Основные особенности чтения букв и произношения звуков

1. Конечные звонкие согласные никогда не превращаются в глухие: по-русски гриб читается [грип]; по-английски cod треска читается только [kɒd]; при чтении [kɒt] слово треска превращается в слово койка — cot.

2. Согласные не смягчаются.По-русски перед буквами и, е, я, ю согласные произносятся мягко. По-английски они произносятся твердо перед всеми буквами.Особенно важно следить за их произношением перед буквой Е, е, которая внешне совпадает с русской буквой, что и приводит к ошибкам в чтении предыдущей согласной. Помните, что первые две буквы в словах типа bed, best читаются как первый слог в имени Бэла,а не как начало слова белка.

3.Гласные буквы имеют два основных чтения: долгое,совпадающее с названием буквы в алфавите, и краткое.Чтение буквы обычно зависит от типа слога. Слоги делятся на закрытые (оканчивающиеся на согласную букву) и открытые (оканчивающиеся на гласную букву, включая «немое» е).В закрытых слогах гласные дают краткий звук; в открытых — долгий.

4.Ударение в слове чаще всего падает на первый слог, но приставки обычно бывают безударными. В предложении безударными являются служебные слова — предлоги, артикли, союзы.

Правила чтения отдельных букв изложены выше, в уроках 1-3. Это основные правила чтения, охватывающие подавляющее большинство слов английского языка. Но для полной уверенности в произношении каждого слова вам следует постоянно обращаться к словарю. Для этого, в свою очередь, необходимо хорошо разбираться в фонетических знаках. Поэтому мы настоятельно советуем вам перед заучиванием слов установить их произношение с помощью данной после каждого слова фонетической транскрипции.

ГРАММАТИКА

Порядок слов в предложении

В русском языке, благодаря наличию падежных окончаний, мы можем переставлять члены предложения, не меняя основного смысла высказывания. Например, предложения Студенты изучают эти планы и Эти планы изучают студенты совпадают по своему основному смыслу. Подлежащее в обоих случаях — студенты,хотя в первом предложении это слово стоит на первом месте, а во втором предложении — на последнем.

По-английски такие перестановки невозможны. Возьмем предложение The students study these plans Студенты изучают эти планы.Если подлежащее и дополнение поменяются местами, то получится бессмыслица: These plans study the students Эти планы изучают студентов.Произошло это потому, что слово plans, попав на первое место, стало подлежащим.

Английское предложение имеет твердый порядок слов. Порядок слов в английском предложении показан в следующей таблице:

I	II	III	IV
		Дополнение
Подлежащее	Сказуемое	косвенное без предлога	прямое	косвенное с предлогом	Обстоятельство
We Мы Не Он She Она	study изучаем gives дает reads читает	us нам	mathematics. математику.lessons уроки her notes свои заметки	to Peter Петру	in this room. в этой комнате. every day. каждый день.

Косвенный падеж личных местоимений

В английском языке личные местоимения имеют два падежа — именительный и косвенный,в котором слились значения всех остальных падежей.

В уроке 2 вы учили личные местоимения в именительном падеже —
I,he,she,it,we,you,they.В текстах вам уже встречались личные местоимения и в косвенном падеже. Систематизируем их:

Единственное число

me [mi:] — меня, мне, мною

him [hɪm] — его, ему, него, им, нему

her [hɜ:] — ее, ей, нее, ней, нею

it [ɪt] — его, ему, ее, ей, им, него, нему, ним

Множественное число

us [ʌs] — нас, нам, нами

you [ju:] — вас, вам, вами; тебя, тебе, тобой

them [ðem] — их, им, ими, них, ним, ними

Не sees me. Он видит меня.

Give them the books. Дайте им книги.

Tell him. Скажите ему.

I give her a notebook. Я даю ей тетрадь.

I look at him. Я смотрю на него.

Сравните формы обоих падежей:

Именительный: I he she it you we they

Косвенный: me him her it you us them

Как вы видите, в двух случаях формы обоих падежей совпадают: it, you.

• Прочтите и переведите:

I see you. Give them a lamp.

Tell me. Give us the boxes.

Take it. Put them on the table.

Let me take an apple.

Указательные местоимения

Указательные местоимения имеют особые формы единственного и множественного числа. Падежей они не имеют. Запомните их значение, произношение и правописание.