Дороги, странствия, странники

лаи - дорога (в физическом смысле слова)

къон - путь; мн. къонни; къоонэй (чаше о пути как жизни)

къонайно - странник (идущий, чтобы узнать и вернуться) - "познающий, ищущий"

этлэрто - скиталец (тот, кому некуда возвращаться)

лайано - бродяга - "бредящий/ведомый дорогой"

? - безумный бродяга - "идущий-во-мраке"

География; леса, горы, море

алтар -лес

антала - равнина, степь

Арта -"Земля" (как имя мира)

аэлинн - озеро

горт, гортар -гора, вершина; горы

горт-анта - открытая (ветрам) вершина, букв. "вершина-ладонь"; тж. горт-анта суули

кор -мир

лаан -долина

лайн - поляна, освещенная солнцем

сэйе - источник, исток (не только в буквальном смысле слова)

сээйти - родник

тааль -волна

тииа - спокойное море в солнечный день

тэлле - море

Народы

Айни Ахэрэ, Ллах-айни - духи огня Земли (обычно Ахэрэ) = Балроги, Валараукар

Ахэнно, -э, -и Изначальный, -ая, -ые (= Валар)

ах’къалли - Первые; эльфы вообще

Кэнно = Квэнди, ("Те, что говорят словами")

къал’торни "пробужденные камни"; тролли

ирха, мн. ирхи - орки < иртха ("рожденные"; самоназвание народа)

файа, файар , фааэй - человек, племя (народ, клан), Люди "свободные"; фаийа - человеческий

фаэрни - "дитя духа"; майя. Мн. фаэрнэй

фэа-алтээй - лесные духи, духи деревьев

Хэлгэайни - духи льда (холода)

Эллери - "звездные"; эльфы. Как самоназвание народа - Эллери Кэнно, затем Эллери Ахэ

Дома, строения

аст - опора, оплот; крепость; твердыня

гор’ тай-арн - замок (по отношению к Хэлгор, Аст Ахэ, Эрн - не созданный, но сотворенный, "проросший" из скал)

лэртэ - (родной) дом

тай-арн - замок

эртэ - очаг; дом; земля. Существительное "эртэ" употребляется только в значении "родная земля, родной дом"; в остальных случаях будет употребляться "-арта/э ", " ард -", " ард’ "

Цвета

айантэа - небесно-голубой (цвет чистого неба в теплый весенний день)

айра - желто-оранжевый, "солнечный"

алайа - ярко-алый < алайо (-э) - рыжий лис

алтэнэйа - прозрачный светло-желтый, от алтэ - смола

алха - кроваво-красный, от алхэ - кровь; густо-красный

аэйа - светлый

лаура, лау- - золотой (цвета золота)

миала - малиновый, от мианиллэ - малина

морна - темный, "цвет ночи" (фиолетовый до черного)

сайрэа - солнечно-золотой

сэнниа - белый

тиа - золотисто-зеленый

хэлльа - очень бледный "льдистый" голубой

элхэнэйа - серебристо-зеленый, " полынь

эръа - огненный (оранжево-алый)

? - иссиня-черный

Понятия

Анхот - рок, судьба; недобрая судьба (~ умарт, умбар )

Ахэ - Тьма

Аэ - Свет

к’айо - бездна, пустота

къеларна - справедливость > суд (А.-А). Кир'къеларна - суд неправедный

къелт'энн - закон

къон - путь; мн. къоонэй

нолло - знание

олло - мысль (приходящая во сне?); (сно)видение?, раздумье

оолэ - мысль; оолэй - мысли (простого ед.ч. нет)

- ор - сила; тж. вар. гор (Гортхауэр) либо тор (Тор-эн)

таирис - "истинная соль", суть

та-ис - истина

таэл - человек; тж. цельность, целое, единое (филос.)

тхайрэт - озарение как плод долгих и бесплодных раздумий; первое значение – кремень ("камень-рождающий-искру")

Тээа - Вечность; (прил) извечный

тээйа - (отныне и) навеки (формула обручения - "тээйа аилэй а къонэйри - отныне и навеки - супруги; идущие одним путем")

Тээссэ - Время (как понятие, в общем смысле слова)

энге - клинок; война, смерть, как то-что-разделяет

Энг, Энго - Смерть; Энг можно трактовать как общее понятие (Смерть вообще); Энго – как конкретное (чья-то смерть)

эннол - размышление, раздумье

эн(н)ор, эн(н)ар - познание, как стремление к постижению сути < Эннор

эpдэ - плоть, тело: матеpиальная оболочка (в пpотивоположность фаэ)

Эрэ - Пламя; тж. может употребляться в значении "Творец"

Меры длины и веса

Меры длины

тан, танар - "перст" = 1 см

анта , антар - "ладонь" = 10 см

харма , хармар - "локоть" = 4,5 антар = 45 см.

къол, къолар - "шаг" = 2 хармар = 90 см

къона -"путь, переход" = 5.000 къолар = 4,5 км

лайта -"путь странника" = 10 къонар = 45 км (максимальная мера длины, наибольше расстояние, которое преодолевает в день пеший человек)

Меры веса

йорр, йорри -"зерно" = 0,25 г.

анда, анди - "горсть" = 200 йорри = 50 г

ин, ини -"мера" = 20 анди = 1 кг либо 1 литр

кайре, кайри

кирэ, кирэй -"ладья" = 100 (200?) ини = 100 ( 200) кг

Служебные слова

а, ар - и (союз)

к’айтэ - потому что…

и, ир - а (союз противопоставления)

йэртэ - здесь

тайэртэ - там

Предлоги

аили - с, вместе, вдвоем

ай, аи - о! (тж. в обращении)

ан - на

ат- - с (Айа ат-тэи? - Что с тобой?)

ди -по

дин - над

дэ - у

дэи - под

дэй - перед (лицом)

дэйан - в "Эр'айкъет дэйан мэлло" ~ "один меч против неба": соединяет идеи под/перед/ противостоящий/пред-стоящий

дэн - над/перед в "астэл дэн'кайо" - надежда над пропастью, букв. "перед шагом в пропасть "

и- - за (что-то; благодарить за...)

иллъе - для (лайни иллъе-тэи - для тебя)

илэ - чтобы; для того, чтобы…

кэй - как (что-либо); подобно

ли - о (чем-либо)

о - в (чем-то, во что-то)

ойрэ - откуда-либо; с (чего-либо)

омм - в, среди

таа - в, вверх

тайаа - к, в направлении к...

тайартэ - туда, (где...); в ту землю, (где...)

таойэ - куда-либо; таойэ Ахэ - во тьму (смотреть)

эи - для (обозначения)

эйа - который (изменяетя как местоимение); одуш. Тж. "кто?"

эт, эн - от (отделять от)

этта -который (изменяетя как местоимение); неодуш.

Вопросительные слова

айа? - что?

йалла ? - зачем? Почему?

? - как?

ойэ - где?

таойэ - куда?

эйа? - кто?

- ийе - ли; вопросительная частица, предполагающая отрицательный ответ < иймэ; къоонелэ тэй-ийе? - "вернешься ли ты?" - им къоонъе "(я) не вернусь"

- ила - ли; вопросительная частица, предполагающая утвердительный ответ < ала

ала - да

иймэ - нет

и-, им - не (им кэнн(э)лэ дэи Ахэ - не скажешь перед Тьмой); им къеръе - не уйду

энгъе - осока; тж. окончатеьный отказ (= англ. Rejected)

* эт-, эт’- - префикс отрицания со значением "лишенный, потерявший" в этлэрто (скиталец, "лишенный дома"), эт’энно (потерявший память), эт’эйно (слепой или незрячий, в т.ч., духовно) * эр- - префикс со значением "из рода"; тж. в таирни эр'Тано-эме - ученик учителя моего; подразумевается единственность рода/отца/Учителя для говорящего

Имена

къонэйро (гл) - давать имя, нарекать

къонэн - "имя пути" (точнее, "дороги"); взрослое имя, которое может изменяться в течение жизни, лаи-къатта

йолл-кэннэн - "детское имя"; имя, которым зовут ребенка родители до того момента, пока он не выберет себе "имя дороги"

кэннэн гэллиэ - "звездное имя", имя Пути, выбираемое в соответствии с Даром; как правило, начиналось с гэл-/эл-

кэннэн - имя в общем смысле, в т.ч. и имя/название живаго существа, растения, дерева, местности, народа...

* Формула принятия Звездного имени: Эйр’Соото, мэй антъе эл-Къон Эннор. Мэй антъе къатта эл-Къон, дэй эртэ а гэлли-Эа, эл-кэннэн Гэленнар а къонэн Соот-Сэйор (Я, Соото, принимаю Путь Познающего и знаком Пути беру, перед этой землей и звездами Эа, имя Гэленнар и имя пути - Соот-сэйор). Эйр-Эленхел, мэй антъе эл-Къон Эайнэ ар Эннэ. Мэй антъе къатта эл-Къон, дэй Арта а гэлли-Эа, эл-кэннэн тэй андайэ-мэи, Тано; эл-кэннэн эс-къатта лаи-эме дэй Ахэ а эртэ; эл-кэннэн эс-къатта къон-омм-мэи ойо; эл-кэннэн Элхэ.([Я,] Эленхел, я принимаю [этот] Путь Видящей и Помнящей. Я принимаю [как] знак [этого] Пути, перед Артой и звездами Эа, [то] имя, [которое] ты дал мне, Учитель; [то] имя, [которое есть] знак дороги странствий моих перед Тьмой и этой землей; то имя, что есть навсегда - знак пути, идущего сквозь меня; [это] имя Полынь).