Die BRD und ihre Sehenswürdigkeiten
DEUTSCHLAND
Die BRD ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten. Hier gibt es viele Kirchen, Klöster, Burgen und Schlösser.
Berlin ist die Hauptstadt, liegt am Fluss Spree. Diese Stadt ist alt. Sie wurde im XIII Jahrhundert gegründet. Dann war es ein kleines Walddorf (Fischerdorf). Hier leben etwa 4 Mio. Menschen. Berlin ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten. Die größte Sehenswürdigkeit, das Wahrzeichen der Stadt, ist das Brandenburger Tor. Ein der schönsten und ältesten Straße Berlins heißt „Die Straße unter den Linden“. Die Hauptstraße heißt der Kurfürstendamm. Das ist eine der größten und schönsten Straßen der Stadt mit vielen Geschäften, Cafes, Restaurants. Sehr bekannt sind die deutsche Staatsoper, deutsches Theater, rotes Rathaus. Zwischen Rotem Rathaus und der Spree liegt das historische Nikolaiviertel, der älteste Stadtteil Berlins.
Die Stadt hat natürlich viele andere Sehenswürdigkeiten: der Alexanderplatz mit dem Fernsehturm, die Humboldt-Universität, die Museumsinsel u.s.w.
München zählt etwa 1,3 Mio. Menschen. Die Türme, die über die Hausdächer schauen - der „Alte Peter“, die Frauenkirche, das Neue Rathaus – weisen Ihnen den Weg zum Herz der Stadt, zum Mariensäule. Von hier führt den Weg zum größten Geschäftsviertel der Stadt - der Kaufingerstraße, der Neuhäuserstraße und in anderer Richtung zum Maximilanstraße (die Hauptstraße der Stadt).
Die beliebtesten Reiseziele für die ausländischen Touristen in der BRD sind der Rhein mit seinen malerischen Schlössern, der Schwarzwald mit seinen Dörfern und Bayern mit seinen Bergen und Sehen. Sehr schön sind auch der Harz und der Thüringen Wald, die Ostsee und die Nordsee.
Im Norden der Republik kann man viele Sehenswürdigkeiten sehen. Das sind vor allem die Städte Hamburg, Bremen und Lübeck.
Hamburg, „Deutschlands Tor zur Welt“, ist eine Hafenstadt von Weltbedeutung und die größte Industriestadt der BRD. Hier kann man Schiffe aus aller Welt sehen. Hamburg ist auch als Medienmetropole bekannt.
Wenn man nach Bremen oder Lübeck kommt und durch ihre Altstädte geht, fühlt man sich wie im Märchenland: kleine romantische Straßen, sehr eng und malerisch, schöne Häuser, gotische Kirchen, alte Mauern, Tore.
Es ist unmöglich alle Sehenswürdigkeiten Deutschlands nicht einmal aufzuzählen, geschweige denn zu beschreiben. Es gibt natürlich sehr viele. Mein sehnlichster Traum ist sie zu besichtigen. Das mache ich bestimmt, wenn mir die Aussicht winkt!
Russland
Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt. Ihr Territorium beträgt (составлять) ungefähr(приблизительно) 17 Millionen km2, 1/7 der gesamten(всей) Erdfläche(земельная площадь). Russland bedeckt(занимать) das Territorium von Osteuropa bis Nord-Asien. 12 Meeren(морей) und 3 Ozeane(океанов) – der Pazifik, der Arktische und der Atlantische Ozean – umspülen(омывать) das Land. Im Süden(юг) grenzt(граничить) Russland an China, Korea, Kasachstan, Georgien, Aserbaidschan und an die Mongolei, im Westen – an Finnland, Weißrussland, Norwegen, Ukraine und im Norden an die Baltischen Länder. Das Land hat auch eine Meeresgrenze – an die USA.
Die Bevölkerung(население) Russland zählt(насчитывать) über 145,5 Millionen. In Russland gibt es 1030 Städte. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. Sie hat etwa 9 Millionen.
Kaum(едва) gibt es ein anderes(другой) Land in der Welt, wo die Landschaften und die Pflanzenwelt(флора) so verschiedenartig(разнообразный) sind. Im Süden haben wir Steppen(степь), im Zentrum des Landes – Ebenen und Wälder, im Norden – Tundra und Taiga, Im Osten – Berge und Wüsten(пустошь, мб пустыня). Russland liegt auf 2 Ebenen(ровнина). Das sind die Russische Ebene und das West-Sibirisches Tiefland(низменность).
Russland ist das Land langer Flüsse(река) und tiefer(глубокий) Seen. In unserem Land gibt es mehr als 2 Millionen Flüsse. Das stark(сильно) entwickelte(развитая) Flusssystem der Wolga ist von großer historischer, ökonomischer und kultureller Bedeutung. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. Sie mündet ins Kaspische Meer, das in der Wirklichkeit(действительность) der größte See der Welt ist. Als Hauptflüsse(мб исток) des Sibiriens kann man Ob, Jenissei und Lena, die alle vom Süden nach Norden fließen(течь), nennen(называть). Der Amur ist der Fluss, der in den Fernen(даль) Osten(восточная сторона) fließt(течь) und in den Pazifik mündet.
Russland ist reich an schönen Seen. Der tiefste(самый глубокий ) See der Welt ist der Baikal. Das Wasser des Sees ist so klar, dass man die Steine(камень) auf dem Boden zählen(считать) kann.
Auf dem großen Territorium des Landes sind verschiedene Klimavariante vertreten(представленны) – von der arktischen im Norden bis zur subtropischen im Süden, es dominiert aber die Zone des gemäßigten(умеренный) Klimas mit 4 Jahreszeiten. Die Winter sind kalt und windig, mit viel Schnee. Die Sommers sind ziemlich(весьма) heiß(жаркие) und trocken(сухой). Die Temperatur in Sibirien fällt im Winter bis 50 Grad unter Null. Die niedrigste(низкий) Temperatur betrug(достигать) 70 Grad.
Die Tierwelt(флора) des Nordens schließt(состоит из) Walrosse(моржы), Seehunde(морская собака), Weißbären und Polarfüchse(песец) ein. In den Zentralgebieten(центр. область) gibt es viele Wölfe, Füchse(лис), Hasen(кролик) und Eichhörnchen(белка). Den Braunbären(бурые медведи) hält man für das Symbol Russlands.
Russland ist sehr reich(богатый) an den Naturschätzen(природ. ресурсы) und zwar(а именно) an Erdöl(нефть).
Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik. Das Staatsoberhaupt(глава гос-ва) ist der Präsident. Die Macht(власть) gliedert(разделена) sich in 3 Zweige(ветви) – gesetzgebende(законодат), executive(исполн) und gerichtliche(судебн). Das höchste gesetzgebende(законодат орган) Organ ist das Parlament(парламент). Es bestehet aus 2 Kammern – aus dem Föderationsrat und aus der Staatduma. Die exekutive Macht gehört zur Regierung mit dem Ministerpräsidenten an der Spitze. Die gerichtliche Macht wird durch Verfassungsgericht, Obergericht und örtliche Gerichte vertreten. Alle drei Machtzweige sind vom Präsident kontrolliert.
Das Staatsymbol Russlands ist die dreifarbige Fahne, die Nationalhymne ist „Das Patriotische Lied“, das vom Alexandrov geschrieben ist. Zum neuen Staatswappen ist wieder zweiköpfiger Adler geworden, das das älteste Wappen Russlands ist.
Russland hat viele Möglichkeiten, um ein Weltführer zu werden. Ich bin sicher, dass wir, die junge Generation, im Stande sind, Russland wieder stark und mächtig wie früher zu machen.
Moskau (Москва)
Moskau ist das Herz unseres Landes. Sie wurde 1147 errichtet. Heute leben in Moskau 8 Millionen Menschen.Moskau liegt am Fluss Moskwa und etwa 120 kleine Fluesse stroemen der Moskau zu. Moskau ist ein grosses Kultur und Industriezentrum des Landes mit 76 Hochschulen,ueber 30 Theater, 12 Konzertsaele und tausende Betriebe. Der rote Platz liegt am Kreml und ist der Hauptplatz Moskaus. Er war und ist immer der Mittelpunkt vieler historischer Ereignisse. Zu verschiedenen Zeiten hatte dieser Platz verschiedene Namen. Man nannte ihn Markt, Brandflaeche. Im 17. Jahrhundert bekamm der Platz die Bezeichnung “Krassnaja” ,was in Russland nicht nur rot, sondern uch schoen bedeutete.Mehr als vier Jahrhunderte schmueckt den Platz die .Basilius-Kathedrale. Sie wurde nach der Befreiung der Sstadt Kasan im 16. Jahrhundert als Siegesdenkmal errichtet. Das Minin und Posharski- Denkmal stellt die Helden des Befreiungskamfes gegen die polnischen Intervention des 17.Jahrhunderts dar. Das Historische Museum besitzt die groesste Sammlung der historischen Denkmaeler des Landes vom Altertum bis zu den heutigen Tagen.Zu den zahlreichen Sehenswuerdichkeiten Moskaus gehoeren viele Bau- und Geschichtdenkmaeler. Der Kreml ist ein bedeutendes Denkmal der russischen Baukunst und der Weltarchitektur. Fuer die ganze Welt bilden Russland, Moskau und der Kreml eine Einheit.Der Kreml wird oft Moskaus Herz gennant.Mit einer kleinen Festung auf dem Borowizkihuegel an der Moskwa beginnt die Geschichte der Stadt. Mit dem Kreml sind alle historischen Ereignisse verbunden. Jetzt ist der Kreml ein Museum und ein wichtiges politisches Zentrum des Landes. Hier arbeiten der Praesident Russslands, hier hat unsere Regierung ihren Sitz.Den Mittelpunkt der kathedralenplatz, wo jeder Bau ein Meisterwerk ist. Die Ikonen und Fresken erinnern an die altrussischen Maler Rubljew und Dionissij. Die Zaren – Kanone und die Zaren- glocke sind Denkmaeler der russischen Giesserkunst. Eines der aeltesten Museum ist die Ruestkammer. Hier sind viele Waffen, Kutschen und Zarengewaender gesammelt. 1961 wurde im Kreml der Kongresspalast errichtet. Dort finden wichtige Sitzunen, Kogresse, Opern- und Balletauffuehrungen, Konzerte statt.beruehmt istauch die Schoenheit der Moskauer Metro. Seit dem Jahr 1935 ist sie das schnellste Verkehrsmittel Moskaus. Taeglich fahren mit der Metro etwa acht Millionen Fahrgaeste. Jede Station ist mit kuenstlerischer Phantasie gestaltet. Viele Stationen sind mit Ornament, Mosaiken geschmueckt.Wenn man diese Kunstwerke bewundert, denkt man kaum, dass die Moskauer Metro ein praktisches Verkehrsmittel ist.
Berlin
Weltstadt mit bewegter Vergangenheit. Einmal im Jahr, zur Berlinale, richtet die Filmwelt ihren Fokus auf Berlin. Aber globales Interesse sind die Berliner gewohnt. Schließlich sind sie, seit die Hohenzollern 1458 ihre Residenz errichteten, Hauptstädter. Eine Historie, die auch Schatten hat: die Nazi-Herrschaft und das DDR-Regime, das eine Mauer durch die Stadt zog. Seit 1990 ist Berlin wieder ungeteilte Hauptstadt mit Weltrang. Die Museumsinsel, Europas größter Museumskomplex, die Berliner Philharmoniker und rund 150 Bühnen sorgen für ein einzigartiges Kulturleben. Die „Wissenskapitale“ birgt 20 Universitäten und Hochschulen. Die Wirtschaft glänzt mit Namen wie Bayer Schering Pharma oder Philip Morris.
Seitdem Berlin wieder Hauptstadt ist, hat die Stadt einen wirtschaftlichen Umbruch erlebt, der auch mit schmerzhaften Einschnitten verbunden war. Aber die Aussichten sind gut: Als politisches Zentrum der Republik, als Tor nach Osteuropa und aufgrund einer hervorragenden Infrastruktur brauchen Stadt und Region keinen Vergleich zu scheuen.
Die Zukunft der Stadt als Industriestandort liegt in der Modernisierung der traditionellen Branchen wie Elektrotechnik, Fahrzeugbau, Chemie, Pharmazie und Maschinenbau.
Drei Universitäten, vier künstlerische Hochschulen, die Europäische Wirtschaftshochschule, neun Fachhochschulen, rund 250 außeruniversitäre Forschungseinrichtungen und eine Fülle mittlerer und kleinerer Technologieunternehmen sind das Potenzial für ein Wirtschaftswachstum.
Mit zehn Tages- und vier Sonntagszeitungen, elf Stadt- und zwölf Anzeigenmagazinen hat Berlin die größte Pressevielfalt in Europa. Zahlreiche deutsche und ausländische Nachrichtenagenturen und Korrespondenten nationaler und internationaler Medien berichten in alle Welt. Mit 210 Buchverlagen ist Berlin eine der größten deutschen Verlagsstädte.
Ein Touristenmagnet ist das Regierungs- und Parlamentsviertel. Viele Besucher zählen die Kuppel des umgebauten Reichstagsgebäudes, dem heutigen Sitz des Deutschen Bundestages, und das Kanzleramt im Spreebogen. Weitere Anziehungspunkte sind das Zentrum Ost vom Pariser Platz mit dem Brandenburger Tor bis zum Alexanderplatz und das Zentrum West vom Kurfürstendamm bis zum Schloss Charlottenburg aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
Международный центр с тяжелым прошлым. Раз в году, к "Берлинале", мир киноискусства направляет свой фокус на Берлин. Но глобальному интересу жители Берлина привычны. В конце концов они, после создания в 1458 году резиденции Гогенцоллернов, жители столицы. История, у которой также есть обратная сторона: нацистское господство и режим ГДР, который протянул стену по всему городу. С 1990 года Берлин снова неделимая столица со всемирным значением. Музейный остров, самый большой музейный комплекс Европы, Берлинский филармонический оркестр и около 150 сцен обеспечивают уникальную культурную жизнь. "Капиталы знаний" укрывают (сохраняют) 20 университетов и высших школ. Экономика блистает такими названиями, как Байер Шеринг Фарма (международный химико-фармацевтический концерн, один из крупнейших в своей отрасли), или Филип Моррис.
С тех пор, как Берлин снова стал столицей, город пережил экономические преобразования, которые были связаны с болезненными сокращениями. Но перспективы хорошие: в качестве политического центра республики, как ворота в Восточную Европу и в связи с отличной инфраструктурой, город и регион не должны бояться никаких сравнений.
Будущее города как промышленной площадки заключается в модернизации традиционных отраслей, таких как электроника, автомобилестроение, химия, фармацевтика и машиностроение.
3 университета, 4 художественных института, Европейский экономический институт, 9 специальных высших учебных заведений, примерно 250 внеуниверситетских исследовательских учреждений и множество малых и средних технологических компаний - это потенциал для экономического роста.
С 10-ю ежедневными и 4-мя воскресными газетами, 11-ю городскими журналами и 12-ю журналами объявлений у Берлина самое большое разнообразие прессы в Европе. Многочисленные немецкие и иностранные информационные агентства и корреспонденты национальных и международных средств массовой информации вещают (делают сообщения) во всем мире. С 210-ю книжными издательствами Берлин - это один из самых больших немецких публицистических городов.
Туристский магнит - это правительственный сектор и четверть парламента. Много посетителей считают купол перестроенного здания рейхстага, сегодняшнему сиденью, и пост канцлера в листе Шпрее. Следующие притягательные центры - это центр восток Парижского места с Бранденбургскими воротами до Александерплац и центр запад до замка Шарлоттенбург из 17-ого и 18-ого столетия.
Туристическим магнитом является правительственный и парламентский квартал. Многие посетители считают купол перестроенного здания рейхстага, теперешнее места заседаний Немецкого Бундестага, и канцелярии в Spreebogen. Другие достопримечательности – это Восточный Центр от Парижской площади и Бранденбургских ворот до Александерплац, и Западный Центр от Курфюрстендамм до замка Шарлоттенбург из 17 - 18 Века.