Теперь Вы знакомы с этими деловыми людьми. Представьте их Вашим другим партнёрам из Германии
- Ich möchte mich vorstellen . / Darf ich Ihnen vorstellen? Das ist .. (имя)
Er / Sie kommt aus …(страна), (город).
Er / Sie ist … von Beruf. Herr…/ Frau… und arbeitet als …(должность) bei der Firma …
- Angenehm.
Ваша секретарь положила на Ваш стол в кабинете визитную карточку бизнесмена, который посетил Вас в Ваше отсутствие. Познакомьтесь с ней и ответьте на вопросы Вашего помощника:
 BENTLER AG Dipl.- Ing .Manfred Braumann Geschäftsführer |
| Frachtstrasse 10 3000 Hannnover 1 Telefon 0511/6747-359 Telefax 0511/6747-376 |
1. Wie heisst der Geschäftsman?
Was ist er von Beruf?
Wie heisst sein Unternehmen?
Wo befindet sich die Firma?
Wie ist er erreichbar? (telefonisch/ Telefonnummer
Per SMS / Handynummer
Per Fax / Faxnummer
Per E-Mail / E-Mail –Adresse
Privat / Postadresse)
|
Dienstlich 069-77 25 181
Privat 069-865 66 370
Mobil 0179- 32 69 21 20
dienstlich [email protected]
privat [email protected]
Real Offenbacher Landstr.469
Frankfurt
|
Engelsstrasse 21, 8004 Zürich, Schweiz
+41 43 67 369 03
Wie sind Sie erreichbar?
При следующейвстрече представьте г-на Браумана своему заместителю.
- Ich möchte mich vorstellen. Das ist unser Geschäftspartner, Herr...
Er kommt aus …. Er ist … von Beruf. Herr… arbeitet als …bei der Firma …
Словарь по теме «Персонал фирмы»
| 18. | Fahrer | r) | делопроизводитель |
| 19. | Sekretärin | s) | коммивояжер |
| 20. | Personalleiterin | t) | инженер |
| 21. | Ingenieur | u) | водитель |
| 22. | Facharbeiter | v) | квалиф. рабочий |
| 23. | Vertreter | w) | зав. отделом кадров |
| 24. | Stenotypistin | x) | секретарь |
| 25. | Finanzleiter | y) | ученик на производстве |
| 26. | Sachbearbeiterin | z) | владелец фирмы |
| 27. | Kontorist | aa) | стенографистка |
| 28. | Verkaufsleiter | bb) | комерч. директор |
| 29. | Programmierer | cc) | зав. отд.сбыта |
| 30. | Unternehmenbesitzer | dd) | програмист |
| 31. | Lehrling | ee) | клерк |
| 32. | Informatiker | ff) | программист |
| 33. | Vertriebsleiter | gg) | специалист по информатике |
| 34. | Programmiererin | hh) | начальник отдела сбыта |
Сделайте визитную карточку для себя.
Füllen Sie die Formulare aus.
1) Frau Dipl.-Ing. Lea Kahlo ist verheiratet und hat zwei Söhne und eine Tochter. Am 15.10.2010 wird sie 45 Jahre alt. Sie wohnt in 1090 Wien, Porzellangasse 46.
 Name:_________ Vorname: __________ Beruf:_____________ Familienstand:_____________ Kinder:_____________ Geburtsdatum:____________ Adresse: PLZ:_________ Ort:________ Strasse_______________ |  Name:_________ Vorname: __________ Beruf:_____________ Familienstand:_____________ Kinder:_____________ Geburtsdatum:____________ Adresse: PLZ:_________ Ort:________ Strasse_______________ |
2) Herbert Krauss arbeitet als Informatiker an der Universitat Bielefeld. Er wohnt dort in der Westfalenstr. 12. Die Postleitzahl lautet 33647. Er ist ledig und hat keine Kinder. Er ist 25 Jahre alt. Sein Geburtstag ist am 07, Februar.