Завдання № 2. Післятекстові тренувальні вправи.
a) Доповніть речення відповідно тексту.
1. Before applying for … you’ll collect all the necessary data…
2. You can get information from …, or you may contact …
3. But it is best to …
4. The next step is …
5. … first impressions are very important.
6. … sometimes called a Curriculum Vitae or CV, is a summary…
7. The purpose of the resume is…
8. … to open the door to a job interview.
9. There are two kinds of resume…
10. …resume is typically shorter.
11. Academic resume generally includes several…
12. As you write your resume, keep in mind the following:…
13. CV’s or resumes usually contain the following information …
14. …will require the name and address of at least two individuals who can act as referees.
15. Normally the firm will ask for the names of present …
b)Заповніть анкету:
| APPLICATION FOR EMPLOYMENT AS … FAMILY NAME:…………………………………………………………………………. OTHER NAMES: ………………………………………………………………………… MARITAL STATUS: married ... single … divorced … (tick the right) NO. OF CHILDREN: …………………………………………………………………….. NATIONALITY: …………………………………………………………………………. DATE OF BIRTH: ……………………………………………………………………….. ADDRESS: ……………………………………………………………………………….. JOB OBJECTIVE: ……………………………………………………………………….. EDUCATION: SCHOOL OR COLLEGE FROM TO …………………………. ………. ……….. …………………………. ………. ……….. QUALIFICATIONS: DATE EXAMINATION …………. ……………… …. …………. …………………... EMPLOYMENT EXPIRIENCE: EMPLOYER FROM TO POSITION ……………… ……… ………. ………………. ……………… ……… ………. ……………….. REFERENCES: …………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………….. I certify that the statements made by me in answer to the above questions are true, complete and correct, to the best of my knowledge and belief. Date …………. Signature …………………….. |
Завдання № 3. Граматичні вправи. Утворіть форму Past Indefinite від поданих дієслів. Розподіліть дієслова в дві колонки: правильні і неправильні.
To write, to receive, to get, to apply, to learn, to give, to look for, to employ, to consider, to make, to think, to include, to require, to mail, to set, to wait, to become.
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
Завдання № 1. Зверніть увагу на транскрипцію, для того, щоб правильно прочитати слово. Щоб запам'ятати іноземне слово, використовуйте метод звукових асоціацій: потрібно підібрати до слова співзвучне у рідній мові. Потім необхідно скласти невеликий сюжет із слова-співзвуччя і перекладу. Сюжет необхідно складати для того, щоб зразкове звучання слова і його переклад виявилися ніби в одній зв'язці, а не були відірваними один від одного, тобто власне для запам'ятовування. Співзвучне слово не обов'язково має повністю співпадати з іноземним, достатньо співзвучної частини.
Щоб перекласти текст, з’ясуйте, які лексичні одиниці Вам невідомі, випишіть їх, знайдіть у словнику всі можливі варіанти перекладу слів; працюючи з текстом, визначте контекстуальне значення нових лексичних одиниць; перекладіть абзац, звертаючи увагу на стилістику та правильність побудови речень рідною мовою; відредагуйте переклад в разі необхідності. Коли переклад завершено, прочитайте готовий варіант, виправляючи логічні та стилістичні невідповідності. Скористайтеся Сучасним англо-українським україно-англійським словником за редакцією Зубкова М.Г., Мюллер В.К. – Х.: ВД «Школа», 2005 або електронними словниками ABBYY Lingvo для виконання завдання.
Завдання № 2.Щоб доповнити речення словами, перегляньте текст «Аplying for a job. Application form. Resume». Скористайтеся Сучасним англо-українським україно-англійським словником за редакцією Зубкова М.Г., Мюллер В.К. – Х.: ВД «Школа», 2005 або електронними словниками ABBYY Lingvo для виконання завдання.
Для виконання завдання скористайтеся Сучасним англо-українським україно-англійським словником за редакцією Зубкова М.Г., Мюллер В.К. – Х.: ВД «Школа», 2005 або онлайновим словником “Longman Online Dictionary”, або електронними словниками ABBYY Lingvo.
Завдання № 3. Щоб виконати завдання, скористайтеся граматичним матеріалом з посібника Верба Г.В. Граматика англійської мови. Довідник. / Г.В. Верба, Л.Г. Верба. – [5-те вид.]. – Київ:ТОВ “ВП Логос-М”, 2011. – С.13-19.
Домашнє завдання
Вивчити текст виконаної вправи 2а напам’ять.
Викладач В.В. Тимченко