Место наречия в предложении
1. Наречие образа действия well, fast, quickly, slowly, quietly, easilyставятся послеглагола, если глагол является непереходным (т.е. после него нет прямого дополнения).
He walked slowly. Он шел медленно.
Когда глагол является переходным, наречие ставится или после дополнения или перед глаголом.
He answered the question calmly.
Он спокойно ответил на вопрос.
He calmly answered the question.
2. Наречия неопределенного времени – always, often, seldom, ever, never, just, already, yet, usually, generally, sometimes, still, soon, once – ставятся перед глаголом.
He alwayscomes early. Он всегда приходит рано.
Однако эти наречия ставятся после глагола to be.
He is always here at 5. Он всегда здесь в 5 часов.
Когда глагол употреблен в сложной форме, наречия ставятся между вспомогательным и смысловым глаголом.
He has just left. Он только что ушел.
Если имеются два вспомогательных глагола, то наречия ставятся после первого.
He has justbeen asked to do it. Его только что попросили сделать это.
Наречие yetв значении «еще» может стоять или после частицы not, или после глагола, а при наличии дополнения – после дополнения.
I have not yet read the letter.
Я еще не читал письма.
I have not read the letter yet.
Наречие уet в значении «уже» стоит в конце предложения:
Have you read the newspaper yet? Вы уже читали газету?
Наречие sometimes может стоять перед глаголом. в начале или в конце предложения.
I sometimes go there.
Sometimes I go there.
I go there sometimes.
Наречия, определяющие прилагательные или другие наречия, ставятся перед словами, которые они определяют.
I am very glad to see you. Я очень рад вас видеть.
He speaks English quite well. Он говорит по-английски вполне хорошо.
Исключение составляет наречие enough (достаточно), которое ставится после прилагательного, наречия, глагола.
My coat is warm enough. Мое пальто достаточно теплое.
You know English well enough Вы знаете английский достаточно хорошо,
to read it. чтобы прочесть это.
He doesn’t work enough. Он недостаточно работает.
Наречия too, either (также, тоже) ставятся в конце предложения.
I shall be there too. Я тоже буду там.
Too со значением «слишком» ставится перед словом, которое оно определяет.
He is too young. Он слишком молод.
Упражнения
1. Перепишите следующие предложения, поставив наречия, заключенные в скобках, на соответствующее место:
1. I have eaten pizza (never). 2. I have coffee (in the morning, sometimes). 3. She played with her friends (afternoons, always). 4. We have finished our work (just). 5. My aunt is angry (seldom). 6. The pupils clean the classroom (usually, on Saturdays). 7. Have you been there (ever)? 8. I went to see my friends (at weekends). 9. You are the last to arrive (always). 10. My sister is late (never). 11. Our manager has not come (yet). 12. I shall be glad to visit you (always). 13. It has been said (often). 14. It was late and the sun had disappeared (almost). 15. I shall forget it (never). 16. The sun is shining (today brightly). 17/. He has been invited here (never). 18. I agree with you (quite). 19. You will see him (tomorrow, here). 20. I have money to buy the bike (enough).
2. Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Он вчера дал детям эти книги. 2. Иногда мы играли в футбол по вечерам. 3. Своей сестре пишу я письма по воскресеньям. 4. Почти всегда я встаю в семь часов. 5. Обычно в полдень я пью чай. 6. Он достаточно умен, чтобы понять это. 7. Мой дядя никогда не опаздывает. 8. Это письмо я получил несколько дней назад. 9. Об этом путешествии он рассказал мне вчера в институте. 10. Это правило я очень хорошо понимаю. 11. Она пришлет приглашение моему брату завтра. 12. Я вчера обсудил с ним этот вопрос. 13. Секретарь дал нам этот план. 14. Ему говорил это один из приятелей. 15. Я вчера с большим интересом прочитал эту статью в библиотеке. 16. Я прочту вам этот рассказ. 17. Она мне что-то хотела сказать, но началась лекция. 18. Мой дедушка часто рассказывает мне о своей жизни.
Формальное подлежащее it
В английских безличных предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимением it, поскольку в английском языке подлежащее является обязательным элементом предложения.
1. Безличные предложения называют время года, дня, месяц, время, сообщают о явлениях природы.
It is 6 o’clock. Сейчас 6 часов.
It is winter. Зима.
2. Такие предложения говорят об изменении состояния природы:
It gets (becomes, grows) warm. – Теплеет.
3. Местоимение it в функции формального подлежащего употребляется с некоторыми глаголами в страдательном залоге. Такие обороты переводятся на русский язык неопределенно-личными оборотами, (когда лицо, выполняющее действие – неизвестно, но можно подставить слово «они»).
It is said … Говорят …
It is believed … Полагают …
Упражнения
1. Запомните значения следующих выражений, где it выступает в функции подлежащего:
It rains. – Идет дождь.
It snows. – Идет снег.
It freezes. – Подмораживает.
It takes. – Требуется
It is possible. – Возможно
It is necessary. – Необходимо
It appears that …– Оказывается …
It follows that …– Из этого следует.
It gets (becomes, grows) light. – Светает.
2. Поставьте следующие предложения в вопросительную и отрицательную формы:
1. It gets light. 2. It takes me 10 minutes to get there. 3. It often rains in August. 4. He is growing old. 5. It is 11 o’clock. 6. It is necessary to get this book. 7. It seldom snows in November.
3. Ответьте на следующие вопросы:
1. Is it snowing now? 2. Does it take you a long time to get home? 3. Is it 12 o’clock now? 4. Does it rain in March? 5. Does it become colder in October? 6. Does it get light late or early in spring? 7. Is it light or dark in the corridor? 8. Is it necessary to come to the Institute in time? 9. Is it possible to write without mistakes?
4.Переведите следующие предложения на английский язык:
1. В мае часто идет дождь. 2. Летом светает рано. 3. Мне требуется 15 минут, чтобы добраться до вокзала. 4. Невозможно понять вас. 5. Сегодня вторник. 6. Трудно сделать этот доклад. 7. Необходимо перевести эту статью. 8. В ноябре часто подмораживает. 9. Оказывается, что вы правы.10. Зимой поздно светает. 11. В этой комнате холодно. 12. Еще совсем светло. 13. Сегодня тепло? 14. Сейчас 10 часов. 15. Вчера шел дождь?
ОБОРОТ “It is …that”
Когда хотят сделать особое ударение на каком-нибудь члене предложения, его помещают в начале предложения между it is(was)и that (who, whom).
Например, если в предложении I answered the question надо выделить подлежащее I, т.е. подчеркнуть, что именно я ответил на вопрос, то I ставится между it wasи that(who):
It was Iwho answered the question. Именно (это) я ответил на вопрос.
При помощи оборота It is . . . thatможно также выделить придаточное предложение. При переводе на русский язык, выделенного таким образом придаточного предложения, часто пользуются словом «только».
I told him the news after he had come home. Я рассказал ему новость после того,
как он вернулся домой..
It was after he had come home thatI told him Только после того, как он вернулся
the news. домой, я рассказал ему новость.
Упражнения
1. Переведите следующие предложения на русский язык:
1.It was Dolgoruky who founded Moscow. 2.It was you whom I was looking for. 3.It is Helen who always comes to school in time. 4.It was Mary who opened the door. 5.It was at the meeting that he spoke of our problems. 6.It was coffee that we drank in the café. 7. It was pub that became the best place for spending an enjoyable evening. 8.It was last night that they discussed the plan of their work. 9.It is my friend who was ill last week.
2. Произведите смысловое выделение указательных членов предложения:
1. My sister recites poems well. 2.His brother brought me the letter. 3. The equipment was to be delivered in May. 4.The bookshop was opened an hour ago. 5.The whole country took part in restoration. 6.My brother was very busy. 7.I often invite Ann to the theatre.
:
3. Переведите предложения на английский язык.
1.Именно Ломоносов основал первый университет в России. 2.Именно 12 апреля Юрий Гагарин впервые облетел вокруг Земли. 3.Именно в России был впервые запущен искусственный спутник Земли. 4.Именно 1 сентября является любимым праздником учителей и учеников. 5.Только после того, как он вернулся из Москвы, я рассказал ему эту новость. 6.Только через месяц английские школьники узнают результаты экзаменов. 7.Именно я встретил сестру на станции. 8.Именно английский язык является языком международного общения. 9.Именно русский ученый Ладыгин изобрел лампочку. 10.Только когда она вернулась домой, она узнала правду. 11.Именно в России было изобретено радио. 12.Именно о реке Волге было сложено много стихов и песен.
Сложное предложение