Июня 1941 года (воскресенье)
Берлин. Прощальный визит к Герти. Посещение фотомагазина и просмотр сделанных дома, в помещении, снимков. Визит Коппенберга.
Июня 1941 года
Донесения об обстановке:
С утра в воскресенье — наступление превосходящих сил на Эс-Соллум, захватывающее районы к югу и юго-востоку. У англичан 150–200 танков. В воздухе — превосходство противника. Подбито 60 танков и 11 самолетов. Танковое сражение юго-западнее Ридотто-Капуццо. Все атаки пока отбиты. Англичане перебрасывают самолеты в восточную часть Средиземноморья. Усилилась деятельность английских подводных лодок в Средиземном море (также и в Эгейском).
Оперативная зона русского флота. Деятельность русских сторожевых кораблей в районе Ханко и у западного выхода из Финского залива.
Главным оперативным районом американского флота становится Атлантика.
Якоб:
Мост у Турну-Магурэле закончен (11.6); переходят к мосту у Чернавода. Замена его большим паромом.
В Чернавода прибыли фильтровальные установки. В Констанце строятся 23 парома (должно быть 47). К 25.6 готовы не будут.
Миноискатели для 11-й армии.
Совещание с фельдмаршалом Листом в ставке главкома о назначении командующего германскими вооруженными силами на Юго-Востоке.
Буле:
Усиление гарнизонов на островах Ла-Манша. Три батареи 220-мм орудий, три батареи 150-мм орудий «К», шесть батарей мортир обр. 1918 года.
Штурмовые орудия и танки T-IV. Использование штурмовых орудий вместо недостающих танков Т-IV.
Вопрос об отпускниках из Африки. 2% всех отпускников направлять на родину: 3% — оставлять в домах отдыха в Африке. Замена женатых холостыми.
Положение с пополнениями. В армии резерва до 1.10–450 тыс. человек. Из них нормальная убыль (болезни, непригодность и т. п.) — 150 тыс. человек. Для восполнения боевых потерь в операции «Барбаросса» остаются 300 тыс. К этому можно добавить 70 тыс. — из полевых резервных батальонов =370 тыс.[1300]
Текущие дела. Среди них — оценка программы развертывания железнодорожно-саперных войск. — Инструктаж [Гальдером] офицеров связи, направляемых в группы армий, армии и танковые группы[1301].
В заключение — Хойзингер: Текущие вопросы. Передача текущих дел Паулюсу[1302].
Буле: Подготовить 900-ю бригаду[1303]. Использовать ее в районе Остроленки в интересах группы армий «Б» с задачей не допустить прорыва русских войск из «мешка» под Белостоком. В дальнейшем использовать как резерв ОКХ.
Июня 1941 года
Полет через Винео-Нейштадт, Белград в Бухарест (совещание с руководством миссии сухопутных войск и с военным атташе [полковник Юст]). Поездка через Констанцу, Дельту Дуная в Бакэу (Румынская Молдавия) и далее в штаб 11-й армии.
18 июня 1941 года (среда)
Самолетом, потом машиной — к северной и восточной границам Румынии. Оборонительные позиции. Вечером — совещание с командованием 11-й армии. Ужин с румынским военным министром [генерал Якобици].
Июня 1941 года
После ночного ливня — большие затопления, поэтому поездка к аэродрому Бакэу была трудной. Запоздалый вылет. Полет над облаками (высота 4 тыс. метров) в Будапешт. Там прием у генерала Верта; завтрак и совещание. — Полет через Братиславу (совещание с генералом Отто и военным атташе Беккером). — Обратно самолетом в Рангсдорф.
Июня 1941 года
Совещание с разбором обстановки:
Северная Африка: Успех оборонительного сражения под Эс-Соллумом. Две танковые бригады противника понесли тяжелый урон (200 танков).
10-й воздушный корпус перебрасывает в Африку дополнительно: одну эскадрилью истребителей и две эскадрильи пикирующих бомбардировщиков.
Восток: Развертывание протекает по плану. Погода благоприятствует. Уровень воды в реках ниже обычного.
Резервы и запасные части. Из [военных округов] 2-го и 3-го в 20-й и 21-й — к 23.6. Из Протектората в 1-й — к 15.7.
Молотов хотел 18.6 говорить с фюрером.
Хойзингер:
У фюрера вызывают тревогу районы западнее Августова и в Румынии. — Августов: Использование войск СС и 900-й бригады. — Румыния: Нужно подтянуть вперед [для прикрытия нефтепромыслов] части 5-й танковой дивизии (пожелание фюрера). Практически это можно сделать только за счет двух батальонов 13-го пехотного полка и 2-го батальона 31-го танкового полка. — Время на переброску частей из Афин в Румынию — 9–10 дней [?]. (Сначала своим ходом до Салоник — 2–3 дня.)
Восток: Спор между группами армий «Север» и «Центр» по поводу времени начала наступления. — Оборона мостов через Вислу (ПВО). — Лейбштандарт «Адольф Гитлер» не будет готов к намеченному сроку. — Гусеничные машины двинутся 22.6, все остальное — только 25.6.
Румыния: Новый порядок подчиненности. 3-я румынская армия выходит из подчинения.
46-я и 294-я дивизии в районе Белграда готовы к отправке. 294-ю перебросить в Саксонию!
Группа армий «Юг» хочет получить 4-ю горную дивизию. Нет! Она должна следовать за 17-й армией на Ярослав в качестве резерва ОКХ.
Генерал Эквист; Пожелания финского главного командования:
Решение германского командования о начале Ладожской операции должно быть принято как можно позже.
Наиболее желательна операция к востоку от Ладоги.
Предварительное решение о проведении операции за 7 дней до начала (только в самом крайнем случае — за 5 дней). Это ново!
Командование финскими сухопутными войсками хотело бы как можно скорее получить в свое распоряжение 5-й армейский корпус для Ладожской операции.
Сообщения:
Трудности продовольственного снабжения.
Мобилизация начнется 18.6. Готовность — 28.6.
Генерал Богач:
Противовоздушная оборона мостов через Вислу. Сначала использовать войска, имеющиеся на месте. По крайней мере, в первые дни операции нельзя изымать ничего и без того слабых зенитных ресурсов сухопутных войск.
Полковник Цильберг: Перемещение штаб-квартиры. Текущие дела генерального штаба.
Разговор с главкомом о моих впечатлениях от поездки и о предстоящей операции «Барбаросса». Никаких особых моментов.
Вечером поступило воззвание фюрера к войскам по поводу «Барбароссы». Нарочито политический тон воззвания, слишком многословного для призыва!
Цильберг вечером — о некоторых личных делах офицеров генштаба (о начальнике оперативного отделения 6-го армейского корпуса).
Совещание с разбором обстановки:
Условный сигнал «Дортмунд!» [приказ о начале наступления], означающий проведение операции, передан.
Положение с матчастью у лейбштандарта «Адольф Гитлер» улучшилось. Возможно, он еще будет готов к сроку.
Потери под Эс-Соллумом вполне терпимы. Всего — 500 человек. Процент убитых меньше, чем под Тобруком. Число пропавших без вести велико, но при подобных боях в пустыне это неизбежно.
Венгрия несколько улучшила свои пограничные укрепления (противотанковые орудия).
Войска СС, развернутые севернее Белостока с целью не допустить прорыва, подходят к населенному пункту Арис.
Сирия: Обстановку нельзя считать неблагоприятной. Симпатии французских летчиков на стороне Германии.
Генералы Брано и Буле:
Развертывание артиллерии. Оценка генеральным штабом программы развития, разработанной начальником управления вооружений сухопутных войск.
Отчет Бранда о поездке: развертывание артиллерии на Востоке.
Соотношение в артиллерии. Германия + Румыния : Россия = 2,2 : 2,9.
Генерал Буле:
Текущие организационные вопросы.
План производства танков к осени (Шелль).
Опыт пополнения подвижных соединений после Юго-Восточной операции.
Генерал Кирхгейм:
Опыт боевых действий в Африке. Предложение о верблюжьих колоннах (6 тыс. верблюдов = двум 30-тонным колоннам грузовиков).
Роспуск штаба колониальных войск.
Личные впечатления об особенностях взаимоотношений в войсках в Северной Африке.
Потребности для наступления на Тобрук: 9 батальонов, 3 саперных батальона, 30 батарей («реактивные») [ = «Небель-верферы»].
Генерал-лейтенант Паулюс: Организация работы генерального штаба с началом операции (письменная директива по штабу).
Генерал Мацки:
Англия. 42 боеспособные дивизии и 7 вновь сформированных дивизий в метрополии.
Возможность переброски английских войск в Сенегал и Гамбию.
Потребность времени для переброски одной английской дивизии морем — три недели + переход по морю.
Организация Роде для сбора сведений на Ближнем Востоке из Анкары.
Подчинение отдельных служащих вермахта с полномочиями в части связи аппарату военных атташе.
Следует зачислить 25 румынских абитуриентов в германские сухопутные войска в качестве прапорщиков.
Вагнер — Богач:
Возможные транспортные затруднения на люблинском выступе. По мере необходимости согласование с начальниками войсковых транспортных колонн.
Задержка почтовых отправлений с родины в действующую армию «Б» [ «Барбаросса»]= 1 день до «Б» + 5 дней.
Штаб руководства действиями на заморских территориях (одно из совершенно неуместных в этой форме учреждений ОКВ).
Вагнер (один):
Совещание генерал-квартирмейстера во Франции [с командующим на Западе]: «Атилла», «Хайфиш», «Изабелла».
Политическая обстановка во Франции. (Перекрестные действия наших политических инстанций очень затрудняют положение Дарлана.)
Создание пробных «колонн воскресших» [автомашины для Востока] проходит вполне успешно.
Хойзингер:
13-е пехотное соединение для Румынии? (25.6 — Салоники; 29.6 — возможное прибытие в Румынию.) Под сомнением интересы ОКВ.
Дуче предлагает для участия в операции на Востоке: один армейский корпус, две кавдивизии, одно моторизованное соединение. (Следует использовать на Балканах?)
Словакия. Каких-либо политических шагов не предвидится.
Авиация (Вальда) сообщает, что она готова.
Главком очень хочет использовать в операции «Барбаросса» 164-ю дивизию. Она находится на греческих островах. Прибудет слишком поздно. Подходит для операции в Анатолии. Замена ее дивизией 15-й линии.
Сведения о противнике: На отдельных участках замечена повышенная внимательность русских. (Перед фронтом 8-го армейского корпуса противник занимает позиции.) В Финляндии официально объявлена мобилизация.
Часы совещаний. Утром: у меня — 9.00; у главкома — 10.00. Вечером: у меня — 20.00; у главкома — 21.00,
Потом — донесение фюреру.
Общий состав сил
| Германия (для операции «Барбаросса») | Россия (на всей европейской территории) | |
| Пехотные дивизии + горнопехотные | 102* | |
| Танковые дивизии | ||
| Моторизованные дивизии | 14** | 37 мехбригад |
| Кавалерийские дивизии | 25½ | |
| Спецсоединения | 5*** | — |
| Итого | 141 соединение дивизионного состава | 213 соединений дивизионного состава + |
* В том числе 4 легкие пехотные и 2 горноегерские дивизии.
** В том числе 4 дивизии СС.
*** В том числе 3 охранные дивизии и 2 дивизии 15-й линии.
+ 37 механизированных бригад пересчитаны в меньшее количество соединений дивизионного состава.
[1] Коgon, Е. Dokumente zur Erinnerung. «Frankfurter Hefte», Н.5, 1956, S.183.
[2] Liddel Hart, B. Strategie. Wiesbaden, O.D., S.202
[3] Qwint, R. Die Wendepunkte des Krieges. Stuttgart, 1950, S.46.
[4] Нюрнбергский процесс. Материалы и документы. Т. 5., М., Госполитиздат, 1958-1961, стр. 74.
[5] Кlее,К. Das Unternehmen «Seelöwe». Göttingen, 1958, S. 57, 189.
[6] Warlimont, W. Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht, S.428.
[7] От огня артиллерии противника. — Прим. нем. изд.
[8] Это первое свидетельство колебаний в ОКХ относительно целесообразности высадки десанта в Англии. — Прим. ред.
[9] Гитлер высказал недовольство одной из статей в журнале «Милитер вохёнблатт» («Военный еженедельник») и совершенно необоснованно распорядился произвести изменения в руководстве этого журнала. — Прим. нем. изд.
[10] Деятельность главного командования сухопутных войск и генерального штаба по-прежнему не доводилась до сведения общественности в отличие от популяризации заслуг ВВС, ВМС и танковых войск. — Прим. нем. изд. — Замечание западногерманского издателя совершенно необоснованно. Оно отражает давние «обиды» ОКХ на «недостаточное внимание» к ним Гитлера. В действительности же нацистская печать старательно расписывала заслуги всех видов вооруженных сил, в том числе и сухопутных войск. — Прим. ред.
[11] Рассматривался вопрос о создании комиссии во главе с генералом Штюльпнагелем (1-й обер-квартирмейстер), которая занималась бы составлением военно-исторических трудов по второй мировой войне, подобно комиссии при имперском архиве, занимавшейся описанием первой мировой войны. — Прим. нем. изд.
[12] Речь идет об Освободительном походе Красной Армии в Западную Белоруссию и Западную Украину в сентябре 1939 года. — Прим. ред.
[13] По вопросу о компетенциях комиссии по перемирию см. следующие материалы: Halder, F. Kriegstagebuch, Ed. I; Jaekel, E. Die deutsche Frankreichpolitik im. 2. Weltkrieg. Kiel. 1961. — Прим. нем. изд.
[14] Имеется в виду возвращение по месту жительства французских беженцев, ушедших в неоккупированную зону Франции. — прим. нем. изд.
[15] См. запись от 1 июля 1940 года: Шнивинд... По вопросу о политике и войне за период с июля 1940-го до 22 июня 1941 года см.: Greiner, A. Die Oberste Wehrmachtführung 1939-1943. Wiesbaden, 1951; Klee, K. Das Unternehmen «Seelöwe». Die geplante deutsche Landung in Englang 1940. Göttingen, 1958; Whealley, R. Operation Seelöwe, Minden o. J. (1959); Klee, K. Die Luftschlacht um England 1940, in: Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges. Hrsg. v. H-A. Jacobsen und J. Rohwer, Frankfurt, 1960; Collier, B. The Defence of the United Kingdom. London, 1957; Roskill, S. W. The War at Sea 1939-1945, vol. I: The Defensive. London, 1954; Rüge, F. Der Seekrieg 1939-1945. Stuttgart, 1954; Roh w er, J. Der U-Bootkrieg und sein Zusammenbruch in 1943, in: Entscheidungsschlacheten des 2. Weltkrieges. Frankfurt, 1960; Müller-Hillebrand, B. Das Heer 1933-1945. Bde. I — HI, Darmstadt — Frankfurt, 1954-1967; Philippi, A. und Heim, G. Der Feldzug gegen Sowjetrussland 1941 bis 1945. Ein operativer überblick. Stuttgart, 1962: Fabry, Ph. Der Hitler — Stalin Pakt 1939-1941. Darmstadt, 1962; Weinberg, G. Germany and the Soviet Union 1939-1941. Leiden, 1954; Das nationalsozialistische Deutschland und die Sowjetunion 1939-1941. Hrsg. v. Caroll und Epstein, Washington, 1948; D.ocuments on Germari Foreign Policy 1918-1945, Series D, vol. X (23.6-31.8 1940). London, 1957; vol. XI (1.91940-30.1 1941). London, 1961; vol. XII (1.2-22.6 1941). London, 1962; Butler, J.R.M. Grand Strategy, vol. II (Sept. 1939 — June 1941). London, 1957; Churchill, W. The Second World War. Memoirs. vol, II, H.M.S.O. London; Woodward, L. British Foreign Policy in the Second World War. London, 1962; Сline, R. S. Washington Command Post: The Operations Division. Washington, 1951; Benoist-Méсhin, J. Der Himmel stürzt ein. Frankreichs Tragödie 1940. Duesseldorf, 1958; Hillgrüber, A. Hitler, König Carol und Marschall Antonescu. Die deutschrumänischen Beziehungen 1938-1944. Wiesbaden, 1954; Mасartney, C. A.,October Fifteenth, A History of Modern Hungary 1929-1945. Edinburgh, 1961; Geschke, G. Die deutsche Frankreichpolitik 1940 von Com-piegne bis Montoire. Fr., I960; Hуtier. A. D. Two Years of French Foreign Policy. Vichy 1940-1942. Paris, 1958; Rintelen, E. Mussolini als Bundesgenosse. Tübingen, 1962; Sommer, Th. Deutschland und Japan zwischen den Mächten. Tübingen, 1962; Detweiler, D. Hitler, Franco und Gibraltar. Wiesbaden, 1962; Hoptner, J. Yugoslavia in Crisis 1934-1941. N. Y., 1962. — Прим. нем. изд. — О политике и войне в период с июля 1940-го по 22 нюня 1941 года см. следующие работы советских авторов: Всемирная история, т. X. Вторая мировая война 1939-1945, М, 1958; В.Г. Тpухановский. Внешняя политика Англии в период второй мировой войны (1939-1945). М., 1965; В.Л. Исpаэлян. Антигитлеровская коалиция. М., 1964; А.С. Кан. Внешняя политика Скандинавских стран в годы второй мировой войны. М., 1967; В.Б. Ушаков. Внешняя политика гитлеровской Германии. М., 1961; Ю.Л. Кузнец. Вступление США во вторую мировую войну. М» 1962; Л.В. Поздеева. Англо-американские отношения в годы второй мировой войны. М., 1964; Г.Н. Реутов. Правда и вымысел о второй мировой войне. М., 1967; В.А. Секистов. «Странная война» в Западной Европе и в бассейне Средиземного моря (1939-1943). М., 1958; В. П. Смирнов. «Странная война» и поражение Франции. М., 1963; А.А. Галкин, Германский фашизм. М., 1967. — Прим. ред.
[16] Это первая конкретная запись в дневнике Гальдера, относящаяся к подготовке агрессии против Советского Союза. Совершенно очевидно, что основное военно-политическое решение на этот счет было принято Гитлером раньше, если здесь оно записано уже в такой безапелляционной форме. Характер записи свидетельствует о том, что в ОКХ уже в то время велись разработки с целью составления плана войны. Запись важна и в том смысле, что она четко формулирует две стратегические цели, которые гитлеровское военное руководство ставило тогда перед собой одновременно: «английская проблема» и «восточная проблема». — Прим. ред.
[17] На основе переговоров со статс-секретарем фон Вейцзеккером, имевших место 30 июня 1940 года, начальник генштаба счел необходимым сделать для себя заметку — проанализировать возможности и перспективы военной кампании против Советского Союза. Мнение Гальдера и Браухича по этому вопросу см. в записях от 30 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[18] Так как бывший до сих пор 1-м обер-квартирмейстером генерал Штюльпнагель был назначен председателем комиссии по перемирию с Францией, а временно замещавший его генерал Мит тоже был назначен в эту комиссию в качестве начальника штаба при Штюльпнагеле, начальник оперативного отдела Грейфенберг должен был временно принять на себя обязанности последнего. — Прим. нем. изд.
[19] По вопросу о запланированной десантной операции против Англии — операции «Морской лев» см.: Klee,К. (ibid.), S. 59; Wheatlеу, R. (ibid.), S. 36. — Прим. нем. изд.
[20] Эти танки следовало сделать водонепроницаемыми и оборудовать специальным устройством для подачи воздуха. Они должны были сойти с транспортных паромов, осевших на грунт у берега, пройти последний участок по дну покрытого водой пологого берега и выйти на сушу. — Прим. нем. изд.
[21] См. запись беседы с 4-м обер-квартирмейстером 9 августа 1940 го — да. — Прим. нем. изд.
[22] Это означает, что сосредоточение войск на побережье должно быть осуществлено таким образом, чтобы противник не вскрыл намечаемого направления главного удара. Такое сосредоточение сил на направлении главного удара должно начаться непосредственно перед операцией. — Прим. нем. изд.
[23] Речь идет о нападении англичан на французский флот в Оране 3 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[24] Речь идет об акции английских ВМС с целью не допустить захвата немцами французского флота после поражения Франции. См.: Мировая война 1939-1945. М., Изд-во иностранной лит-ры, 1957, стр. 312-313. — Прим. ред.
[25] Командование 13-й армией (командующий — генерал артиллерии фон Кюхлер; начальник штаба — генерал-майор Маркс) должно было. взять на себя обязанности «командования на Востоке». Эти функции до сих пор выполнялись генералом кавалерии фон Гинантом. О передислокации 24 дивизий на Восток из состава войск на Западе см.: Müller-Hillebrand, B. Bd. II, -S. — 64; Fabrу, Ph. (ibtd), S. 249- — Прим. нем. изд.
[26] Этот доклад начальника отдела «Иностранные армии — Восток» явился основой для всех последующих расчетов при разработке плана «Барбаросса». Характерной чертой материалов, представленных Кинцелем, была недооценка сил, расположенных вблизи границы 1-го стратегического эшелона, и особенно резервов Красной Армии. — Прим. ред.
[27] О немецких планах воздушного сражения за Англию см.: Klee, K. Die Luftschlacht um England, S. 61; Collier, B. (ibid.), S. 147. — Прим. нем. изд.
[28] Здесь подразумеваются эскадрильи войсковой авиации, которые должны взаимодействовать с определенными войсковыми соединениями. — Прим. нем. изд.
[29] По вопросу переброски танковых соединений на Восток см.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 64. — Прим. нем. изд.
[30] Танки-амфибии сначала предназначались для вторжения в Англию, но нашли себе другое применение. 22 июня 1941 года они в составе 18-й танковой дивизии 2-й танковой группы форсировали Западный Буг в районе Бреста. — Прим. ред.
[31] На тот случай, если бы Германия вновь получила утраченные ею в 1919 году колониальные владения. — Прим. нем. изд.
[32] Речь идет о политических противоречиях между Венгрией и Румынией из-за области Трансильвания. В конце августа 1940 года державы, оси провели так называемый Венский арбитраж, в результате которого Румыния под нажимом Германии и Италии передала Венгрии большую часть Трансильвании. Это было сделано с целью углубить противоречия между обеими странами, крепче привязать их правителей к странам «оси» и «меть возможность шантажировать их.
Положение в Прибалтике, в частности в Эстонии, определялось в то время растущей угрозой гитлеровской агрессии. Судьба Польши вызвала серьезную тревогу у народов этих стран. Советское правительство не могло равнодушно смотреть на те шаги, которые фашистская Германия предпринимала в Прибалтике для укрепления своего влияния. Учитывая интересы и стремления народов Прибалтики, Советское правительство предложило летом 1940 года правительствам Эстонии, Латвии и Литвы заключить договоры о взаимопомощи . — Прим. ред.
[33] О специальной задаче генерала Рейнгардта см.: Klee, K. Die Luftschlacht um England in (ibid. ). S. 6l. — Прим. нем. изд.
[34] Фактически наступление итальянских войск в Ливии началось только 13 сентября 1940 года. См.: In Africa settentrionale. La preparazione al confiitto avanzata su Sidi el Barrani. Roma, 1955. — Прим, нем. изд.
[35] Устье Дуная частично расположено на территории той части Молдавии, которая была незаконно отторгнута боярской Румынией в нарушение Ясского договора 1918 года. Летом 1940 года Советское правительство обратилось к румынскому правительству с предложением урегулировать спор. 28 июня 1940 года в результате мирного разрешения Советско-румынского конфликта этот вопрос был урегулирован. — Прим. ред.
[36] «Железная гвардия» — фашистская полувоенная организация, созданная румынской реакцией в 30-х годах. С ее помощью в сентябре 1940 года в Румынии была установлена фашистская диктатура Антонеску. — Прим. ред.
[37] В июне 1940 года в Литве, Латвии и Эстонии победил Народный фронт и образовались народно-демократические правительства. Это явилось решающей предпосылкой социалистической революции в Прибалтике. Осуществление задач революции проходило мирным путем, через законодательные акты новых правительств. Они развернули большую работу в целях демократического преобразования своих стран. В середине июля состоялись выборы в сеймы Латвии и Литвы и в Государственную думу Эстонии. Сразу после этого на сессиях этих высших законодательных органов были приняты решения об установлении в прибалтийских республиках власти Советов трудящихся и о вступлении всех трех республик в состав Советского Союза. — Прим. ред.
[38] Видимо, речь идет о торговых переговорах между Советским Союзом и Англией, которым гитлеровская верхушка склонна была придавать политический смысл и значение, чтобы таким образом использовать их в духе антисоветской политики. — Прим. ред.
[39] Видимо имеются в виду шесть танковых и три моторизованные дивизии. См.: Мюллер-Гиллебранд. Сухопутная армия Германии, т. II, стр. 62. — Прим. ред
[40] Здесь подразумевается англо-русский договор от 31 августа 1907 года (конвенция об Иране, Афганистане и Тибете), который устранил исторические противоречия между обоими государствами и явилось предпосылкой для военно-политического сотрудничества, особенно в первой мировой войне. — Прим. нем. изд.
[41] Безусловно, в июле 1940 года в англо-советских отношениях не было ничего похожего на ситуацию 1907 года: Советский Союз и Англия не готовили никаких соглашений за счет третьих государств. Здесь Гальдер повторяет аргументацию Гитлера, придуманную им в качестве оправдания своего решения развязать войну против Советского Союза. — Прим. ред.
[42] См. запись от 9 июля 1940 года: «4-й — обер-квартирмейстер», п. «б». Общая литература о позиции Великобритании по отношению к Балканским странам летом 1940 года: Woodward, L. (ibid.), p. 124; Hillgruber, A. (ibid.), p. 65. — - Прим. нем. изд.
[43] В оригинале ошибочно записано: «Индия». — Прим. нем. изд.
[44] О международной обстановке летом 1940 года см. записи переводчика П. Шмидта о беседе Гитлера с итальянским министром иностранных дел Чиано, венгерским премьер-министром Телеки и венгерским министром иностранных дел Чаки в присутствии германского министра иностранных дел в резиденции Гитлера в Мюнхене 10 июля 1940 года. См.: Documents on German Foreign Policy. Vol. X. London, 1957, pp. 179-182, 209-211. — Прим. нем. изд.
[45] По данному вопросу см.: Klee, K. Das Unternehmen «Seelöwe», S. 71; Whealleу, R. (ibid.), S. 44. Дальнейшие записи этого дня относятся к операции «Морской лев». — Прим, нем. изд.
[46] См. Müller-Hillebrand, B. (ibid.). Bd. II, S. 62. — Прим. нем. изд.
[47] Об этих попытках см.: Detweiler, D. S. (ibid.), S. 27; Documents on German Foreign Policy. Vol. X, pp. 396, 442, 521, 561.
[48] Это место в стенографическом подлиннике вызывает споры. Некоторые специалисты читают это место как «обнаруживается стремление...». Автор после тщательной проверки заявил немецкому издателю, что лучше оставить здесь, указанный вариант. — Прим. нем. изд.
[49] Подобные клеветнические обвинения в адрес Советского Союза были нужны Берлину и Риму для того, чтобы нейтрализовать влияние Советского Союза на Балканах, укрепить там позиции оси и превратить этот район в плацдарм для антисоветской агрессии. — Прим. ред.
[50] Очевидно, подразумевается письмо от 27 июня 1940 года. — Прим. нем. изд.
[51] О целях, преследуемых итальянцами в войне на Средиземном море, см.: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 252; Vol. XI, p. 245. — Прим. нем. изд.
[52] См. предложения д-ра Бильфельда (начальник африканского отдела МИД Германии) о «территориальных претензиях на французские колонии в рамках общих требований» от 6 ноября 1940 года (Ausgewählte-Dokumente zur Geschichte des Nationalsozialismus 1933-1945. Hrsg. Von H.-A. Jacobsen und Joc.hmann, Bielefeldt, 1961). - Прим. нем. изд.
[53] По данному вопросу см.: Wheatley, R. (ibid.), p. 36; Hartog, L. Und morgen die ganze Welt. Der deutsche Angriff im Westen. 10, Mai bis 17. September 1940, Gütersloh, 1961; Warlimont, W. Im Hauptquartier der deutschen Wehrmacht 1939-1945. Frankfurt, 1962, S. 119, — Прим. нем. mdt
[54] Поскольку старшие призывные возраста не могли быть уволены из армии в намеченном количестве. — Прим. нем. изд.
[55] См. записи от 15 июля 1940 года: «Посланник Хеммен». — Прим, нем. изд.
[56] См. записи от 4 июля 1940 года. Кроме того, см.: Jaekel, E. (ibid); Geschke, G. (ibid.), S. 36; — Прим. нем.. изд.
[57] См. запись от 3 июля 1940 года, п. 6, а также запись от 5 июля 1940 года: «Утреннее совещание у главкома сухопутных войск». — Прим нем. изд.
[58] С передислокацией штаба 18-й армии на Восток (см. записи от 4 июля 1940 года) «командующий войсками на Востоке» стал одновременно и «командующим войсками в генерал-губернаторстве», наделенным только правами территориального (гарнизонного) начальника. Последнему были подчинены три главные полевые комендатуры, которые были созданы на базе штабов расформированных дивизий ландвера. См.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 64. — Прим. нем. изд.
[59] По этому вопросу см.: Klee, K. (ibid.), S. 82. — Прим. нем. изд.
[60] 16 июля 1940 года Гитлер издал директиву № 16 «О подготовке десантной операции против Англии». См.: Hitlers Weisungen für die Kriegführung 1939-1945. Hrsg. V. W. Hubatsch, Frankfurt/M, 1962, S. 61; Klee, K. (ibid.], S. 75. — Прим. нем. изд.
[61] См примечание 1. — Прим. нем. изд.
[62] См. записи от 20 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[63] См. записи от 3 июля 1940 года, п. «д» (Вагнер). — Прим. нем. изд,
[64] Под этим подразумевается гористая местность западнее рек Сона и Рона. — Прим. нем. изд.
[65] Германский военный атташе в Москве генерал-лейтенант Кестринг получил указание дать разъяснения Советскому правительству относительно военных мероприятий Германии на Востоке в последние месяцы. Он должен был придумать объяснения передислокации дивизий и усовершенствованию железнодорожной сети оккупированных территорий Польши. — Прим. нем. изд.
[66] По этому вопросу см.: Hillgruber, A. (ibid.), S. 77; Mасаrtney, C. A. (ibid.), p. 404. — Прим. нем.. изд. — По этому же вопросу см.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг. Том . I. М,, 1960; А.И. Пушкаш. Венгрия в годы второй мировой войны. М., 1966. — Прим. ред.
[67] См. записи от 17 июля 1940 года.
[68] Под записью. «...саперы 18 дивизий, расположенных в Германии» следует понимать те дивизии, которые были передислоцированы в Германию, и те 60% офицеров и солдат, которых должны были отправить в отпуск. По этому вопросу см. также: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 63. — Прим. нем. изд.
[69] См.: Кlее, K. (ibid.), S. 116. — Прим. нем. изд.
[70] См. записи от 14 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[71] Там же. — Прим. нем. изд.
[72] См. записи от 5 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[73] См. записи от 19 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[74] По данному вопросу см.: Müller-Hillebrand, B. (ibid.), S. 153. — Прим. нем. изд.
[75] 17 июля 1940 года главнокомандующий ВМС заявил, что не сможет обеспечить безопасность от мин транспортам с войсками. — Прим. нем. изд.
[76] Радиотелеграфные роты работали на аппаратуре, позволявшей войскам ориентироваться по направлению в тумане. — Прим. нем. изд,
[77] См. Jасkel, G. (ibid.). — Прим. нем. изд.
[78] См. записи от 5 июля 1940 года. — Прим. нем. изд,
[79] Гитлер решил отказаться от проведения большого «парада победы» в Париже. Вероятно, не последнюю роль в этом сыграла позиция англичан. ОКХ с самого начала отвергло идею проведения такого парада как нежелательную и привело в свою защиту все мыслимые аргументы. Видимо, возражения ОКХ, мотивируемые тем, что едва ли можно будет обеспечить прикрытие города от английской авиации, и повлияли на Гитлера. (Сообщение Гальдера немецким издателям книги, сделанное 29 декабря 1962 года.) — Прим. нем. изд.
[80] См. записи от 17 июля 1940 года: «Грейфенберг», — Прим. нем. изд.
[81] Контрольная комиссия имела задачу следить за разоружением Франции. — Прим. нем. изд.
[82] Обер-группенфюрер СС Вернер Лоренц, руководитель «центрального бюро по делам фольксдойче» (немцев, проживающих за границей), был намерен послать в ОКХ своего представителя. Причина этого намерения была неясна, а назначение такого представителя — явно нежелательно для командования сухопутных войск. — Прим. нем. изд.
[83] Имеются в виду батареи тяжелых орудий, предназначенных для подавления объектов на территории Англии. — Прим. нем. изд.
[84] См. записи от 13 июля 1940 года, а также: Klee, K. (ibid.), S. 312; Detweiler, D. С. (ibid.), p. 30, — Прим. нем. изд.
[85] Предполагали, что соединения советских войск, введенные на территорию Прибалтийских государств в июне 1940 года, уже выведены обратно в Советский Союз. См.: Fabrу, Ph. (ibid.), p. 214. — Прим. нем. изд.
[86] См. записи от 19 июля 1940 года: «Генерал Рейнгардт». — Прим. нем. изд.
[87] Далее идут замечания Браухича начальнику генштаба о высказываниях Гитлера на совещании 21 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[88] Гитлер опасался, что беспорядки на Балканах могут вызвать затруднения с подвозом румынской нефти, крайне необходимой для военной экономики Германии. — Прим. нем. изд.
[89] По вопросу о попытке Гитлера создать в 1940 году коалицию континентальных государств, направленную против Англии, см.: Fabrу, Ph. (ibid.), pp. 267, 307; Jасkel, E. (ibid.); Gesсhke, G. (ibid.), S. 67. — Прим. нем. изд.
[90] Немецкий предприниматель в Вашингтоне. О фактическом настроении в лондонских кругах см.: Churchill, W. (ibid.). Vol. II, p. 307; Bryant, A., Kriegswende (1939-1943). Düsseldorf, 1957, S. 180. — Прим. нем. изд.
[91] См. записи от 22 июля 1940 года: «10.00...». — Прим. нем. изд.
[92] 22 июля 1940 года Браухич впервые получил указание начать предварительную разработку плана кампании против России. Черновые наметки по этому вопросу были составлены ОКХ на основании требований Гитлера, выдвинутых им в начале июня 1940 года. Относительно военных аспектов планирования операции «Барбаросса» см.: Fabrу, Ph. (ibid.), р. 249; Weinberg, G. (ibid.), p. 106; Philippi und Heim (ibid.), S. 19; Uhlig, H. Das Einwirkung Hitlers auf Planung und Führung des Ostfeldzuges in: Aus Politik und Zeitgeschichte, Beilage zur Wochenzeitung «Das Parlament» vom. 16-23. 3 I960. — Прим. нем. изд. — По этому вопросу см. также: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг. Т. I. М., 1960; П.А. Жилин. Подготовка Германией агрессии против Советского Союза. М., 1966. — Прим. ред.
[93] Сейчас уже нельзя с полной очевидностью сказать, кто доложил об этом Гитлеру. Поскольку ОКВ (Кейтель и Йодль) несколько дней спустя указали(в памятной записке, что «стратегическое развертывание германских вооруженных сил во вновь приобретенных восточных областях потребовало бы создания определенных сооружений, которые нельзя построить за несколько недель...», то едва ли можно предположить, что за несколько дней до этого было доложено (Гитлеру) совершенно противоположное. — Прим. нем. изд.
[94] Из политических целей запланированной кампании Гитлер назвал следующие: создание Украинского государства, образование федерации Прибалтийских государств и Белоруссии, увеличение территории Финляндии. По выражению Гитлера, Прибалтика должна была оставаться для Советского Союза «занозой в теле». См.: Gruchmann, L. Nationalsozialistische Großraumordnung. Stuttgart, 1962, S. 71. - Прим. нем. изд.
[95] OKB своей памятной запиской, подписанной Кейтелем, убедило Гитлера в том, что по некоторым причинам было бы невозможно начать операцию против России осенью 1940 года. См.: Warlimont, W. (ibid.), S. 127. — Прим. нем. изд.
[96] Перечисленные ниже вопросы были адресованы Браухичу. «Операционные направления: Прибалтика, Финляндия, Украина» являлись намеком на то, чтобы в дальнейшем попытаться убедить Гитлера вести кампанию, имея направление главных ударов через окраинные, Прибалтийские государства и Украину. — Прим. нем. изд.
[97] Этцдорф передал Гальдеру мнение статс-секретаря министерства иностранных дел Германии Вейцзеккера. — Прим. нем. изд.
[98] См записи от 22 июля 1940 гола: «ж. Румыния...-». — Прим. нем. изд.
[99] См. записи от 9 июля 1940 года: «4-й обер-квартирмейстер» и от 11 июля 1940 гола. — Прим. нем. изд.
[100] См. записи от 11 июля 1940 гола. — Прим. нем. изд.
[101] См. письмо Гитлера к Муссолини от 13 июля 1940 года: Documents on German Foreign Policy. Vol. X, p. 209. — Прим. нем. изд.
[102] По этому вопросу см. телеграмму германского посла в Москве Щуленбурга от 13 июля 1940 года, адресованную министерству иностранных дел Германии: Wооdward, L. — (ibid.), p, 140. — Прим, нем, изд.
[103] Имеются в виду северо-западные районы Хорватии, где до войны были крупные поселения немецких колонистов, которые находились под сильным влиянием рейха и использовались для психологической подготовки разгрома Югославии и создания «пятой колонны». Решение итальянского командования о вторжении через эти области обусловливалось, по-видимому,. желанием захватить большую часть этих богатых земель и оттеснить немцев на юг в случае их вторжения в Югославию. Начав подготовку к оккупации Югославии еще летом 1940 года, Муссолини хотел опередить своего партнера по блоку и поставить его перед свершившимся фактом, установив свой контроль на Балканах. — Прим. ред.
[104] См. записи от 20 июля 1940 года: «Буле», п. «б». — Прим. нем. изд.
[105] См. записи от 16 июля 1940 года, п. «ж». — Прим. нем. изд.
[106] Здесь подразумеваются взаимоотношения генерал-губернаторов в возможных будущих колониях рейха, где также будут и командующие колониальными войсками. По этому вопросу см. записи от 5 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[107] См. записи от 26 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[108] Имеются в виду зенитные батареи, установленные на специально оборудованных для них кораблях или паромах (баржах). — Прим. нем. изд.
[109] Перемещение штаб-квартиры ОКХ в Гиссен, которое предусматривалось закончить к 15 августа 1940 года, то есть к моменту завершения всех приготовлений к операции «Морской лев», было тем самым поставлено под вопрос. — Прим. нем. изд.
[110] Из-за проводимых подготовительных мероприятий к операции «Морской лев». — Прим. нем. изд.
[111] Такие радиорелейные линии связи, переговоры по которым не могут быть подслушаны противником. — Прим. нем. изд.
[112] См. записи от 23 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[113] Под несамоходными плавучими средствами подразумеваются большие буксируемые грузовые баржи, которых было много на реках Франции. — Прим. нем. изд.
[114] См, записи от 26 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[115] См. записи от 9 июля 1940 года. — Прим. нем. изд.
[116] См. примечание 7 к записям от 3 июля 1940 года. — Прим. нем. изд,
[117] См.: Гальдер, Ф. Военный дневник, т. 1. стр. 257. Перегово