Совсем немного грамматики. 1.
2/3. Здесь пойдёт речь о еде и о слове essen. Сначала выучите формы:
| Sie/wir/sie | er/sie | du | ihr |
| essen | isst | isst | esst |
Was essen Sie gern und was essen Sie nicht gern?
| Ich esse gern | Jogurt | Ich esse noch lieber Salate. |
| Obst. | ||
| Äpfel. | ||
| Ich esse/mag | keinen Kuchen. | (der) |
| keine Wurst. | (die) | |
| kein Fleisch. | (das) | |
| keine Kekse. | (die) | |
| Salat? | Nein, den mag | ich nicht. |
| Soße? | Nein, die mag | ich nicht. |
| Eis? | Nein, das mag | ich nicht. |
| Kartoffeln? | Nein, die mag | ich nicht. |
2. Следует различать viel и viele.
Viel стоит перед именами существительными, которые обозначают неопределённое количество. Viele стоит перед существительными во множественном числе. Так ставят вопросы: Wie viel Geld hast du? Wie viele Stunden brauchst du?
| viel | Platz | Obst | Arbeit | Benzin | Bier | Zeit | Geld | |
| viele | Namen | Stunden | Probleme | Autos | Adressen | Berufe |
| Checkliste Restaurant | |
| Ist hier noch frei? Здесь свободно? | |
| Wir sind drei Personen. Нас трое. | |
| Die Karte, bitte. Меню, пожалуйста.Bitte drei Bier. Пожалуйста, три пива. | Was trinken Sie? |
| Noch ein Bier, bitte.Ich esse/nehme die Spaghetti. Я буду есть / возьму спагетти. | Was möchten Sie essen? |
| Ich möchte die Gulaschsuppe. Я хотел бы суп-гуляш. | |
| Und ich ein Bauern-Omelett. А я крестьянский омлет. | |
| Bitte zahlen. Пожалуйста, рассчитайтесь со мной. | |
| Bitte die Rechnung. Пожалуйста, счёт. | Zusammen? |
| Nein, bitte getrennt. /Ja, zusammen. Нет, отдельно, пожалуйста / Да, вместе | |
| Ich bezahle und wir teilen dann. Я плачу, потом поделим сумму. |
2/4
А теперь Вам снова следует поработать.
Представьте себе, что Вы гость. Если упражнение с первого раза не получается, то это не страшно. Тогда прочитайте карточку к теме «Ресторан» и попытайтесь ещё раз выполнить данное упражнение. Мы дадим Вам ключевые слова, выступите в роли гостя ресторана.
a) frei
...............
Ist hier noch frei?
b) vier Personen
...............
Wir sind vier Personen.
c) Karte
...............
Die Karte, bitte.
d) vier Bier
...............
Vier Bier, bitte.
e) zahlen
...............
Bitte zahlen.
f) die Rechnung
...............
Bitte die Rechnung.
Дополните словами viel или viele. Мы диктуем Вам слово.
Образец: Eis - viel Eis
Kartoffeln - viele Kartoffeln
Jetzt Sie.
a) Äpfel
...............
viele Äpfel
b) Arbeit
...............
viel Arbeit
c) Nummern
...............
viele Nummern
d) Zeit
viel Zeit
e) Probleme
...............
viele Probleme
f) Überraschungen
...............
viele Überraschungen
Тест
А теперь снова письменный тест.
| 1 . Ich esse gern Obst. Und was _ du gern? | a) esst b) isst с) esse | _ _ _ |
| 2. _ Sie Bier oder Wein? | a) Möchte b) Möchten c) Möchtest | _ _ _ |
| 3. _ Sie auch Salat? | a) Nehme b) Nimmst c) Nehmen | _ _ _ |
| 4. Wir _ viel Salat. | a) nehme b) essen c) esse | _ _ _ |
| 5. Nina _ keinen Kuchen. | a) mag b) mögen c) möchten | _ _ _ |
| 6. Ich _ noch ein Bier. | a) nimmst b) trinken c) nehme | _ _ _ |
| 7. Klaus isst _ Fleisch. | a) kein b) keine | _ _ |
| 8. Ina mag _ Kuchen. | a) kein b) keinen | _ _ |
| Сравните с ключом. Общее | Количество очков | _ |
1-3 очка: Мне очень жаль, но Вам следует ещё раз проработать урок. 4-7 очков: Неплохо. В будущем вы сможете избежать ошибок. Но
Вам обязательно нужно повторить грамматику, карточку к
теме «Ресторан» и упражнения. 8 очков: Замечательно. Сделайте небольшой перерыв, а затем сразу
же приступайте к уроку 10.
Der Computer-Kurs
Der Computer-Kurs (1)
В этом уроке госпожа Графф желает повысить свою квалификацию. Она разговаривает с одним сослуживцем.
Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben?
Herr Müller: Ja, gern.
Frau G.: Ich brauche eigentlich nur den Anzeigenteil, die Seite „Schule und Weiterbildung".
Herr M.: Was suchen Sie denn?
Frau G.: Ich möchte einen PC-Kurs machen.
Herr M.: Haben Sie einen PC zu Hause?
Frau G.: Nein, noch nicht. Ich will zuerst den Kurs machen und nächsten Monat kaufe ich dann einen PC. Ich möchte natürlich zu Hause üben. Ein PC ohne Kurs ist nichts, aber ein Kurs ohne PC zu Hause ist auch nichts. Und ich brauche PC-Kenntnisse, sonst habe ich im Beruf keine Chancen.
Herr M.: Wollen Sie Texte erfassen?
Frau G.: Ja, vor allem Briefe schreiben, aber auch Tabellenkalkulation und so was.
Herr M.: Das lernen Sie schnell, das ist nicht kompliziert. Sie wollen ja nicht Programmiererin werden.
Frau G.: Was halten Sie denn hiervon?
| Weiterbildungkurse für Sie COMPUTER-KURSE EDV-Grundlagen MS-DOS, EXCEL Kursbeginn jetzt. Institut Lernsoft,Tel. ... |
Herr M.: Ja, das ist eine Möglichkeit. - Entschuldigung, ich muss wieder an die Arbeit. Die Zeitung brauche ich nicht mehr. Viel Spaß dann. Wiedersehen.
Frau G.: Danke, auf Wiedersehen.
А теперь выучите слова.
Слова и предложения.
| die Zeitung, -en | газета |
| Könnte ich die kurz haben? | Не могли бы Вы мне её дать на короткое время? |
| kurz | непродолжительный, короткий |
| der Anzeigenteil | рубрика объявлений |
| die Anzeige, -n | объявление |
| die Seite, -n | страница |
| die Schule, -n | школа |
| die Weiterbildung | повышение квалификации (уровня знаний) |
| der PC-Kurs, -e | курс по обучению работе с персо-нальным компьютером |
| der PC, -s (Personal Computer) | персональный компьютер |
| zu Hause | дома |
| noch nicht | ещё нет |
| natürlich | конечно |
| üben - er/sie übt | упражняться - он/она упражняется |
| nächsten Monat | в следующем месяце |
| ohne Kurs | без курса |
| nichts | ничто |
| die PC-Kenntnisse (= Plural) | знания по работе с персональным компьютером |
| Sonst habe ich keine Chance. | Иначе у меня нет шанса (перспективы) |
| die Chance, -n | шанс |
| der Beruf, -e | профессия, специальность |
| Texte erfassen | набирать тексты |
| der Text, -e | текст |
| erfassen - er/sie erfasst | набирать - он/она набирает |
| der Brief, -e | письмо |
| schreiben - er/sie schreibt | писать - он/она пишет |
| die Tabellenkalkulation | калькуляция таблиц |
| lernen - er/sie lernt | научиться, обучиться - он/она обучается |
| kompliziert | сложный |
| der Programmierer, - | программист |
| werden - er/sie wird | становиться, стать - он/она станет |
| Was halten Sie hiervon? | Что Вы думаете об этом? |
| halten von - er/sie hält | думать о - он/она думает |
| der Computer-Kurs, -e | курс по обучению работе с компьютером |
| die EDV-Grundlagen (= Plural) | основы знаний об ЭВМ |
| der Kursbeginn | начало курса |
| das Institut, -e | институт |
| die Möglichkeit, -en | возможность |
| Ich muss wieder an die Arbeit. | Мне нужно снова идти работать. |
| nicht mehr | больше не |
| Viel Spaß! | Желаю приятно провести время! |
| Auf Wiedersehen! | До свидания! |
Der Computer-Kurs (1)
А сейчас давайте повторим диалог.
Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben?
Herr Müller: Ja, gern.
Frau G.: Ich brauche eigentlich nur den Anzeigenteil, die Seite „Schule und Weiterbildung".
Herr M.: Was suchen Sie denn? Frau G.: Ich möchte einen PC-Kurs machen.
Herr M.: Haben Sie einen PC zu Hause? Frau G.: Nein, noch nicht. Ich will zuerst den Kurs machen und
nächsten Monat kaufe ich dann einen PC. Ich möchte natürlich zu
Hause üben. Ein PC ohne Kurs ist nichts, aber ein Kurs ohne PC zu Hause ist auch nichts. Und ich brauche PC-Kenntnisse, sonst habe ich im Beruf keine Chancen.
Herr M.: Wollen Sie Texte erfassen?
Frau G.: Ja, vor allem Briefe schreiben, aber auch Tabellenkalkulation und sowas.
Herr M.: Das lernen Sie schnell, das ist nicht kompliziert. Sie wollen ja nicht Programmiererin werden.
Frau G.: Was halten Sie denn hiervon?
| Weiterbildungkurse für Sie COMPUTER-KURSE EDV-Grundlagen MS-DOS, EXCEL Kursbeginn jetzt. Institut Lernsoft, Tel. ... |
Herr M.: Ja, das ist eine Möglichkeit. - Entschuldigung, ich muss wieder an die Arbeit. Die Zeitung brauche ich nicht mehr. Viel Spaß dann. Wiedersehen.
Frau G.: Danke, auf Wiedersehen.
Наступило время заняться грамматикой.