Переведите римскую дату рождения Юлия Цезаря (653 г., согласно римской историографии) на современную

a) 65 г. до н. э.

b) 103 г. до н. э.

c) 100 г. до н. э.

d) 48 г. до н. э.

Назовите предполагаемую дату основания Рима

a) 500 г. до н. э.

b) 753 г. до н. э.

c) 850 г. до н. э.

d) 475 г. до н. э.

Какой месяц древнего римского календаря был переименован в Июль (Iulius) в честь Юлия Цезаря

a) апрель

b) сентябрь

c) квинтилис

d) январь

Сколько месяцев было в древнем римском календаре Ромула

a) 9

b) 10

c) 11

d) 12

Когда начинался год согласно самому древнему римскому календарю

a) 1 января

b) 1 сентября

c) 1 марта

d) 1 июля.

Переведите римскую дату на 4 день до февральских Нон в современную

a) 2 февраля

b) 10 февраля

c) 15 февраля

d) 28 февраля.

Кто произвел окончательную реформу римского календаря, после чего год стал начинаться с первого января

a) Царь Нума

b) Октавиан Август

c) Ромул

d) Гай Юлий Цезарь.

8. Найдите ошибку в согласовании числительного и существительного

a) uno femina

b) unum praedium

c) una obligatio

d) unus testis

Составьте правильно выражения

1. Tribus—a) collegium

2. Tertium—b) testis nullus

3. Primus—c) placebit

4. Decies repetita—d) verbis

5. Testis unus—e) inter pares

6. Tres faciunt—f) non datur

10. Подберите правильные варианты к числительному 1949

a) MCMLXIX

b) MDCCCCLXIX

c) MCMXLVIIII

d) MDCCCCXXXXIX

e) MCMXLIX

11. Какой из вариантов соответствует числительному 2402

a) MMDCII

b) MMXLII

c) MMCDXII

d) MMCDII

12. Какое числительное на латинском языке называется – duodeviginti

a) 19

b) 22

c) 18

d) 28

Какое из числительных написанo неправильно

a) viginta

b) triginta

c) quadraginta

d) quinquaginta

Индивидуальные задания

1. Напишите на латинском языке: 13, 19, 27, 50, 72, 305.

2. Напишите римскими цифрами: 146, 954, 1913, 2805.

3. Просклоняйте словосочетание в единственном и множественном числе: duo consules.

4. Переведите на русский язык: unus civis, decem cives, pars civium, centum cives, tria milia civium.

ТЕМА:

Глагол (Verbum)

Аннотация

По своему грамматическому строю латинский язык принадлежит к индоевропейским языкам синтетического (флективного) типа, в которых отношения между словами выражаются посредством изменения формы слова, т. е. прибавлением к основе суффиксов и флексий.

Данный модуль содержит сведения о грамматических категориях глагола, о глаголе во временах системы infectum, о повелительном наклонении и страдательной конструкции. Материал изложен в систематическом порядке с использованием достаточного количества примеров. Предлагается список литературы, тест и индивидуальные задания.

План

1. Грамматические категории глагола

2. Четыре спряжения глагола. Основа инфекта

3. Неопределённая форма глагола действительного и страдательного залогов

4. Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов (Praesens indicativi activi et passivi)

5. Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов (Imperfectum indicativi activi et passivi)

6. Будущее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов (Futurum I indicativi activi et passivi)

7. Страдательная конструкция

8. Глагол ESSE во временах системы инфекта

9. Повелительное наклонение (Imperativus)

1. Грамматические категории глагола

Глагол (Verbum) изменяется по лицам, числам, временам, залогам, наклонениям.

Залог (genus)

·действительный залог (activum): laudo- я хвалю

·страдательный залог (passivum): laudor- я хвалим или меня хвалят

Время (tempus)

·настоящее время (praesens): laudo- я хвалю

·прошедшее время несовершенного вида (imperfectum): laudabam- я хвалил

·будущее время (futurum primum): laudabo- я буду хвалить

·прошедшее время совершенного вида (perfectum): laudavi - я похвалил

·предпрошедшее время (plusquamperfectum): laudaveram- я похвалил

·предбудущее время (futurum secundum): laudavero- я похвалю

Наклонение (modus)

·изъявительное, заключающее в себе простую конструкцию действия (indicativus): laudo- я хвалю

·сослагательное, характеризующее действие как возможное или желательное (conjunctivus): laudem- я похвалил бы

·повелительное, выражающее приказание или просьбу (imperativus): lauda- хвали

Число (numerus)

·единственное (singularis)

·множественное (pluralis)

Лицо (persona)

·1

·2

·3

Спряжение (conjugatio)

·I

·II

·III

·IV

2. Четыре спряжения глагола

Латинский глагол имеет 4 спряжения. Тип спряжения определяется по конечному звуку основы инфекта. Спряжение глагола указывается в словаре.

Спряжение	Конечный звук основы инфекта	Об разцы основ
I	ā	accusā-, amā-
II	ē	docē-, habē
III	ĭ, ǔ, согл. звук	statŭ, facĭ-,defend
IV	ī	аudī-, finī-

3. Неопределённая форма глагола (Infinitivus)

Инфинитив настоящего времени действительного залога образуется путём прибавления к основе инфекта суффикса -re (для глаголов I, II, IV спряжений), -ere (для глаголов III спряжения). Если основа глаголов III спряжения оканчивается на -i, то при образовании инфинитива - i отпадает.

Спряжение	Примеры инфинитивов
I	accusāre- обвинять, amāre- любить
II	docēre- учить, habēre- иметь, держать
III	statuĕre- ставить, facĕre- делать, defendĕre -защищать
IV	audīre- слушать, finīre- заканчивать

Основа инфекта легче всего определяется по форме инфинитива путём отбрасывания конечного -re, -ĕre.

Инфинитив настоящего времени страдательного залога образуется путём прибавления к основе инфекта суффикса -ri (для глаголов I, II, IV спряжений), -i (для глаголов III спряжения).

Спряжение	Примеры инфинитивов
I	accusari- обвиняться, amari- быть любимым
II	doceri- учиться, haberi- держаться
III	statui-ставиться, faci-делаться, defendi-защищаться
IV	audiri- слушаться, finiri- заканчиваться

4. Времена системы инфекта

Личные формы глаголов в латинском языке образуются путём присоединения к основе инфекта суффиксов и личных глагольных окончаний.

Личные окончания действительного залога

Singularis	Pluralis
1.- o, -m	1.- mus
2.- s	2. - tis
3. -t	3. - nt

Личные окончания страдательного залога

Singularis	Pluralis
1.- or, -r	1.- mur
2.- ris	2. - mĭni
3. -tur	3. - ntur

Praesens indicativi activi et passivi

Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов

образуется от основы инфекта с помощью личных окончаний.

Примечания:

1. У глаголов I спряжения в 1- ом лице единственного числа окончание -о (or) поглащает конечный гласный основы а (аccusа +о или or = аccusо или аccusor)

2. У глаголов III спряжения между основой и окончаниями употребляются соединительные краткие гласные:

e употребляется перед r

i -перед m, s, t

u- перед nt

3. У глаголов IV спряжения в 3- ем лице множественного числа между основой и окончанием –nt (-ntur)употребляется соединительный краткий гласный -u.

Образцы спряжения

I спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. accusa- o > accuso (я обвиняю)	1. accusa - mus
2. accusa - s	2. accusa - tis
3. accusa - t	3. accusa - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. accusa- or > accusor (я обвиняюсь)	1. accusa - mur
2. accusa - ris	2. accusa - mini
3. accusa - tur	3. accusa - ntur

II спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. doce - o (я учу)	1. doce - mus
2. doce - s	2. doce - tis
3. doce - t	3. doce - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. doce - or (я учусь)	1. doce - mur
2. doce - ris	2. doce - mini
3. doce - tur	3. doce - ntur

III спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. stru-o (я ставлю)	1. stru - ĭ - mus
2. stru - ĭ - s	2. stru - ĭ- tis
3. stru - ĭ- t	3. stru - ŭ- nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. stru-or (меня ставят)	1. stru - ĭ- mur
2. stru - ĕ- ris	2. stru - ĭ- mini
3. stru - ĭ- tur	3. stru - ŭ- ntur

IV спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. audi - o (я слушаю)	1. audi - mus
2. audi - s	2. audi - tis
2. audi - t	2. audi - ŭ- nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. audi - or (меня слушают)	1. audi - mur
2. audi - ris	2. audi - mini
3. audi - tur	3. audi - ŭ- ntur

В отличии от русского языка в латинском языке при личных формах глагола не принято ставить личные местоимения. Их употребляют, когда надо логически выделить, что действие совершает именно названное лицо. При переводе, особенно в тех случаях, когда в предложении нет подлежащего, вместо него ставится личное местоимение.

5. Imperfectum indicativi activi et passivi

Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов

В русском языке соответствует прошедшему времени несовершенного вида, которое отвечает на вопрос - что делал?

Оно образуется от основы инфекта с помощью суффикса -bā- (для I-II спр.),-ēbā (для III-IV спр.) и личный активных и пассивных окончаний.

Образцы спряжения

I спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. accusa - ba- m (я обвинял)	1. accusa- ba- mus
2. accusa - ba- s	2. accusa - ba- tis
3. accusa - ba- t	3. accusa - ba- nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. accusa - ba - r (я обвинялся)	1. accusa- ba - mur
2. accusa - ba - ris	2. accusa -ba - mĭni
3. accusa - ba - tur	3. accusa -ba - ntur

II спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. doce - ba - m (я учил)	1. doce - ba - mus
2. doce - ba - s	2. doce - ba - tis
3. doce - ba - t	3. doce - ba - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. doce - ba - r (я учился)	1. doce - ba - mur
2. doce - ba - ris	2. doce - ba - mĭni
3. doce - ba - tur	3. doce - ba - ntur

III спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. stru- eba - m(я устанавливал)	1. stru - eba - mus
2. stru - eba - s	2. stru - eba - tis
3. stru - eba - t	3. stru - eba - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. stru - eba - r(меня устанавливали)	1. stru - eba - mur
2. stru - eba - ris	2. stru - eba - mĭni
3. stru - eba - tur	3. stru - eba - ntur

IV спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. audi - eba - m (я слушал)	1. audi - eba - mus
2. audi - eba - s	2. audi - eba - tis
3. audi - eba - t	3. audi - eba - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. audi - eba - r (меня слушали)	1. audi - eba - mur
2. audi - eba - ris	2. audi - eba - mĭni
3. audi - eba - tur	3. audi - eba - ntur

6. Futurum I (primum) indicativi activi et passivi

Будущее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов.Оно образуется от основы инфекта с помощью суффикса -b- (для I-II спр.), -a-/-ē- (для III-IV спр.) и личный активных и пассивных окончаний.

Примечания:

1. У глаголов I, II спряжения между суффиксом -b-и личными окончаниями употребляются соединительные краткие гласные:

ĕ употребляется перед r

ĭ-перед m, s, t

ǔ- перед nt

2. У глаголов III, IV спряжения суффикс- а- употребляется только в 1-м лице единственного числа, в остальных формах он заменяется суффиксом -ē-.

Образцы спряжения

I спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. accusa - b - o (я обвиню)	1. accusa-b- ĭ- mus
2. accusa - b- ĭ -s	2. accusa - b- ĭ- tis
3. accusa - b- ĭ- t	3. accusa - b- ǔ- nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. accusa - b - or (я буду обвиняться)	1. accusa-b - ǐ -mur
2. accusa - b - ě- ris	2. accusa-b- ǐ-mǐni
3. accusa - b - ǐ -tur	3. accusa-b-ǔ -ntur

II спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. doce - b - o (я буду учить)	1. doce - b-ǐ - mus
2. doce - b- ǐ - s	2. doce - b -ǐ - tis
3. doce - b- ǐ- t	3. doce - b-ǔ - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. doce - b - or (меня будут учить)	1. doce - b- ǐ - mur
2. doce - b - ĕ-ris	2. doce- b-ǐ- mǐni
3. doce - b - ǐ- tur	3. doce - b- ǔ- ntur

III спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. stru- a - m(я устанавлю)	1. stru - e - mus
2. stru - e - s	2. stru - e - tis
3. stru - e - t	3. stru - e - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. stru - a - r(меня установят)	1. stru - e - mur
2. stru - e - ris	2. stru - e - mǐni
3. stru - e - tur	3. stru - e - ntur

IV спряжение

Действительный залог

Singularis	Pluralis
1. audi - a - m (я буду слушать)	1. audi - e-mus
2. audi - e - s	2. audi - e - tis
3. audi - e - t	3. audi - e - nt

Страдательный залог

Singularis	Pluralis
1. audi - a - r (меня будут слушать)	1. audi - e-mur
2. audi - e - ris	2. audi - e - mǐni
3. audi - e - tur	3. audi - e - ntur

7. Страдательная конструкция

Если в страдательной конструкции действие выполняется кем-то живым, употребляется Ablativus auctoris (творительный падеж действующего лица) с предлогом a, (ab). Предлог на русский язык не переводится.

Discipulus librum legit. - Ученик читает книгу.- действительная конструкция

Liber a discipulo legǐtur. - Книга читается учеником.– страдательная конструкция

Если действие совершается неодушевленным предметом, то употребляется Ablativus instrumenti (творительныйпадежорудия) без предлога.

Amicitia vitam ornat. - Дружба украшает жизнь. - действительная конструкция

Vita amicitiā ornatur. - Жизнь украшается дружбой. - страдательная конструкция

7. Спряжение глагола ESSE во временах системы инфекта

Глагол ESSE (быть) неправильный глагол, но он встречается очень часто. Его ‘неправильность’заключается в том, что основа у него в настоящем времени имеет 2 варианта: es/s. Личные окончания такие же, как и у правильных глаголов.

Спряжение глагола ESSE- быть, являться, находиться в настоящем времени

Singularis	Pluralis
1. sum - я есть	1. sumus - мы есть
2. es - ты есть	2. estis - вы есть
3. est - он (она, оно) есть	3. sunt - они есть

Imperfectum глагола ESSE образуется при помощи суффикса -a-, который прибавляется к основе -es-. При этом согласный звук -s-, оказавшись между двумя гласными, перешел в -r-.

Спряжение глагола ESSE- быть, являться, находиться в прошедшем времени

Singularis	Pluralis
1. eram - я был	1. eramus - мы были
2. eras - ты был	2. eratis - вы были
3. erat - он (она, оно) был	3. erant - они были

Спряжение глагола ESSE- быть, являться, находиться в будущем времени

Singularis	Pluralis
1. ero - я буду	1. erĭmus - мы будем
2. eris - ты будешь	2. erĭtis - вы будете
3. erit - он (она, оно) будет	3. erunt - они будут

Также спрягается глагол ESSE с приставками:

absum, afui, abesse- отсутствовать

adsum, adfui (affui), adesse- присутствовать

desum, defui, deesse- недоставать

insum, -, inesse- быть присущим (чему-либо)

intersum, interfui, interesse- быть между, составлять разницу, представлять интерес

obsum, obfui, obesse- вредить

praesum, praefui, praeesse- быть впереди, присутствовать

prosum, profui, prodesse- быть полезным

supersum, superfui, superesse- оставаться (излишним)

Некоторые особенности имеет глагол роssum, potui, posse-быть в состоянии, мочь. Этот сложный глагол (pot+esse) образован из прилагательного potis- имеющий силу, власть и глагола sum (esse); при спряжении pot перед s переходит в pos.

Singularis	Pluralis
1. possum	1. possumus
2. potes	2. potestis
3. potest	3. possunt

9. Повелительное наклонение

Повелительное наклонение настоящего времени имеет формы 2-го лица единственного и множественного числа.

Второе лицо единственного числа образуется путём отбрасывания конечного -re от неопределенной формы глагола, а второе лицо множественного числа, - прибавляя к основе инфекта окончание -te.

У глаголов III спряжения второе лицо множественного числа повелительного наклонения образуется путем прибавления к основе инфекта соединительной гласной -i- и окончания -te.

Infinitivus	Singularis	Pluralis
I accusāre -обвинять	accusa (обвиняй)	accusa- te (обвиняйте)
II docēre - учить	doce- (учи)	doce-te (учите)
III defendĕre- защищать	defende- (защищай)	defend-ĭ-te (защищайте)
IV audīre - слушать	audi- (слушай)	audi-te (слушайте)

Глаголы III спряжения: dicěre- говорить, ducĕre- вести, facĕre- делать, ferre- нести имеют усеченные формы повелительного наклонения единственного числа.

Dic! - Говори! Duc!- Веди! Fac!-Делай! Fer!- Неси!

Множественное число образуется по общему правилу: dic-ĭ-te, duc-ĭ-te, fac-ĭ-te, НО fer-te.

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется путем сочетания неопределенной формы глагола с повелительным наклонением глагола nolo-не желаю: noli-второе лицо единственного числа, nolite- второе лицо множественного числа.

Образец: noli accusare - не обвиняй, nolite accusare - не обвиняйте

Повелительное наклонение будущего времени, которое выражает приказание, просьбу, наставление и др. во 2-ом и 3-ем лице единственного числа оканчивается на -to, а во во 2-ом лице множественного числа - на - tote, и в 3-ем лице - на - nto (на-unto в IV спряжении), в III спряжении эти окончания присоединяются с помощью гласных -i или -u.

Singularis	Pluralis
2 лицо-accusato (обвиняй)	2 лицо-accusatote (обвиняйте)
3 лицо-accusato (пусть обвиняет)	3 лицо-accusanto (пусть обвиняют)

В юридических текстах особенно употребителен imperativus futuri от глагола esse:

Singularis	Pluralis
2 лицо-esto (будь)	2 лицо-estote (будьте)
3 лицо-esto (пусть будет)	3 лицо-sunto (пусть будут)

Использованная литература:

1. Каган Ю. М. Учебник латинского языка. Основной курс.-М.:”Радикс”,1995

2. Латинский язык./Под ред. Доватура А. И.- Ленинград.1974

3. Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинский язык для юристов. М.: ЛПА “Кафедра”,1998

4. Цымлова Л. Ф., Ширяева Т. А. Латино-русский словарь. Ростов н/Д: изд-во “Феникс”,1998

5. Шевченко Г. И., Наливайко Г. Р., Гарник А. В. Учебное пособие по латинскому языку с элементами римского права для студентов юридического факультета. -Мн.: Белгосуниверситет,1997

Глоссарий

1. accuso,1-обвинять, жаловаться

2. аmo,1-любить

3. audio,4-слышать, слушать, повиноваться, одобрять

4. conjugatio, onis, f-спряжение

5. defendo,3-отражать, отвращать, защищать, утверждать

6. dico,3-говорить, называть, назначать, определять

7. doceo,2-учить, объявлять, рассказывать, объяснять

8. duco,3-вести, тянуть

9. facio,3-делать, причинять, производить, совершать

10. fero,3-носить, нести, предлагать, обнаруживать

11. finio,4-оканчивать, ограничивать, определять