Завдання 2. Продовжіть речення.
В українській лексиці питомими є слова …
_______________________________________________________________________
Значна вага серед груп питомої лексики української мови припадає на …
_______________________________________________________________________
Найчисельнішим розрядом української лексики є …
________
Словотворення в українській мові на межі ХХ – ХХІ століть відображає …
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Неологізми – це …
________
Сучасні неологізми, похідні від іншомовних основ, найчастіше утворюються за допомогою таких суфіксів …
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Для утворення нових дієслів від іменників найчастіше використовується …
_______________________________________________________________________
Унаслідок невиправданого вживання іншомовних слів мова може втратити свої головні функції …
_______________________________________________________________________
Уживання іншомовних слів є недоречним, якщо …
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Завдання 3. Перекладіть текст українською мовою.
Бережливы ли вы
Для того, чтобы учесть все доходы и расходы, многие люди составляют личные бюджеты. Бюджет – это финансовый план, который суммирует доходы и расходы за определенный период времени. Когда бюджет показывает, что расходы точно равны доходам, его называют сбалансированным. Если предполагаемые расходы превышают доходы, то говорят, что этот бюджет имеет дефицит. Хотя существует много способов составления бюджета, обычно этот процесс включает три основные фазы: постановку финансовых целей, оценку доходов и планирование расходов.
Постановка финансовых целей. Вероятно, большую часть своих доходов вы используете на каждодневные нужды, однако вам требуется заранее планировать наиболее крупные покупки, которые вы собираетесь сделать в будущем. Чтобы купить машину, продолжить образование или впоследствии начать свое дело, вам потребуется намного больше средств, чем вы можете заплатить сразу из своего текущего дохода. Поэтому вам придется делать сбережения для достижения этих целей в недалеком будущем.
Оценка доходов. Следующим шагом в подготовке личного бюджета будет составление списка всех источников ваших доходов. Он может включать заработок на каникулах или в свободное от учебы время, карманные деньги и деньги, полученные от родителей, подарки и т.д.
Планирование расходов. Наконец понадобится перечислить все вещи, которые вы хотели бы купить. Это позволит вам еще раз обдумать свои потребности и исключить то лишнее, без чего можно обойтись в это время.
Если расходы превышают доходы, то надо подумать, что же можно исключить из плана, чтобы сбалансировать бюджет. Учтите, что в планируемые расходы следует включить и сбережения, которые делаются на будущее.
Відповідь
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Завдання 4. Напишіть анотацію до наукової статті.
Відкриття рахунків
Відкриття рахунків, розрахункових та поточних, здійснюється підприємствам, організаціям, установам і підприємцям для зберігання грошових коштів і здійснення безготівкових розрахунків. Розрахункові рахунки банк відкриває підприємствам і організаціям, які є на госпрозрахунку, наділені власними оборотними коштами і мають самостійний баланс.
Поточні рахунки відкриваються організаціям, які не мають ознак для відкриття розрахункового рахунку, структурним підрозділам підприємств, які розташовані поза місцем знаходження підприємства, громадським організаціям та деяким іншим. Для відкриття розрахункового або поточного рахунку в банк представляють, як правило, такі документи: заяву про відкриття рахунку, документ про створення чи реорганізацію підприємства, організації, копію затвердженого статуту або положення, картки із зразками підписів і відтиску печатки. У заяві, підписаній керівником і головним бухгалтером, крім прохання про відкриття рахунку, міститься зобов'язання про виконання правил банку по розрахункових операціях. Документами про створення підприємства або організації може бути наказ вищого органу стосовно підприємства або організації, яким відкривається рахунок, дозвіл керівника виробничого об'єднання або головного підприємства, постанова або рішення про створення організації тощо. Копія статуту (положення) містить відомості про повну назву підприємства (організації), його підпорядкованість, характер господарської діяльності, а також про фінансові права і обов'язки. У картки із зразками підписів і відтиску печатки включають підписи тих осіб, яким дозволяється підписувати розрахунково-грошові документи. Останні три документи повинні бути завірені нотаріально або організацією, що є вищою щодо тієї, якій відкривається рахунок. Малі підприємства, орендарі, підприємці та деякі інші організації представляють у банк також довідку (свідоцтво) з виконкому місцевої Ради народних депутатів про реєстрацію.
Документи, необхідні для відкриття розрахункових і поточних рахунків, перевіряє головний бухгалтер та юрист банку, а дозвіл дає керівник банку надписом на заяві про відкриття розрахункового рахунку. Банк робить відмітку на екземплярі статуту, що залишається в клієнта.
Якщо підприємство має свої негоспрозрахункові одиниці (філії, цехи тощо) в іншому місці, то для них можуть бути відкриті розрахункові субрахунки, призначені для зарахування виручки, або поточні рахунки для виплати заробітної плати і покриття інших витрат. Розрахункові субрахунки відкриваються за місцем знаходження негоспрозрахункової одиниці згідно з розпорядженням установи банку, в якій знаходиться головний рахунок організації. Розпорядження повинне бути підписане керівником і головним бухгалтером банку і скріплене гербовою печаткою.
Відповідь
______________________________________________________________________