Соглашение между Испанией и Францией по марокканскому вопросу

(Париж, 3 октября 1904 г.)

Первостепенная роль в истории дипломатической подготовки колониального раздела и ликвидации марокканского государства принадлежит англо-французскому соглашению, подписанному 8 апреля 1904 г. С образованием Антанты Англия исключалась из числа соперников Франции в Марокко. Это позволило Франции договориться и с другим претендентом на марокканские земли – Испанией (подписанное в октябре 1902 г. франко-испанское соглашение о разделе сфер влияния в Марокко не было ратифицировано испанским правительством по настоянию Англии).

Соглашение от 3 октября 1904 г. подписали: со стороны Франции – министр иностранных дел Делькассе, со стороны Испании – посол в Париже Леон-и-Кастильо, маркиз дель-Муни. Секретная часть этого соглашения была опубликована впервые в 1911 г.

А. Декларация

Так как правительство Французской республики и правительство его вел. короля Испании согласились установить объем прав и гарантии интересов, проистекающих для Франции из ее алжирских владений и для Испании из ее владений на марокканском побережье, и так как правительство его вел. короля Испании дало вследствие сего свое согласие на франко-английскую декларацию от 8 апреля 1904 г. о Марокко и Египте, которая была сообщена ему правительством Французской республики, [оба правительства] заявляют, что они твердо стоят за целостность Марокканской империи под суверенитетом султана.

Б. Секретная конвенция

Ст. 1. Испания присоединяется, согласно настоящей конвенции, к франко-английской декларации от 8 апреля 1904 г. о Марокко и Египте.

Ст. 2. [Определение границ испанской сферы влияния в Северном Марокко.] В этой зоне Испании предоставляется право осуществлять ту же деятельность, на которую получила право Франция в силу второго абзаца ст. 2 декларации от 8 апреля 1904 г. о Марокко и Египте.

Однако, учитывая нынешние трудности и взаимную заинтересованность в их устранении, Испания объявляет, что она будет осущест-влять эту деятельность только в согласии с Францией в течение первого периода действия настоящей конвенции, периода, который не будет превышать пятнадцати лет с момента подписания конвенции. Со своей стороны в течение этого же периода Франция, желая, чтобы права и интересы, признанные за Испанией настоящей конвенцией, всегда ува-жались, будет предварительно уведомлять королевское правительство о своих действиях по отношению к султану Марокко, поскольку это касается сферы испанского влияния.

По истечении этого первого периода и пока будет сохраняться статус-кво, действия Франции по отношению к марокканскому правительству, поскольку это касается предоставленной Испании сферы влияния, будут осуществляться только по соглашению с испанским правительством...

Ст. 3. Если политическое устройство Марокко и шерифское правительство не смогут более существовать, или если из-за слабости этого правительства и его определившейся неспособности поддерживать безопасность и общественный порядок, или по любой другой причине, будет признано, по взаимному соглашению, что сохранение статус-кво невозможно, Испания сможет располагать свободой действий в районе, обозначенном в предыдущей статье, и который составляет отныне ее сферу влияния.

Ст. 4. [Определение границ испанской зоны в районе Ифни.]

Ст. 5. [Определение границы между испанской и французской зонами в Южном Марокко.]

Ст. б. Статьи 4 и 5 будут применяться одновременно со ст. 2 настоящей конвенции.

Однако правительство Французской республики согласно с тем, чтобы Испания утвердилась в любое время в районе, обозначенном в ст. 4, при условии, что она предварительно договорится с султаном.

Правительство Французской республики также признает уже теперь за испанским правительством полную свободу действий в районе, который расположен между 26° и 27° 40' с. ш. и меридианом 11° к за-паду от Парижа, который находится за пределами марокканской тер-ритории.

Ст. 7. Испания обязуется не отчуждать и не уступать ни в какой форме, даже временно, целиком или в части, территории, обозначенные в ст. 2, 4 и 5 настоящей конвенции.

Ст. 8. Если, в ходе осуществления статей 2, 4 и 5 настоящей кон-венции, одной из двух договаривающихся сторон придется вести военные действия, она немедленно уведомит об этом другую сторону.

В любом случае исключается обращение за помощью к иностранной державе.

Ст. 9. Город Танжер сохранит специальный характер, который придается ему присутствием дипломатического корпуса и его муници-пальными и санитарными учреждениями.

Ст. 10. Пока будет сохраняться нынешнее политическое положение, предприятия общественных работ, железные дороги, дороги, каналы, начинающиеся в каком-либо пункте Марокко и кончающиеся в районе, обозначенном в ст. 2, и наоборот, будут сооружаться обществами, которые будут иметь право создавать французы и испанцы.

Также будет разрешено французам и испанцам в Марокко создавать объединения для эксплуатации рудников, каменоломен и вообще предприятий экономического характера.

Ст. 11. [Сохранение в сфере французского влияния в Марокко испанских школ и учреждений, обращения испанской монеты; сохранение за испанцами полученных ими ранее прав, в том числе права судоходства и рыбной ловли в марокканских водах.]

Ст. 12. [Сохранение французами аналогичных прав в сфере испанского влияния.]

Ст. 14. Условлено, что зона, обозначенная в первом абзаце ст. 7 англо-французской декларации от 8 апреля 1904 г. о Марокко и Египте, начинается на побережье в тридцати километрах к юго-востоку от Мелильи.