no tengo teléfono.
7. Las ventanas dan a la calle.
IV. Pon los verbos en el Presente de Indicativo:
1. Yo (vivir) en una casa nueva.
2. La ventana del dormitorio (dar) al patio.
3. Tú (subir) al sexto piso en ascensor.
4. En el cuarto de baño (haber) agua caliente y fría.
5. En la habitación (haber) un juego de dormitorio.
6. En el comedor (haber) seis sillas.
7. La nevera y el lavarropas (estar) en la cocina.
8. Las cortinas de cretona (cubrir) las ventanas.
9. La cocina (tener) un balcón.
10. La cama (estar) cubierta con una colcha.
V. Contesta a las preguntas:
1. ¿Cómo es el juego de dormitorio de Mijaíl?
2. ¿Cómo se llaman los muebles del comedor?
3. ¿De qué muebles consta el juego de comedor?
4. ¿Qué cubre la cama?
5. ¿Qué hay en el suelo?
6. ¿Dónde están el centro musical y el televisor?
7. ¿Dónde preparan las lecciones los hijos de Mijaíl?
8. ¿Qué cubre las ventanas?
9. ¿Tiene Mijaíl nevera y lavarropas? ¿Dónde están?
10. ¿En qué casa y en qué piso vive Mijaíl?
11. ¿Cuántas habitaciones tiene?
12. ¿Cómo es su apartamento?
13. ¿A dónde dan las ventanas del apartamento?
VI. Completa las frases con las preposiciones necesarias:
1. Yo siempre invito ... mis amigos ... mi casa.
2. La ventana ... su habitación da ... el parque.
3. El apartamento ... mi amigo es muy confortable.
4. El cuarto ... baño está ... el segundo piso.
5. Los dos balcones ... nuestro apartamento dan ... el jardín.
6. La familia ... los Petrov vive ... Moscú.
7. ... uno ... los rincones está el televisor.
8. La mesita ... noche está ... la cama.
9. La mesa está cubierta ... un mantel.
10. ... la mesa está la lámpara ... sobremesa.
11. ... la biblioteca hay muchos estantes ... libros.
12. El juego ... el dormitorio es muy moderno.
13. ... la mesita ... noche está el televisor ... el video.
14. Mi hermano prepara sus lecciones ... la mesa ... escribir.
VII. Contesta a las preguntas:
1. ¿Cómo es tu casa?
2. ¿Cuántos pisos tiene?
3. ¿En qué piso habitas tú?
4. ¿Subes tú en ascensor o a pie?
5. ¿Es grande tu apartamento?
6. ¿Es confortable?
7. ¿Cuántas habitaciones tiene?
8. ¿Son claras las habitaciones?
9. ¿Dan las ventanas a la calle o al patio?
10. ¿Tiene agua caliente y fría?
11. ¿Tienes el gas, la calefacción central y el teléfono en casa?
12. ¿Cómo están amuebladas las habitaciones?
13. ¿Tienes tu propia habitación?
14. ¿Qué muebles hay en ella?
15. ¿Dónde haces los deberes y a dónde invitas a tus amigos?
VIII. Traduce al español:
A.
Мы живем на шестом этаже. В нашей квартире есть центральное отопление. Окна спальни и столовой выходят на улицу. В столовой лежит большой красивый ковер. Столовый и спальный гарнитуры в современном стиле. На письменном столе стоят настольная лампа и радиоприемник. Раздвижной овальный стол находится в столовой между дверью и окном. В кухне стоит холодильник, а стиральная машина — в ванной комнате.
Б.
1. Открой дверь, кто-то звонит.
2. Проходите, проходите, пожалуйста.
3. В четверг я приглашаю Вас к нам на ужин.
4. Я боюсь, что помешаю тебе. — Проходи, ничего подобного.
5. Разрешите? — Проходите, проходите.
6. Куда выходят окна этой комнаты? — Во двор.
7. У нас большая просторная квартира.
8. Они живут на десятом этаже и пользуются лифтом, чтобы подняться к себе на этаж.
9. В моей комнате диван, шкаф для белья, письменный стол, стул и книжные полки, полные книг.
10. У нас в доме пять этажей.
11. У него небольшая, но уютная квартира.
IX. Cuenta el texto.