Юридико-технические средства изображения и фиксации договорной информации.
Основным средством изображения договорной информации являются естественный язык и базирующиеся на нем юридические термины. Договоры в нашей стране составляются, как правило, на русском языке, однако никаких юридических препятствий для их составления на ином языке нет. В таких случаях, однако, необходимо позаботиться о переводе в установленном порядке договора на русский язык.
Развитие информационных технологий привело к использованию в договорах искусственных систем сигнализации, кодовых и знаковых систем. Законодательство не ставит препятствий для применения формализованных средств изображения информации в договорах. Более того, отдельными техническими стандартами предусмотрена характеристика продукции, работ, услуг, их стоимости (цены) в виде формул, графиков и иных знаковых изображений.
Для отражения некоторых условий договоров также могут использоваться таблицы. В табличной форме целесообразно составлять спецификации, ведомости, графики поставок, включенные в основной договорный документ или в приложения к нему. Таблицы позволяют компактно сгруппировать данные о номенклатуре, сроках поставки продукции, выполнения работ и оказания услуг.
Сегодня не существует каких-либо ограничений в части формализации договорной документации с целью ее компьютерной обработки. Однако без математического и знакового моделирования практически невозможно обеспечить использование современной вычислительной техники при разработке текстов договоров.
Средствами фиксации договорных условий обычно являются письменные документы. Понятием письменной формы охватываются не только тексты, выполненные на бумаге традиционными способами. В современном понимании к информации, оформленной письменно, относится любая документированная информация. При этом документом считается объект, содержащий оформленную в установленном порядке информацию в зафиксированном виде и имеющий правовое значение.
Обычные письменные документы, заполненные на бумажных бланках с использованием пишущих машинок или от руки, уходят в прошлое. Из года в год возрастает объем документов, фиксирующих информацию средствами электронно-вычислительной техники на соответствующих носителях электронной информации. Подобные документы приравниваются к имеющим письменную форму.
На основании изложенного можно вывести общий алгоритм оценки оснований формирования договора, который выглядит следующим образом:
1) сначала оцениваются юридическая и экономическая (деловая) цели планируемого договора;
2) затем оцениваются нормативные правовые основания формирования договора с учетом:
- приоритета публично-правовых норм над частноправовыми нормами;
- приоритета императивных норм над диспозитивными нормами;
- характера воздействия (прямого или косвенного) публично-правовых и частноправовых норм на усмотрение сторон при определении содержания разрабатываемого договора;
3) далее оцениваются ненормативные правовые основания формирования договора, важное место среди которых занимают действующие положения ранее заключенных фирмой договоров;
4) затем оцениваются основания объективного характера;
5) наконец, оценивается возможность и целесообразность применения при создании договора тех или иных юридико-технических средств договорной работы.
2. Выработка договорных условий
Содержание любого договора должно представлять четкую программу фактических и юридических действий субъектов, посредством совершения которых они собираются достичь поставленных экономических и/или правовых целей. По существу такая программа действий есть определенный набор взаимных юридических прав и обязанностей участников договорного соглашения.
Соответствующие взаимные права и обязанности контрагентов образуют договорные условия. Таким образом, договор создается путем практической выработки его условий.
Выработка договорных условий должна происходить в строго определенной технологической последовательности, обеспечивающей достижение требуемой операциональной эффективности создаваемого договорного инструментария.
2.1. Виды договорных условий и их особенности
В отечественной цивилистике принято разграничивать договорные условия на: 1) существенные, 2) обычные и 3) случайные. Для создания договорных инструментов такая классификация непригодна.
Это обусловлено тем, что и обычные, и случайные условия в том смысле, который придают им отечественные ученые, в конечном счете также являются существенными, если кто-либо из контрагентов настаивает на их включении в договор. Соответствующие условия также требуют согласования. Без соответствующего согласования договор будет считаться незаключенным, т.е. несуществующим. Поэтому М.И. Брагинский справедливо утверждает, что "никаких условий, кроме существенных, в договоре быть не может" <1>.
--------------------------------
КонсультантПлюс: примечание.
Монография М.И. Брагинского, В.В. Витрянского "Договорное право. Общие положения" (Книга 1) включена в информационный банк согласно публикации - Статут, 2001 (издание 3-е, стереотипное).
<1> Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Книга первая: Общие положения. М., 2003.
Некоторые авторы разграничивают договорные условия на существенные, подразумеваемые и вырабатываемые <1>. Этот подход для создания договорных инструментов также непригоден, поскольку любое вырабатываемое условие договора опять-таки является существенным.
--------------------------------
<1> См.: Договоры в предпринимательской деятельности. М., 2008. С. 35.
Изучение практики договорной работы позволяет предложить иную, более удобную для создания договорных инструментов, классификацию договорных условий.
Рассмотрим ее более подробно.
Прежде всего, договорные условия следует разделять на:
1) вырабатываемые - т.е. те, которые вырабатываются сторонами самостоятельно;
2) невырабатываемые - т.е. те, которые в процессе создания договора специально не вырабатываются, однако входят или могут входить в содержание созданного договора.
В международной и зарубежной договорной практике вырабатываемые условия договора именуют прямыми <1>, явными <2> или прямо установленными <3>, а невырабатываемые условия - подразумеваемыми <4>.
--------------------------------
<1> См.: ст. 5.1 Принципов УНИДРУА.
<2> См.: ст. IV.5.1 Свода СЕНТРАЛ.
<3> См.: ст. 6:102 ПЕДП.
<4> См.: ст. 5.2 Принципов УНИДРУА; ст. IV.5.1 Свода СЕНТРАЛ; ст. 6:102 ПЕДП.
Рассмотрим специфику названных условий более подробно.