Наименования мышц по функции

M. abductor digiti minimi	Мышца, отводящая мизинец
M. abductor digiti minimi	Мышца, отводящая мизинец стопы
M. abductor hallucis	Мышца, отводящая большой па­лец стопы
M. abductor pollicis brevis	Короткая мышца, отводящая большой палец кисти
M. abductor pollicis longus	Длинная мышца, отводящая большой палец кисти
M. adductor brevis	Короткая приводящая мышца
M. adductor hallucis	Мышца, приводящая большой палец стопы
M. adductor magnus	Большая приводящая мышца
M. adductor pollicis	Мышца, приводящая большой палец кисти
M. articularis	Суставная мышца
M. auricularis anterior	Передняя ушная мышца
M. auricularis posterior	Задняя ушная мышца
M. auricularis superior	Верхняя ушная мышца
M. bipennatus	Двуперистая мышца
M. buccinator	Щечная мышца
M. coccygeus	Копчиковая мышца
М. constrictor pharyngis superior	Верхний констриктор глотки
M. corrugator supercilii	Мышца, сморщивающая бровь
M. cruciatus	Крестовидная мышца
M. cutaneus	Кожная мышца
M. depressor anguli oris	Мышца, опускающая угол рта
M. depressor labii inferioris	Мышца, опускающая нижнюю губу
M. depressor septi nasi	Мышца, опускающая перегород­ку носа
M. depressor supercilii	Мышца, опускающая бровь
M. erector spinae	Мышца, выпрямляющая позвоночник
M. extensor carpi radialis brevis	Короткий лучевой разгибатель запястья
M. extensor carpi radialis longus	Длинный лучевой разгибатель запястья
M. extensor carpi ulnaris	Локтевой разгибатель запястья
M. extensor digiti minimi	Разгибатель мизинца
M. extensor digitorum	Разгибатель пальцев
M. extensor digitorum brevis	Короткий разгибатель пальцев
M. extensor digitorum longus	Длинный разгибатель пальцев
M. extensor hallucis brevis	Короткий разгибатель большого пальца стопы
M. extensor hallucis longus	Длинный разгибатель большого пальца
M. extensor indicis	Разгибатель указательного паль­ца
M. extensor pollicis brevis	Короткий разгибатель большого пальца кисти
M. extensor pollicis longus	Длинный разгибатель большого пальца кисти
M. flexor carpi radialis	Лучевой сгибатель запястья
M. flexor digiti minimi brevis	Короткий сгибатель мизинца
M. flexor digiti minimi brevis	Короткий сгибатель мизинца стопы
M. flexor digitorum brevis	Короткий сгибатель пальцев
M. flexor digitorum longus	Длинный сгибатель пальцев
M. flexor digitorum profundus	Глубокий сгибатель пальцев
M. flexor digitorum superficialis	Поверхностный сгибатель паль­цев
M. flexor hallucis brevis	Короткий сгибатель большого пальца стопы
M. flexor hallucis longus	Длинный сгибатель большого пальца стопы
M. flexor pollicis brevis	Короткий сгибатель большого пальца кисти
M. flexor pollicis longus	Длинный сгибатель большого пальца кисти
M. fusiformis	Веретенообразная мышца
M. gastrocnemius	Икроножная мышца
M. iliococcygeus	Подвздошно-копчиковая мышца
M. levator anguli oris	Мышца, поднимающая угол рта
M. levator ani	Мышца, поднимающая задний проход
M. levator glandulae thyroideae	Мышца, поднимающая щитовидную железу
M. levator labii superioris	Мышца, поднимающая верхнюю губу
M. levator labii superioris alaeque nasi	Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа
M. levator palpebrae superioris	Мышца, поднимающая верхнее веко
M. levator prostatae	Мышца, поднимающая пред­стательную железу
M. levator veli palatini	Мышца, поднимающая небную занавеску
M. masseter	Жевательная мышца
M. mentalis	Подбородочная мышца
M. multipennatus	Многоперистая мышца
M. obliquus capitis inferior	Нижняя косая мышца головы
M. obliquus capitis superior	Верхняя косая мышца головы
M. orbicularis	Круговая мышца
M. orbicularis oris	Круговая мышца рта
M. palmaris longus	Длинная ладонная мышца
M. peroneus brevis [M. fibularis brevis]	Короткая малоберцовая мышца
M. peroneus longus [M. fibularis longus]	Длинная малоберцовая мышца
M. peroneus tertius	Третья малоберцовая мышца
M. peroneus tertius [M. fibularis tertius]	Третья малоберцовая мышца
M. plantaris	Подошвенная мышца
M. popliteus	Подколенная мышца
M. pronator quadratus	Квадратный пронатор
M. pronator teres	Круглый пронатор
M. puborectalis	Лобково-прямокишечяая мышца
M. pubovaginalis	Лобково-влагалшцная мыш­ца
M. quadratus	Квадратная мышца
M. rectus capitis anterior	Передняя прямая мышца голо­вы
M. rectus capitis lateralis	Латеральная прямая мышца го­ловы
M. rectus capitis posterior major	Большая задняя прямая мышца голоиы
M. rectus capitis posterior minor	Малая задняя прямая мышца головы
M. risorius	Мышца смеха
M. sacrococcygeus dorsalis	Дорсальная крестцово-копчиковая мышца
M. sacrococcygeus ventralis	Вентральная крестцово-копчиковая мышца
M. skeleti	Скелетная мышца
M. soleus	Камбаловидная мышца
M. sphincter	Сфинктер
M. sphincter ani externus	Наружный сфинктер заднего прохода
M. sphincter urethrae	Сфинктер мочеиспускательно­го канала
M. tensor fasciae latae	Напрягатель широкой фасции
M. tensor veli palatini	Мышца, напрягающая небную занавеску
M. tibialis posterior	Задняя большеберцовая мышца
M. transversus menti	Поперечная мышца подбородка
M. triangularis	Треугольная мышца
M. triceps surae	Трехглавая мышца голени
M. unipennatus	Одноперистая мышца
M. zygomaticus major	Большая скуловая мышца
M. zygomaticus minor	Малая скуловая мышца
Mm. levatores costarum breves	Короткие мышцы, поднимаю­щие ребра
Mm. levatores costarum longi	Длинные мышцы, поднимаю­щие ребра
Mm. rotatores cervicis	Вращатели шеи
Mm. rotatores lumborum	Вращатели поясницы
Mm. rotatores thoracis	Вращатели груди

[1] Дательный и звательный падежи в анатомической терминологии не употребляются. Предложного падежа в латинском языке вообще нет.

[2] Падежи и редкие формы, которые в анатомической терминологии совсем не используются, здесь и далее в образцах склонения не указаны. Падежи Accusativus и Ablativus используются только в терминах с предлогами, там они и даны (––––––––––––––)

[3] Буквально febris переводится как лихорадка. Так назывались любые лихорадочные состояния с жаром.

[4] В квадратных скобках даны несколько русских слов, которые передают одно латинское, либо наоборот, одно русское переводит несколько латинских слов.