Развитие индоевропейских гласных в древнегерманских языках

И.е. гласные. Аблаут. И.е. гласные представляли две симметричных системы из долгих и кратких фонем (по пять). Гласные среднего подъема (е, о) участвовали в чередованиях по аблауту, различая слова и грамматические формы. Краткие составляли нормальные (полные) ступени, долгие – ступени удлинения. Отсутствие чередующегося гласного называлось нулевой ступенью. Редуцированные гласные составляли ступени редукции. В общегерманском краткий «о» имел спонтанное понижение, долгий «а» – повышение (остальные гласные сохранились без изменений). Соответственно, несколько иной вид приняли чередования по аблауту. В частности, слогообразующие сонорные развили перед собой краткий «у» (германская нулевая ступень). В о.г. появился также так наз. «е» долгий второй, который отличался от и.е. «е» долгого первого закрытостью.

О.г. гласные составили две несимметричные системы с «пустыми» клетками: у долгих недоставало «а», у кратких «о». Развитие этих систем происходило по ареалам.

Восточный (готский) ареал. О.г. «е» краткое совпало с кратким «и», затем краткие «и» и «у» развили низкие аллофоны в позиции перед рядом согласных (r, h, hw). Готский краткий вокализм представлен тремя фонемами, две из которых имеют аллофоны. Долгий вокализм сохранился, но «е» долгое первое и второе совпали. Появилось долгое «а» как результат удлинения краткого при выпадении ряда согласных.

Северо-западный ареал. Краткое «е» повысилось до «и» перед гласными высокого подъема или носовыми согласными. Краткое «у» спонтанно понизилось до «о» всюду, кроме указанных позиций. «Е» долгое второе сохранялось, а «е» долгое первое спонтанно расширялось до «а». В древнеанглийском это «а» палатализовалось (æ), поскольку было вытеснено новым долгим «а», развившимся из о.г. дифтонга ‘ai’. По аналогии с долгим æ появилась краткая «лягушка».

Таким образом, была восстановлена симметрия краткого и долгого вокализма во всех древнегерманских диалектах.

О.г. дифтонги имели тенденцию к монофтонгизации или к сужению. Дифтонгизацию претерпел о.г. «о» долгий в древневерхненемецком, впоследствии слившийся с «у» (bruoder – Bruder). В древнеанглийском и древнеисландском источником новых дифтонгов могли служить преломления монофтонгов перед гласными или согласными. Древнеанглийские гласные дифтонгизовались также в начале слова после мягких согласных.

Перегласовки. Передний умлаут – палатализация корневого гласного под влиянием последующего i/j; задний умлаут – его веларизация под влиянием u/w. Умлауты – параллельные позиционные изменения, вызванные уподоблением ударных гласных корня отпадавшим гласным безударных окончаний. В готском языке не представлены в силу ранней письменности (4 в.). Распространялись с 5–6 вв. с севера на юг. В Германии не сразу отразились на письме, зато приобрели большую устойчивость как грамматическое чередование гласных в словоизменении и словообразовании. В современном английском языке следы переднего умлаута отражены в «неправильных» формах множественного числа существительных (man–men), но затемнены дальнейшими фонетическими изменениями (mouse–mice).

Классификация древнегерманских диалектов и языков

Север–гиллевионы–скандинавские диалекты и языки.

Восток–виндилы (готы, вандалы, бургунды и т.п.).

Запад: 1) ингвеоны (англы, саксы, юты, фризы–древнеанглийский, древнесаксонский, древнефризский языки); 2) иствеоны (франки–древневерхненемецкий язык, затем нидерландский (голландский); 3) герминоны (южнонемецкие диалекты). Нижненемецкие диалекты развились на базе «онемечивания» саксонского языка.

Решение задач: 1) выделить закономерные звуко-буквенные соответствия, 2) реконструировать и.е., а затем о.г. звук; 3) применить законы дальнейшего развития для объяснения звука в древнем или современном германском слове; 4) выявить аблаут.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ

1. греч. phrātor, лат. frāter, скр. bhrāta, рус. брат, гот. broþar, дисл. bróðir, дангл. brōðor, двн. bruoder ( совр. нем. Bruder)

2. греч. patēr, лат. pater, скр. pitā, гот. fadar, дисл. faðir, дангл. Fæder, двн. fater "отец"

3. лат. dens, dentis, греч. (масто)донт, гот. tunþus, дангл. tōþ, двн. zand "зуб"

4. лат. cor, cordis, греч. kardia, рус. сердце, гот. hairto, дисл. hjarta, дангл. heorte, двн. herza

5. лат. hortus, рус. город, гот. gards, дисл. garðr, дангл. geard, двн. garten "сад, дом, двор"

6. лат. co-gnosco, рус. со-знаю, гот. kunþs "известный", дисл. kunnr, дангл. cūþ, двн. kund

7. лат. gens, gentis, гот. kuni, дисл. kyn, дангл. cynn, двн. kunni "род"

8. рус. брать, бремя, гот. gabaurþs, дисл. byrð, дангл. gebyrd, двн. giburt "рождение" (основа на -i-)

9. лат. pēs, pēdis, рус. под, гот. fotus - fotjus (множ.число) "нога-ноги", англ. foot - feet, нем. Fuss - Füsse

10.лат. fē-ci "сделал", рус. де-ло, гот. gadeþs, дисл. dáð, дангл. dǽd, двн. tât "дело"

11.лат. hostis "враг", рус. гость, гот. gasts "гость", дисл. gestr, дангл. giest, двн. gast

12.лат. sāgire, гот. sokjan, дисл. sökja, дангл. sēcan, двн. suohhen (совр. нем. suchen) "искать"

13. греч. en-erg-eia "энергия", гот. waurkjan "работать", дисл. yrkja, дангл. wyrcan (совр. англ. work), двн. wurchen (совр. нем. wirken)

14. рус. а-кус-тика (из греч.), гот. hausjan "слышать", дисл. heyra, дангл. hieran, двн. hộren (совр. нем. hören)

15. рус. курить, гот. hauri "костер", дисл. hyrr "огонь"

16. рус. десница, лат. dexter "правый", гот. taihswa, двн. zesawa

17. лат. ventus, рус. ветер, гот. winds, англ. wind, двн. wint

18. лат. medius "средний", рус. между, межа, гот. midjis, англ. middle, нем. Mitte

19. гот.wepna, дисл. vápn, дангл. wǽpn, двн. wâfan "оружие"

20. гот. batiza, дангл. betere, двн. bessere "лучше"

21. лат. vertere, рус. вертеть, гот. wairþan "становиться", дисл. verða, дангл. weorðan, нем. werden

22. лат. edo, рус. еда, гот. itan "есть", дангл. etan, нем. essen

23. лат. octo, рус. восемь, гот. ahtau, дангл. eahta, нем. acht

24. рус. слаб, гот. slepan "спать", дангл. slǽpan, двн. slâfan

25.лат. sedeo "сижу", рус. седло, гот. sitan, дисл. sitja, дангл. sittan, нем. sitzen