В течение настоящей европейской войны (26 апреля 1915 г.)
Ввиду решения итальянского правительства принять участие в настоящей войне совместно с правительствами французским, великобританским и российским и присоединиться к декларации, подписанной в Лондоне 5 сентября 1914 г. тремя названными выше правительствами, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные соответствующими правительствами, делают следующую декларацию:
Французское, великобританское, итальянское и российское правительства взаимно обязуются не заключать сепаратного мира в течение настоящей войны.
Четыре правительства соглашаются, что, когда наступит время обсудить основы мира, ни одна из союзных держав не сможет устанавливать мирных условий без предварительного соглашения с каждым из других союзников.
В подтверждение чего нижеподписавшиеся подписали настоящую декларацию и приложили к ней свои печати.
Составлено в Лондоне в четырех экземплярах 26 апреля 1915 г.
Бенкендорф. Поль Кабон. Э. Грэй. Империали.
Декларация, в которой Франция, Великобритания, Италия, Япония и Россия обязуются не заключать сепаратного мира
В течение настоящей европейской войны (30 ноября 1915 г.)
Ввиду того, что итальянское правительство решило присоединиться к декларации, заключенной в Лондоне 5 сентября 1914 г. французским, британским и российским правительствами, к каковой декларации 19 (6) октября 1915 г. присоединилось также японское правительство, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими соответственными правительствами, делают следующую декларацию:
Французское, британское, итальянское, японское и российское правительства взаимно обязуются не заключать сепаратного мира в течение настоящей войны.
Пять правительств соглашаются, что, когда придется обсуждать условия мира, ни одна из союзных держав не выставит условий мира без предварительного соглашения с каждым из остальных союзников.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся подписали настоящую декларацию и приложили к ней свои печати.
Учинено в Лондоне в пяти экземплярах 30 ноября 1915 г.
Подписали:
Бенкендорф,
Поль Камбон,
Э. Грей,
Империалы,
К. Иноуэ.
Документы о вступлении Италии в войну на стороне Антанты
Секретная телеграммма министра иностранных дел России С.Д. Сазонова
Российскому послу в Париже от 22 июля / 4 августа 1914 г.
Лично. Строго доверительно
Нам было сегодня весьма доверительно сообщено, что итальянский м-р иностр. д., уведомляя германского посла о намерении Италии остаться нейтральной, прибавил, что Италия готова рассмотреть способы оказания помощи своим союзникам, если предварительно будут точно установлены условия, отвечающие итальянским интересам. Под этими условиями, по-видимому, подразумевается удовлетворение вожделений Италии в отношении Трентино и Валоны. По этому поводу нам было заявлено, что ввиду малой надежды получить желаемое от Германии и Австрии Италия могла бы вступить в обмен мнений с нами на означенной почве. Основываясь на Вашей телеграмме № 284, мы ответили, что не только мы, но и Франция, наверное, согласится предоставить возможность Италии приобрести Валону. Что касается Трентино, то, не имея с своей стороны возражений против присоединения его к Италии, мы еще не высказались, так как хотели бы предварительно осведомиться через Вас о взглядах на этот счет Франции.
Полагаю, что в случае согласия на это французского правительства мы могли бы приступить к весьма доверительным переговорам с Италией с целью выяснить, какую помощь она могла бы доставить нам в борьбе с Австрией и Гер\1анией ценою вышеизложенных обещаний.
Сазонов.
Секретная телеграммма министра иностранных дел России С.Д. Сазонова
Российским послам в Париже, Лондоне, Риме
От 28 июля / 10 августа 1914 г.
Французский и английский послы телеграфируют сегодня своим правительствам, предлагая им сделать через своих представителей в Риме следующее заявление: «Французское (английское) правительство было осведомлено о частных беседах, которые в течение последних дней имел в Петербурге г. Сазонов с послом его величества короля по поводу возможного присоединения Италии к Тройственному Согласию.
Французское (английское) правительство согласно на нижеприводимые формулированные г. Сазоновым предложения:
1. Итальянские армия и флот немедленно выступят против армии и флота Австро-Венгрии.
2. После войны Триент, порты Триест и Валона будут присоединены к Италии,
Французское (английское) правительство надеется, что королевское правительство согласится на эти предложения.
Ввиду этого, а также ввиду спешности французское (английское) правительство было бы весьма признательно королевскому правительству, если бы оно препроводило маркизу Карлотти необходимые полномочия для выработки совместно с г-ном Сазоновым условий соглашения, которое должно быть заключено между Италией и правительствами Тройственного Согласия.
Прибавка для Рима. Благоволите переговорить в этом смысле с м-ром иностранных дел и побудить его дать испрашиваемые указания Карлотти.
Сазонов
Министр иностранных дел Италии Дж. Соннино –