Директору государственного хозяйства и публичных зданий И. У. Пейкеру

Прошение находится в «Деле № 1786 по прошению 14 клас­са Гоголь-Яновского об определении его в департамент. Началось 18 ноября 1829 года; решено 25 февраля 1830 г. Входящий № по 3 отделению 4011». См. также письмо № 101.

На прошении имеется канцелярская помета: «25 февраля 1830 г.»; а также резолюция, принадлежащая, очевидно, директору департамента: «Возвратить. 26 февраля 1830» (Н. В. Гоголь. Мате­риалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 288-289).

Вице-президенту Департамента уделов Л. А. Перовскому

Прошение находится в деле № 969 Его отделения Департа­мента уделов «об определении и увольнении чиновников по 2-му отделению», началось 23 февраля, кончилось 21 октября 1830 г. На прошении имеются две канцелярские пометы: «По общ. вход. № 6253. По I отдел. № 2681»; «27 марта 1830» {Ямпольский И. Г. Документы о службе Гоголя в департаменте уделов // Н. В. Гоголь. Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 295).

Перовский Лев Алексеевич (1792—1856; с 3 апреля 1849 г. — граф), вице-президент Департамента уделов в 1828—1840 гг., с 1841 г. — товарищ министра уделов, с 1852 г. — министр уделов, управля­ющий кабинетом и Академией художеств, генерал-адъютант.

В Департаменте уделов Гоголь прослужил с апреля 1830 г. по февраль 1831-го, сначала в должности «старшего писца», а затем (с 10 июля 1830 г.) — помощником столоначальника. Именно здесь, в конце июня 1830 г., он был утвержден в чине «коллежского регистратора» и приведен на этот чин к присяге (см.: Н. В. Гоголь.

Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 297-298). Именно Департамент уделов был в Петербурге первым по части внешнего европейского «облагороживания» присутственных мест. Эти преоб­разования были сделаны здесь в 1827 г. министром Императорского Двора и уделов князем П. М. Волконским, после чего в следующем,

1828 г., 21 января, департамент посетил, с целью осмотра, Импе­ратор Николай Павлович. Позднее непосредственный начальник Гоголя в Департаменте уделов В. И. Панаев (крайне неодобритель­но отзывавшийся позднее о гоголевском «Ревизоре»: «...вдруг какой- то коллежский регистраторишка дерзает осмеивать... даже самих губернаторов»; Панаева (Головачева) А. Я. Воспоминания. М., 1956.

С. 159) вспоминал: «Столы, стулья, конторки, шкафы, все явилось новое, просто, но изящно сделанное. Для хранения дел придуманы форменные картонки; на столах однообразные чернильницы; пол парке, ковровые дорожки через анфиладу комнат. Это был первый пример благоприличного устройства присутственных мест, подан­ный князем Волконским» (Воспоминания В. И. Панаева II Вестник Европы. 1867. № 12. С. 143). Об отражении впечатлений Гоголя от службы в Департаменте уделов см. в сопроводит, статьях к т. 4 и 5 наст. изд. См. также письмо № 115.

М. И. Гоголь

...мнеудалось наконец сыскать место... — 10 апреля 1830 г. Го- кстр. 132голь был принят в число канцелярских чиновников 2-го отделения Департамента уделов.

Андрей Андреевич — Трощинский. к ст_Р. 133

Тетинька Катерина Ивановна — Ходаревская. к стр. 134

Лукерья Фед<оровна> — вероятно, сестра А. Ф. Тимченко.

Марья Бори<совна> — одна из приживалок М. И. Гоголь.

...для постройки домов особенный состав, которого главную часть составляет глина. — Здесь и далее Гоголь передает матери практические рекомендации, содержащиеся в рукописной книге, которая досталась ему от одного из школьных приятелей, В. В. Тар- новского: «О построении зданий деревенских из мокрой глины. Со­чинение Карла Штифера»; «Дешевый способ покрывать кровли сель­ских строений (его же)»; «Способ производить картофельные семена разных сортов»; «Вино из картофеля производится следующим обра­зом...» (см. в т. 8 наст. изд. раздел <«Департамен<т> Сельского Хозяй­ства под управлен<ием> Голтвянского Помещика Николая Васильева сына Гоголь-[Яновского]» (статьи хозяйственного содержания в за­писной книге 1830—1834 гг.)>).

...начальник мой по службе... — Панаев Владимир Иванович, кстр. 135Крайне неодобрительно относился к «Ревизору»: «Вдруг какой-то коллежский регистраторишка дерзает осмеивать... даже самих гу­бернаторов» (Панаева (Головачева) А. Я. Воспоминания. М., 1956.

С. 159).

334 ТОМ ДЕСЯТЫЙ_____________________________________________________________________________ _____

к стр. 136Журнал — «Отечественные Записки», во втором и третьем но­

мерах которого за 1830 г. напечатан «Бисаврюк, или Вечер накануне Ивана Купала. Малороссийская повесть (из народного предания), рассказанная дьячком Покровской церкви».

..роман, подаренный мне самим автором. — Подразумевает­ся «Ягуб Скупалов, или Исправленный муж. Нравственно-сатири­ческий роман» (печатался анонимно в «Отечественных Записках» в 1821—1822 гг., в 1830 г. вышел отдельным изданием за подписью П. П. Свиньина, в том же году переиздан анонимно). Наиболее ве­роятный автор романа Александр Карлович Бошняк; возможно, однако, соавторство П. П. Свиньина, от которого Гоголь получил книгу.

к стр. 137...за статью, переведенную с французского... — Статья не была

напечатана и до нас не дошла.

М. И. Гоголь

к стр. 143...описание Полтавы господина Свиньина...— Полтава. (Из

живописного путешествия по России Издателя О<течественных> 3<аписок>) // Отечественные Записки, издаваемые Павлом Свиньи- ным. СПб., 1830. Ч. 42. Апрель. № 120. См. раздел «Приложение» в т. 7 наст. изд.

М. И. Гоголь

к стр. 145.. .что квартира моя на пятом этаже. — Гоголь жил в это вре­

мя в доме Зверкова, на Екатерининском канале, у Кокушкина моста. Этот дом, законченный в 1817 г., был первым в Петербурге домом в пять этажей. Пятиэтажный «дом Зверкова» упоминается в «Запис­ках сумасшедшего».

Шамшевы — знакомые М. И. Гоголь в Полтаве.

М. И. Гоголь и М. В. Гоголь

к стр. 146Кагорлык— местечко Киевской губернии и уезда, принадле­

жавшее Трощинским.

М. И. Гоголь

к стр. 148...отрывки из комедии Светский Быт...— Отрывки из ко­

медии в стихах П. П. Свиньина «Светский Быт» (славянофильского характера) печатались, без подписи автора, в «Отечественных Запис­ках» 1830 г. № 117 (январь), № 119 (март), № 121 (май). Несколько сцен той же комедии появились в том же 1830 г. в альманахе «Радуга»; сцены, помещенные в альманахе, подписаны «П. Свиньин».

...роман Якуб Скупалов. — Сочинение А. К. Бошняка и П. П. Свиньина «Ягуб Скупалов, или Исправленный муж. Нрав­ственно-сатирический роман. 4 части. Москва. 1830 года» вышло без имени авторов.

Что вы нашли моего в этом Лоскутке бумаги? и я... буду столь- * стр. 148—149ко неблагодарен... чтобы позабыть мою редкую мать... для какой- нибудь девчонки. Даже имя, подписанное под этой статьею, не по­хоже на мое... В. Б—в. — Имеется в виду очерк «Лоскуток бумаги», напечатанный в № 122 «Отечественных Записок» (июнь 1830 г.), с подписью: «Вл. Б—в». Автор — писатель Владимир Павлович Бур­нашев (1812—1888). Герой рассказа В. П. Бурнашева повергает к но­гам «девчонки» Анеты денежное вознаграждение по службе.

Милая сестрица!— Начиная с этих слов, следует приписка, об- к стр. 149ращенная к М. В. Гоголь.

М. И. Гоголь

.. .уведомить о г. Шостаке... — Григорий Ильич Шостак (ум. к стр. 150после 1837), двоюродный дядя М. И. Гоголь по матери.

...насчет дела г-жи Клименковой... — «Дело» Марьи Василь- к стр. 151евны Клименко, помещицы, знакомой М. И. Гоголь, касалось мужа Клименко, который будучи членом комиссии по построению Храма Христа Спасителя в Москве, был отрешен от должности за хищения, из-за которых была уничтожена и отдана под суд и самая комиссия.

Еще в 1825 г. Клименко, через посредство В. А. Гоголя добившись протекции Д. П. Трощинского и Л. И. Голенищева-Кутузова, безре­зультатно хлопотал в Петербурге о своей реабилитации. История эта нашла отражение в первом томе «Мертвых душ» (см. коммент, к стро­кам одиннадцатой главы поэмы — ...комиссия для построения како­го-то казенного весьма капитального строения — в т. 5 наст. изд.).

.. .мои обстоятельства идут чем далее, тем лучше и лучше. —

В течение января 1831 г. в «Литературной Газете» появились три статьи Гоголя, причем под статьей «Женщина» (письмо В. А. и М. И. Гого­лям от 10 июня 1821 г. [не вошло в собрание Шенрока]) впервые была подписана его фамилия. В это же время (декабрь 1830 — январь 1831)

Гоголь познакомился с В. А. Жуковским и П. А. Плетневым («Запис­ки», I, с. 84). Плетнев предложил Гоголю место учителя истории в Патриотическом институте.

.. .места наши, слава Богу, благополучны. — Замечание связано с эпидемией холеры, свирепствовавшей в России 1831 г.