Основные признаки разговорной речи

w Разговорная речь носитустный характер.Восприятие устного текста намного сложнее, чем восприятие письменного: слушатель не может «вернуться назад», к началу текста и, во-вторых, темп речи определяется не им, а говорящим (скорость чтения определяет сам читатель). Конечно, в некоторых ситуациях собеседник влияет на говорящего – переспрашивает его, просит говорить медленнее, - однако во многих случаях подобное невозможно.

w В связи с этим выработался ряд механизмов, способствующих более легкому восприятию произносимого текста. Большинство из них сводится к минимизациииспользуемых средств – упрощение языковых средств на всех уровнях. Именно в разг. речи допустимо:

- произношение слов «в сокращенном виде»: щас вместо сейчас – такое средство минимизации оценивается как просторечное (стилистически сниженное) и допустимо только в ситуации непринужденного, фамильярного общения,

- сокращение словосочетания до слова: Горьковка вместо библиотека имени Максима Горького,

- эллипсис (опущение членов предложения, значения которых ясны из контекста: - Где она? – На даче. вместо полных предложений – Где она находится? – Она находится на даче.

- парцелляция (разбиение предложения на несколько сегментов): Я приехал. Час назад. Домой.

- преимущественное использование простых предложений, неупотребление осложняющих конструкций (прич. и дееприч. оборотов).

w Упростить устную речь помогают различные разговорные клише.Так,нпр., выделяют этикетные клише – стандартные языковые формулы, применяемые в часто повторяющихся ситуациях повседневного общения (чтобы поздороваться или попрощаться с собеседником, не нужно каждый раз придумывать новую фразу – существует набор стандартных фраз).

w Упрощение речи связано и с тем, что она носит, как правило, спонтанный характер.Отметим, что умение говорить спонтанно – один из признаков развития языковой личности. Чем менее развиты языковые способности говорящего, тем больше в его речи пауз, не связанных по смыслу коротких фрагментов, слов-паразитов, оговорок.

w Для разговорной речи характерен непосредственный контакт собеседников, находящихся в одно время в одном пространстве.

w Непосредственный контакт позволяет передавать информацию и высказывать оценки не только вербально, но и с помощью жестов и мимики.Характерно, что некоторые фразы или слова вообще не употребляются без сопровождающих жестов (нпр., фразу Он вон там можно произнести только указывая на определенное место).

w Использование тех или иных средств устной речи во многом зависит от того, в каких социальных отношениях находятся собеседники. Характер отношений между собеседниками влияет на выбор формы обращения (ты или вы), фамильярных или официальных этикетных формул (Привет! или Здравствуйте!), нейтральных или экспрессивных высказываний (Сколько там натикало? или Вы не подскажете, который час?).

w Количество собеседников также влияет на характер их речи. Выделяют 3 типа устной речи: монолог – текст, произносимый одним говорящим, диалог – разговор двух говорящих, полилог – разговор более чем двух говорящих. Эти формы устной речи могут существовать как сами по себе, так и объединяться в одной речевой ситуации. Нпр., беседа может начаться с диалога, а затем перейти в монолог одного из говорящих.

В устных речевых произведениях используется ряд языковых средств, характерных исключительно для разговорной речи.

Фонетические особенности

w Упрощенное произношение (как правило, это происходит с часто употребляемыми словами): здрасьте – здравствуйте, терь - теперь.

Лексические особенности

w Слова разговорной и просторечной окраски обладают повышенной экспрессивностью и носят оценочный характер (грабли – о руках, классный, шмякнуться).

w Экспрессивно-оценочную функцию выполняют также междометия и частицы (ого! Ничего себе! Да ну! Вот те раз!).

w Экспрессивны фразеологизмы, имеющие разговорную окраску (качать права, челюсть отвисла, схватиться за волосы).

w К разговорной лексике относятся жаргонизмы – слова, свойственные речи отдельных социальных групп, объединенных по какому-либо признаку (возрастному, локальному, профессиональному), нпр., молодежный жаргон (отстой, зависнуть).

w Многие стилистически нейтральные слова в разговорном употреблении расширяют круг своих значений. Иногда расширение значения может доходить до такой степени, что слово начинает обозначать вообще любой предмет, по сути выполняя функцию местоимения – указывать на предмет, а не называть его: нпр., слово штука – Дай мне эту штуку!; слово цирк называет любую ситуацию, которая не нравится говорящему (Там такой цирк начался!).

Словообразовательные особенности

w В разговорной речи очень распространены слова с уменьшительно-ласкательными и увеличительными суффиксами, с помощью которых говорящие превращают стилистически нейтральные слова в эмоционально окрашенные: супчик, рыбка, ручища, домина и т.д.

w Характерны способы словообразования, основанные на сокращениислова или СС-ния: аббревиация, усечение (универ, Питер), универбация (маршрутка – маршрутное такси).

w Для указания на большую степень выраженности признака говорящие могут использовать повтор слов: Арбузы сладкие-сладкие. Он старый-престарый.

Морфологические особенности

w При обращении часто используется усеченная форма имен существительных: Мам! Пап!

w В составных количественных числительных первое слово употребляют как неизменяемое (Ему около тридцать одного года).

w Использование форм мн. числа в значении ед. числа и форм ед. числа в значении множественного связано с негативной оценкой говорящего: Ходят тут всякие! Студент нынче – одно мучение!

w Формы глагольных времен используются как в прямых, так и в переносных значениях: Я вошел, а он как закричит!

Синтаксические особенности

w Используетсяособый способ номинации –с помощью словосочетаний, обозначающих отдельные признаки предмета (Сидел тут один, в костюме белом).

w В устной речи преобладают простые предложения, среди которых часто встречаются односоставные (Нам звонили уже? Холодно вчера было) и неполные, эллиптированные (Она в доме. Ты как?).

w Разговорной речи свойственна инверсия(Ты ходил куда? Книга моя где лежит?).

w Связь между частями текста часто указывается не с помощью союзов (союзных слов), а интонационно: Она знала: он приедет. Шапка, я вчера купил, на столе лежит.

w Очень часто используются местоимения и местоименные наречия (Тут к тебе какой-точеловек приходил. Она так тараторит. Да, это нечто!).

Помимо устной формы разговорная речь обладает и формой письменной. Признаки разговорной речи- непринужденность, фамильярность, бытовая тематика и отчасти спонтанность – характерны для многих письменных текстов: личных писем, записок, дневников, компьютерного общения на форумах, в чатах, переписки журналиста и читателей на страницах газеты. Создание письменного текста требует значительно больших усилий, чем создание текста устного. В письменной речи человек может проявить себя как талантливый рассказчик, может проявить свою языковую индивидуальность. Индивидуализация речи, поиск своего стиля – главная причина того, почему человек начинает писать тексты. И даже если темы просты и обыденны, работа над собственным словом не бесполезна: создавая письменный текст, носитель языка развивает собственную языковую личность.