Разные страны – разные обычаи». Что Вы думаете об этом?

Я полностью согласна с этим. Каждая страна имеет свои особенности. Одно и то же явление в разных странах имеет различное значение и воспринимается по-другому. Это может касаться приветствия и прощания, еды и одежды, традиций и обычаев. Даже пунктуальность понимают по-разному. Например, для немцев пунктуальность играет большую роль, но есть страны, где считается невежливым, приходить вовремя. И если едешь в какую-нибудь страну, нужно заранее осведомиться об её особенностях, чтобы избежать неприятных ситуаций.

№ 16

1. Wollen wir jetzt über Feste und Traditionen in Deutschland sprechen. Welche deutschen Feste und Feiertage sind Ihnen bekannt?

Deutschland hat ebenso wie Belarus zahlreiche Feste, die eine große Rolle spielen und gepflegt werden. Selbst kleine Kinder wissen, wann und wie man bestimmte Feste feiert, und nehmen sehr gern daran teil.

Die meisten deutschen Feste werden im Dezember und im Januar gefeiert. Im Dezember ist die Adventszeit, die vier Wochen vor Weihnachten beginnt. Mit dieser Zeit sind viele Traditionen und Bräuche verbunden. Am 6. Dezember feiert man den Nikolaustag. Dieses Fest ist besonders bei den Kindern beliebt. Am Abend vorher stellen sie einen Stiefel oder einen Schuh vor die Tür. Sie glauben, dass der Heilige Nikolaus kommt und darin kleine Geschenke, solche wie Süßigkeiten, Äpfel und Nüsse, steckt.

Die Adventszeit hat auch ihre eigenen Symbole. Das sind vier Kerzen, der Adventskranz und der Adventskalender. Man zündet an jedem Sonntag, also an jedem der 4 Advente, eine Kerze auf dem Adventskranz an. Und die Kinder öffnen im Adventskalender kleine Türchen, hinter denen Leckereien oder Spielzeuge zu finden sind. Jeden Tag - je eine Tür. Bei der letzten Tür heißt es also, dass es die höchste Zeit ist, Weihnachten zu feiern. Das ist das wichtigste und beliebteste deutsche Familienfest. Es ist das Fest von Christi Geburt. Man schmückt den Weihnachtsbaum, backt Weihnachtsplätzchen, hört und singt Weihnachtslieder. In allen großen und kleinen Städten Deutschlands gibt es Weihnachtsmärkte. Hier kann man verschiedene Geschenke und Weihnachtsspezialitäten finden. Viele Familien gehen in die Kirche zum Gottesdienst. Man feiert Weihnachten an zwei Tagen. Der 25. Dezember ist der erste Weihnachtstag und der 26. Dezember ist der zweite Weihnachtstag. An diesen Tagen besucht man Verwandte, Freunde und Bekannte.

Am 31. Dezember feiert man in Deutschland ebenso wie in Belarus den Jahreswechsel. In Deutschland heißt dieses Fest Silvester. Es werden viele Gäste eingeladen, oder man geht gemeinsam in ein Restaurant zu einem Silvesterball. Viele feiern dieses Fest im Familienkreis. Es wird laut und lustig gefeiert. Genau um Mitternacht wünscht man sich „ein glückliches Neues Jahr“. Viele gehen dann auf der Straße spazieren und machen Feuerwerke.

Am 6. Januar wird in Deutschland der Tag der Heiligen Drei Könige begangen. In der Bibel wird über Kaspar, Melchior und Baltasar erzählt. Diese drei Könige fanden in Bethlehem in der Nacht das Christkind und beschenkten es. An diesem Tag verkleiden sich also die Kinder als die drei Könige und gehen von Tür zu Tür. Dabei singen sie das Dreikönigslied, wofür man sie mit kleinen Geschenken und Süßigkeiten beschenkt.

Eines der beliebtesten deutschen Feste ist Ostern. Das ist ein religiöses Fest, das im Frühling und immer am Sonntag gefeiert wird. Das Wort „Ostern“ stammt aus den alten Zeiten, doch niemand weiß, was es genau bedeutet. Man vermutet, dass dieses Wort einerseits vom Namen der germanischen Frühlingsgöttin „Ostara“ abgeleitet worden ist. So nannte man damals die aufsteigende Sonne. Andererseits ist das Fest mit der Auferstehung von Jesus Christi verbunden, und in den Kirchen werden an diesem Tag Gottesdienste abgehalten. Ostern gilt auch als ein Familienfest. Man schenkt einander bunt bemalte Ostereier, backt Osterkuchen. Die Kinder suchen am Ostermorgen kleine Geschenke, die der Osterhase für sie gebracht und versteckt hat. In Deutschland gibt es seit den alten Zeiten viele Spiele mit hart gekochten Eiern. Das sind das Eirollen, das Eiwerfen, das Eierschlagen. Die machen nicht nur Kindern, sondern auch den Erwachsenen einen Riesenspaß.

Am 40. Tag nach Ostern ist Christi-Himmelfahrt, und am 50. Tag nach Ostern feiert man Pfingsten.

Am 3. Oktober feiert man den Tag der deutschen Einheit. Dieser Feiertag ist für jeden Deutschen von großer Bedeutung, denn an diesem Tag 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt. Die Mauer fiel, und Deutsche leben seitdem in einem vereinten Staat.

In Deutschland gibt es auch viele regionale Feste, solche wie z. B. das Oktoberfest, Karneval und die Walpurgisnacht. Sie sind weltbekannt und locken viele Besucher an.

2. Welches deutsche Fest würden Sie gerne mitfeiern?

Ich würde gerne solches deutsche Fest wie Karneval, anders auch Fasching oder Fastnacht genannt, mitfeiern. Dieses Fest feiert man nicht überall in Deutschland, aber damit sind viele Traditionen und Bräuche verbunden. Es sei erwähnt, man hält diese Zeit für die närrischste im ganzen Jahr. Sie wird auch als fünfte Jahreszeit bezeichnet. Besonders toll finde ich an diesem Fest maskierte Züge, die durch die ganze Stadt ziehen. Es werden auch zahlreiche Maskenbälle, Konzerte, Partys und Discos veranstaltet. Alles geht laut und lustig zu.

3. Sie möchten erfahren, welche Feste in der Familie Ihres deutschen Freundes/Ihrer deutschen Freundin gefeiert werden. Wie fragen Sie ihn/sie danach?

Welche Feste werden in deiner Familie gefeiert?

Was ist dein Lieblingsfamilienfest?

Ich würde meinen deutschen Freund/meine deutsche Freundin danach fragen, welche Feste in seiner/ihrer Familie gefeiert werden.

Ich würde bei meinem deutschen Freund/meiner deutschen Freundin fragen, was sein/ihr Lieblingsfamilienfest ist.

4. Ich möchte das Neujahrsfest wie in Deutschland begehen. Was empfehlen Sie mir?

Sie sollten in erster Linie für dieses Fest typische deutsche Speisen zubereiten, die eine bestimmte Bedeutung haben. Um im neuen Jahr keine finanziellen Probleme und ausreichend Geld zu haben, sollten Sie z.B. Linsensuppe essen. Sie sollten auch Äpfel oder ähnliches Obst in Honig baden und am Neujahrestag verspeisen. Diese süße Tradition sollte Ihnen zu Glück und Freude im neuen Jahr verhelfen.