И мертвых воскресит Аллах, потом к Нему они будут возвращены

– это, по сути, издёвка над ними и выражение пренебрежения к ним.

Аллах сказал далее:

وَقَالُواْ لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلَ ءايَةً وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ

(37) И говорят они: "Если бы было ниспослано ему знамение от его Господа!"

Скажи: "Аллах мощен низвести знамение, но большая часть их не знает!"

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَـابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُون

(38) Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях,

Которые не были бы общинами, подобными вам.

Мы не упустили в книге ничего, потом к их Господу они будут собраны.

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِـآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى الظُّلُمَـاتِ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(39) А те, которые считали ложью Наши знамения, - глухи, немы, во мраке. Кого желает Аллах, того сбивает с пути, а кого желает, того помещает на прямой дороге.

Всевышний Аллах сообщает, что многобожники не раз говорили: «Если бы ему было ниспослано знамение или чудо по нашему желанию». Также как они говорили:

﴿لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنْبُوعًا﴾ Не поверим мы тебе, пока ты не изведешь нам

из земли источника. (17:90 и следующие несколько аятов)

﴿قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلَ ءايَةً وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ﴾ Скажи: "Аллах мощен низвести знамение, но большая часть их не знает!" – Он в состоянии послать знамение, но Его мудрость решает, что следует отсрочить это. Ведь если знамение будет ниспослано по их

требованию, а затем они всё-таки не уверуют, это только ускорит их кару,

как это случилось с предыдущими народами, о которых Аллах сказал:

﴿وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِالآيَـاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الأَوَّلُونَ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالآيَـاتِ إِلاَّ تَخْوِيفًا﴾

Нас удержало от того, чтобы отправить со знамениями, только то,

Что они сочли ложью первые. Мы вывели к самудянам верблюдицу,

чтобы она дала (им) увидеть, а они поступили несправедливо с ней. Поистине,

Мы посылаем с Нашими знамениями только для устрашения!(17:59)

Всевышний Аллах также сказал: ﴿إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِّنَ السَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـقُهُمْ لَهَا خَـاضِعِينَ﴾

Если Мы пожелаем, Мы низведем на них с неба знамение,

и шеи их будут пред ними повергнуты. (26:4)

Слово Аллаха: ﴿وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ﴾

Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях,

Которые не были бы общинами, подобными вам

Муджахид прокомментировал это: « Различные виды, имеющие свои названия».

Катада сказал: «Птицы – это община, люди – это община, джины – это также община».

Ас-Судди сказал по поводу слова Аллаха:

﴿إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـالُكُمْ﴾ не были бы общинами, подобными вам – творениями подобно вам.

Слово Аллаха: ﴿مَا فَرَّطْنَا فِي الكِتَـابِ مِن شَيْءٍ﴾

Мы не упустили в книге ничего– знание обо всех них у Аллаха.

Он не забывает никого из них по поводу пропитания и предопределения,

будь то сухопутная тварь или же морская. Как об этом говорится в слове Аллаха:

﴿وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾

И нет ни одного животного на земле, пропитание которого не было бы у Аллаха.

И знает Он его обстановку и место пребывания. Все - в книге ясной. (11:6)

в ней подробно описаны их имена и количество, их мысли и движения,

а также их неподвижность. Всевышний Аллах также сказал:

﴿ وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لاَّ تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾

Сколько есть живых существ, которые не уносят своего пропитания

(или не запасаются своим пропитанием)!Аллах наделяет пропитанием их и вас.

Он – Слышащий, Знающий. (29:60)

Ибн Абу Хатим передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу слова Аллаха:

﴿ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾ «Потом к их Господу они будут собраны – смерть соберёт их».

Другие знатоки считают, что под собранием подразумевается Судный День . Как об этом говорится в слове Аллаха: ﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾ Когда дикие звери будут собраны.(81:5)

Абдур-Раззак сообщает, что Абу Хурайра сказал по поводу слова Аллаха:

﴿إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـالُكُمْ مَّا فَرَّطْنَا فِى الكِتَـابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾

Они лишь были общинами, подобными вам.

Мы не упустили в книге ничего, потом к вашему Господу они будут собраны

– в Судный день будут собраны все творения. Включая всех животных и птиц.

Справедливость Аллаха достигнет того, что безрогая овца отомстит рогатой овце. Затем ей будет сказано: «Будь прахом». Поэтому неверный скажет:

﴿يَـالَيْتَنِي كُنتُ تُرَباً﴾«Лучше бы мне быть прахом!» (78:40)

(Это повествование возводится к пророку

(да благословит его Аллах и приветствует) в хадисе об изображениях.)

Слово Аллаха: ﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـآيَـاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى الظُّلُمَاتِ﴾

А те, которые считали ложью Наши знамения, - глухи, немы, во мраке

– в своём невежестве, неосведомлённости и непонимании, они подобны слепому,

который не слышит и немому, который не говорит, и ещё к тому же находится во мраке

и не видит ничего. Как такой человек может найти правильный путь или выйти

из своего состояния? Как об этом говорится в слове Аллаха:

﴿مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّآ أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ

ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَـاتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ﴾

Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него,

Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.

Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.(2:17-18)

Всевышний Аллах также сказал (о подобном состоянии):

﴿أَوْ كَظُلُمَـاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَـاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَـاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ

إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِن نُورٍ﴾

Или же они подобны мраку во глубине морской пучины.

Его покрывает волна,над которой находится другая волна, над которой находится облако. Один мрак поверх другого! Если он вытянет свою руку, то не увидит ее.

Кому Аллах не даровал света, тому не будет света.(24:40)

Поэтому Всевышний Аллах сказал: ﴿مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾

Кого желает Аллах, того сбивает с пути, а кого желает,

Того помещает на прямой дороге

– Он распоряжается Своими творениями как пожелает.

Аллах сказал далее:

قُلْ أَرَأَيْتُكُم إِنْ أَتَـاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمْ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَـادِقِينَ

(40) Скажи: "Не думали ли вы о себе, что если придет к вам наказание от Аллаха

Или придет к вам час, разве кого-нибудь помимо Аллаха вы будете призывать,

если вы правдивы?"

بَلْ إِيَّـاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَآءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

(41) Да! Его вы призываете, и Он избавляет от того, о чем вы просите,

Если пожелает, и вы забываете то, что придаете Ему в сотоварищи.

وَلَقَدْ أَرْسَلنَآ إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَـاهُمْ بِالْبَأْسَآءِ وَالضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

(42) Мы посылали к народам (посланников) еще до тебя

и схватывали их несчастием и бедствием, - может быть, они смирятся!

فَلَوْلا إِذْ جَآءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَـكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَـانُ مَا كَانُواّ يَعْمَلُونَ

(43) И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились!

Но отвердели сердца их, и сатана разукрасил им то, что они делали!

فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُواْ أَخَذْنَـاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُّبْلِسُونَ

(44) А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего. А когда они радовались тому, что им было даровано,