Text 7. Russian frigate begins anti-piracy patrols off Somalia coast
October 28, 2008
A missile frigate from Russia's Baltic Fleet has started patrolling waters in the Gulf of Aden to protect Russian ships and crews from pirate attacks.
The Neustrashimy (Fearless) frigate arrived at the port of Aden on Sunday to replenish food and water supplies after a trip from the Mediterranean. On Monday it entered waters off the Somali coast where local pirates have sharply increased hijackings of ships for ransom.
Somali pirates have seized around 60 ships so far this year off the coast of the east African nation, which has no effective government and no navy to police its coastline.
At the beginning of June, the UN Security Council passed a resolution permitting countries to enter Somalia's territorial waters to combat "acts of piracy and armed robbery at sea".
In order to ensure safety of Russian ships the Neustrashimy will use all means and measures sanctioned by the UN Security Council.
The Russian warship may join, if necessary, an international naval group fighting piracy in the region.
U.S. warships from the 5th Fleet are currently surrounding a Ukrainian ship, the MV Faina that was seized by Somali pirates on September 25. The Faina, which was carrying 33 T-72 tanks and other heavy weaponry, has a crew of 17 Ukrainian nationals, two Russians, and one Lithuanian on board.
The Faina's Russian captain died of a heart attack after the vessel was seized. The pirates holding the ship have demanded an $8 million ransom, and have threatened to kill the hostages if a military operation is launched against them.
NATO and the EU have announced plans to increase by the end of the year their naval presence in the Gulf of Aden, which is one of the world's busiest and most dangerous shipping lanes with about 20,000 ships passing through the area annually.
The lessons to Case 17
Safety Digest 01/08
Look Out or Lose Out
1. Both vessels failed to keep a proper lookout. On the commercial vessel the one person who could have seen the approaching vessel was inexperienced and was unable to appreciate the developing situation.
2. Both vessels saw each other at a sufficiently early stage to have taken appropriate action in ample time to avoid a collision. However, both had assumed, at a glance, that no risk of collision existed, and neither vessel then continued to monitor the situation.
3. Neither vessel made use of all the means available to them to determine if a risk of collision existed; both made assumptions based on scanty information.
4. When training new recruits, ensure that they are never left unsupervised.
The lessons to Case 20
Safety Digest 01/00
Fishing Vessel Grounds after Skipper Falls Asleep
1. There can be few skippers who do not relate to at least part of this narrative. During the two days before the accident, the skipper had slept for no more than a total of 5 hours. Some people think they can manage on this and still remain alert. But you can't. Your senses are dulled, rational thought becomes elusive, and you make mistakes. To deprive yourself of so much sleep invites trouble. It might only take seconds to fall asleep, and in so doing you betray the trust of those others onboard who look to having an alert watchkeeper to ensure a safe passage home. Fatigue is one of the greatest enemies of safe fishing.
2. This skipper has learned from his experience. He has recognised the need for adequate rest periods, and has fitted a watch alarm, which sounds not only in the wheelhouse, but also just as importantly, in the cabin. Other skippers should heed the lessons, and take appropriate action before they too take the ground or, worse still hit another vessel.
3. There is however a cautionary note to sound. Fitting watch alarms only goes part way to solving a problem. It does nothing to relieve fatigue. The MAIB has several instances on record where very tired fishermen have slept through even the loudest and most ear-piercing alarms. Fatigue can kill. Make sure the operating cycle allows time for adequate rest.
Vocabulary
A a
| abandon | [ə¢bændən] | гл. покидать, оставлять |
| able | [¢eıbl] | прил. способный |
| abnormally | [æb¢no:m(ə)lı] | нареч. аномально, необычно |
| aboard | [ə¢bo:d] | нареч. на борт |
| about | [ə¢baut] | нареч. приблизительно, около |
| above | [ə¢bΛv] | предл. над |
| absent | [¢æbs(ə)nt] | прил. отсутствующий |
| accept | [ək¢sept] | гл. принимать |
| access | [¢æksəs] | сущ. проход |
| accident | [¢æksıd(ə)nt] | сущ. несчастный случай, авария |
| accommodation | [ə¢komə¢deı∫(ə)n] | сущ. помещение; жильё |
| accompany | [ə¢kΛmpənı] | гл. сопровождать |
| according to | [ə¢ko:dıŋ] | предл. в соответствии с, согласно, по |
| account | [ə¢kaunt] | сущ. основание, причина |
| on ~ of | из-за, вследствие, на основании | |
| гл. (for) объяснять; составлять (определённую) часть от общего количества | ||
| accountable | [ə¢kauntəbl] | прил. ответственный |
| accuracy | [¢ækjərəsı] | сущ. точность |
| accuse | [ə¢kju:z] | гл. обвинять |
| achieve | [ə¢t∫i:v] | гл. добиваться, достигать |
| acoustic | [ə¢ku:stık] | прил. акустический, звуковой |
| acquire | [ə¢kwaıə] | гл. приобретать, покупать; получать |
| across | [ə¢kros] | предл. через |
| act | [ækt] | сущ. действие; гл. действовать, поступать; вести себя |
| action | [¢æk∫(ə)n] | сущ. действие, поступок; воздействие; работа |
| put into ~ | приводить в действие | |
| activate | [¢æktıveıt] | гл. приводить в действие, включать |
| active | [¢æktıv] | прил. активный |
| activist | [¢æktıvıst] | сущ. активист |
| activity | [ək¢tıvətı] | сущ. деятельность |
| actual | [¢æktjuəl] | прил. фактический; действующий сейчас |
| actually | [¢æktjuəlı] | нареч. фактически, на самом деле |
| add | [æd] | гл. прибавлять (к сказанному); добавлять |
| addition | [ə¢dı∫(ə)n] | сущ. дополнение |
| additional | [ə¢dı∫(ə)n(ə)l] | прил. дополнительный |
| address | [ə¢dres] | гл. принимать меры (по поводу, в ответ на); направлять усилия на |
| adequate | [¢ædıkwıt] | прил. достаточный |
| adrift | [ə¢drıft] | прил. дрейфующий |
| advice | [əd¢vaıs] | сущ. совет, рекомендация |
| aerial | [¢εərıəl] | прил. воздушный; авиационный |
| aerosol | [¢εərəsol] | сущ. аэрозоль |
| affect | [ə¢fekt] | гл. приносить вред; наносить ущерб; оказывать влияние |
| afloat | [ə¢fləut] | нареч. на плаву |
| after | [¢a:ftə] | предл. после |
| afterwards | [¢a:ftəwə:dz] | нареч. впоследствии, позднее, после, потом |
| against | [ə¢genst] | предл. против |
| age | [¢eıdз] | сущ. возраст |
| aged | [¢eıdзd] | прил. достигший такого-то возраста, в таком-то возрасте |
| agency | [¢eıdз(ə)nsı] | сущ. агентство; организация |
| news ~ | [nju:z] | информационное агентство |
| the Maritime and Coastguard ~ (MCA) | [¢mærıtaım] [¢kəustga:d] | Управление мореплавания и береговой охраны Великобритании |
| agree | [ə¢gri:] | гл. соглашаться |
| agreement | [ə¢gri:mənt] | сущ. договор, соглашение |
| aground | [ə¢graund] | нареч. на мели |
| run ~ | [rΛn] | садиться на мель |
| aid | [eıd] | сущ. помощь |
| aim | [eım] | гл. направлять, нацеливать |
| air | [εə] | сущ. воздух |
| aircraft | [¢εəkra:ft] | сущ. самолет |
| airlift | [¢εəlıft] | гл. перевозить по воздуху, транспортировать самолётом |
| alarm | [ə¢la:m] | сущ. тревога, сигнал тревоги |
| alert | [ə¢lə:t] | сущ. состояние боевой готовности |
| be on ~ | быть в состоянии готовности | |
| гл. предупреждать; поднимать по тревоге; прил. бдительный, внимательный | ||
| alive | [ə¢laıv] | прил. живой, в живых |
| allegation | [ֽælı¢geı∫ən] | сущ. голословное утверждение; заявление |
| allege | [ə¢ledз] | гл. утверждать безосновательно, бездоказательно |
| allow | [ə¢lau] | гл. позволять, разрешать; предоставлять; давать |
| almost | [¢o:lməust] | нареч. почти; едва не |
| alone | [ə¢ləun] | прил. единственный, один; нареч. исключительно, единственно, только |
| alongside | [əֽloŋ¢saıd] | предл. около, рядом, у |
| already | [o:l¢redı] | нареч. уже |
| also | [¢o:lsəu] | нареч. тоже, также, к тому же |
| although | [¢o:lðəu] | союз несмотря на то, что |
| always | [¢o:lweız] | нареч. всегда, неизменно |
| amid | [ə¢mıd] | предл. посреди, среди |
| among | [ə¢mΛŋ] | предл. среди |
| amount | [ə¢maunt] | сущ. количество |
| ample | [¢æmpl] | прил. достаточный |
| analyst | [¢æn(ə)lıst] | сущ. аналитик; комментатор, обозреватель |
| analyze | [¢æn(ə)laız] | гл. анализировать |
| anchor | [¢æŋkə] | сущ. якорь; гл. ставить на якорь; бросить якорь, стать на якорь |
| anchorage | [¢æŋk(ə)rıdз] | сущ. якорная стоянка |
| ancient | [¢eın∫(ə)nt] | прил. древний; старый |
| angle | [¢æŋgl] | сущ. угол |
| bearing ~ | [¢bεərıŋ] | пеленг |
| animal | [¢ænım(ə)l] | сущ. животное |
| announce | [ə¢nauns] | гл. объявлять, оглашать |
| annually | [¢ænjuəlı] | нареч. ежегодно |
| another | [ə¢nΛðə] | прил. ещё один |
| answer | [¢a:nsə] | гл. отвечать |
| anthrax | [¢ænθræks] | сущ. сибирская язва |
| antibiotic | [ֽæntıbaı¢otık] | сущ. антибиотик |
| apparatus | [ֽæp(ə)¢reıtəs] | сущ. прибор; аппарат |
| breathing ~ | [¢bri:ðıŋ] | дыхательный аппарат |
| apparently | [ə¢pær(ə)ntlı] | нареч. очевидно, вероятно, предположительно |
| appeal | [ə¢pi:l] | гл. обращаться, взывать (к кому-л.) |
| appear | [ə¢pıə] | гл. производить впечатление; казаться |
| apply | [ə¢plaı] | гл. применяться |
| appreciate | [ə¢pri:∫ıeıt] | гл. оценивать; разбираться (в чём-л.) |
| approach | [ə¢prəut∫] | гл. подходить, приближаться |
| appropriate | [ə¢prəuprıət] | прил. соответствующий; должный |
| approve | [ə¢pru:v] | гл. одобрять; утверждать |
| approximately | [ə¢proksımətlı] | нареч. приблизительно, около, почти |
| archipelago | [ֽa:kə¢peləgəu] | сущ. архипелаг; группа островов |
| area | [¢εərıə] | сущ. район; область |
| argue | [¢a:gju:] | гл. обсуждать (в полемике) |
| arise | [ə¢raız] | гл. (arose, arisen) возникать, появляться |
| armed | [a:md] | прил. вооружённый |
| around | [ə¢raund] | предл. вокруг, около; приблизительно |
| arrange | [ə¢reındз] | гл. устраивать, организовывать |
| arrangements | [ə¢reındзmənts] | сущ. меры, мероприятия |
| arrest | [ə¢rest] | сущ. остановка; приостановление |
| cardiac ~ | [¢ka:dıæk] | остановка сердца |
| гл. арестовывать, задерживать | ||
| arrival | [ə¢raıv(ə)l] | сущ. прибытие |
| on ~ | по прибытии | |
| arrive | [ə¢raıv] | гл. прибывать, приезжать |
| ask | [a:sk] | гл. (по)просить |
| asleep | [ə¢sli:p] | прил. спящий |
| fall ~ | [fo:l] | заснуть |
| aspect | [¢æspəkt] | сущ. аспект |
| asphyxiate | [æs¢fıkseıt] | гл. задыхаться |
| assess | [ə¢ses] | гл. оценивать, давать оценку |
| assign | [ə¢saın] | гл. назначать; давать, поручать |
| assist | [ə¢sıst] | гл. помогать, содействовать |
| assistance | [ə¢sıst(ə)ns] | сущ. помощь |
| render ~ | [¢rendə] | оказывать помощь |
| assistant | [ə¢sıst(ə)nt] | сущ. помощник |
| associated | [ə¢səu∫ıeıtıd] | прил. объединённый |
| association | [əֽsəusı¢eı∫ən] | сущ. ассоциация, общество |
| assume | [ə¢sju:m] | гл. допускать, предполагать |
| assumption | [ə¢sΛmp∫(ə)n] | сущ. предположение |
| assure | [ə¢∫uə] | гл. уверять; заверять (кого-л.) |
| attack | [ə¢tæk] | сущ. нападение; приступ болезни |
| heart ~ | [ha:t] | сердечный приступ |
| гл. критиковать, нападать | ||
| attacker | [ə¢tækə] | сущ. атакующий, взломщик |
| attempt | [ə¢tempt] | сущ. попытка; гл. пытаться, стараться |
| attend | [ə¢tend] | гл. (to) уделять внимание (чему-л.); следить (за чем-л.) |
| attention | [ə¢ten∫(ə)n] | сущ. внимание |
| pay ~ | [peı] | обращать внимание |
| authorities | [o:¢θorıtız] | сущ. власти, администрация, полномочный орган |
| health ~ | [helθ] | органы здравоохранения |
| automated | [ֽo:tə¢meıtıd] | прил. автоматический |
| autopilot | [¢o:təuֽpaıl(ə)t] | сущ. авторулевой |
| autopsy | [¢o:təpsı] | сущ. аутопсия (патологоанатомическое вскрытие трупа) |
| available | [ə¢veıləbl] | прил. имеющийся в распоряжении |
| avoid | [ə¢voıd] | гл. избегать, остерегаться |
| avoidable | [ə¢voıdəbl] | прил. тот, которого можно избежать |
| aware | [ə¢wεə] | прил. знающий, осведомлённый |
| be ~ of | знать | |
| away | [ə¢weı] | нареч. далеко; прочь |
| awful | [¢o:f(ə)l] | прил. страшный, ужасный |
| B b | ||
| back | [bæk] | нареч. назад (в обратном направлении) |
| bacteria | [bæk¢tıərıə] | сущ. бактерии |
| badly | [¢bædlı] | нареч. очень сильно |
| balance | [¢bæləns] | сущ. равновесие |
| ballast | [¢bæləst] | сущ. балласт; стабилизирующий фактор; устойчивость |
| ban | [bæn] | сущ. запрещение; гл. налагать запрет; запрещать |
| band | [bænd] | сущ. оркестр |
| jazz ~ | [¢dзæzֽbænd] | джаз-оркестр |
| bang | [bæŋ] | сущ. громкий удар; гл. стучать |
| banner | [¢bænə] | сущ. лозунг, девиз |
| bar | [ba:] | гл. препятствовать, мешать; запрещать |
| barge | [ba:dз] | сущ. баржа |
| barley | [¢ba:lı] | сущ. ячмень |
| barrel | [¢bær(ə)l] | сущ. бочка |
| barren | [¢bær(ə)n] | прил. бесплодный |
| barrier | [¢bærıə] | сущ. барьер, ограждение |
| base | [beıs] | сущ. база; гл. базировать;основывать |
| basic | [¢beısık] | прил. главный, основной |
| basically | [¢beısık(ə)lı] | нареч. по существу, в основном |
| basis | [¢beısıs] | сущ. основа |
| on the ~ of | исходя из, на основе | |
| bath | [ba:θ] | сущ. ванна |
| batter | [¢bætə] | гл. сильно бить |
| battle | [¢bætl] | гл. бороться, сражаться |
| bauxite | [¢bo:ksaıt] | сущ. боксит, алюминиевая руда |
| bay | [beı] | сущ. отсек |
| parking ~ | [¢pa:kıŋ] | участок для парковки автомобилей |
| beach | [bi:t∫] | сущ. (морской) берег; гл. посадить на мель |
| beacon | [¢bi:kn] | сущ. знак, бакен |
| emergency ~ | [ı¢mə:dз(ə)nsı] | аварийный радиомаяк |
| radio ~ | [¢reıdıəu] | радиомаяк; радиобуй |
| beam | [bi:m] | сущ. ширина (судна) |
| bear | [bεə] | гл. (bore, born) нести на себе, иметь (знаки, признаки, следы); рождать |
| because | [bı¢koz] | союз потому что, так как |
| ~ of | из-за, вследствие | |
| become | [bı¢kΛm] | гл. (became, become) становиться, делаться |
| before | [bı¢fo:] | союз прежде чем, до того как |
| begin | [bı¢gın] | гл. (began, begun) начинать(ся) |
| beginning | [bı¢gınıŋ] | сущ. начало |
| begun | [bı¢gΛn] | гл. прич. прош. вр. от begin |
| behind | [bı¢haınd] | предл. за, сзади, позади |
| belie | [bı¢laı] | гл. противоречить |
| believe | [bı¢li:v] | гл. думать, полагать |
| belong | [bı¢loŋ] | гл. принадлежать (кому-л.) |
| below | [bı¢ləu] | предл. ниже, хуже |
| beneath | [bı¢ni:θ] | предл. ниже; под |
| berth | [bə:θ] | сущ. место; койка; гл. ставить (судно) на якорь |
| beside | [bı¢saıd] | предл. рядом с; близ, около |
| besides | [bı¢saıdz] | нареч. кроме того |
| betray | [bı¢treı] | гл. не оправдывать (доверия); подводить |
| between | [bı¢twi:n] | предл. между |
| bilge | [bıldз] | сущ. трюм |
| bill | [bıl] | сущ. счёт |
| bird | [bə:d] | сущ. птица |
| blacken | [¢blæk(ə)n] | гл. чернеть |
| blacklist | [¢blæklıst] | гл. заносить в черный список |
| blame | [bleım] | сущ. вина, ответственность |
| lay ~ | возлагать вину (на кого-л.) | |
| гл. обвинять; возлагать вину | ||
| blank | [blæŋk] | сущ. пустое, свободное место |
| blast | [bla:st] | сущ. взрыв;ударнаяволна |
| blaze | [bleız] | сущ. пламя |
| blazing | [¢bleızıŋ] | сущ. горение; блеск, сверкание |
| bleeding | [¢bli:dıŋ] | сущ. кровотечение |
| blind | [blaınd] | прил. слепой |
| block | [blok] | сущ. (строительный) блок; гл. заграждать, блокировать |
| blow | [bləu] | гл. (blew, blown) гнать (ветром); уносить (о ветре) |
| blown | [bləun] | гл. прич. прош. вр. от blow |
| board | [bo:d] | гл. всходить на борт, садиться на судно; идти на абордаж |
| boat | [bəut] | сущ. лодка, шлюпка; судно |
| fishing ~ | [¢fı∫ıŋ] | промысловое судно |
| rescue ~ | [¢reskju:] | спасательный катер |
| rowing ~ | [¢rəuıŋ] | гребная шлюпка |
| body | [¢bodı] | сущ. тело |
| bolt | [bolt] | сущ. болт, винт |
| boom | [bu:m] | сущ. нефтезадерживающий бон |
| border | [¢bo:də] | сущ. граница |
| bore | [bo:] | гл. прош. вр. от bear |
| born | [bo:n] | гл. прич. прош. вр. от bear |
| bosun | [¢bəus(ə)n] | сущ. боцман |
| both | [bəuθ] | прил. оба, обе |
| bottle | [¢botl] | сущ. бутылка; флакон |
| gas ~ | [gæs] | газовый баллон |
| bottom | [¢botəm] | сущ. дно; грунт |
| bought | [bo:t] | гл., прош. вр., прич. прош. вр. от buy |
| bound | [baund] | прил. направляющийся |
| bow | [bau] | сущ. нос; носовая часть (судна); носовая скула |
| box | [boks] | сущ. коробка |
| branch | [bra:nt∫] | сущ. отделение, филиал |
| break | [breık] | гл. (broke, broken) разламываться, разрушаться; ломать, разбивать; нарушать |
| ~ apart | [ə¢pa:t] | развалиться на части |
| ~ in half | [ha:f] | разламываться пополам |
| ~ off | [of] | отрываться |
| ~ out | [aut] | начаться внезапно |
| ~ up | [Λp] | делить (на более мелкие части) |
| ~ the rule | [ru:l] | нарушать правило |
| breaking | [¢breıkıŋ] | сущ. поломка |
| brief | [bri:f] | гл. инструктировать; информировать |
| bridge | [brıdз] | сущ. мост; (ходовой) мостик |
| bright | [braıt] | прил. яркий |
| bring | [brıŋ] | гл. (brought) приносить, привозить; доставлять |
| ~ forward | перенести на более ранний срок | |
| ~ in | просить кого-л. о помощи | |
| ~ out | выявлять, обнаруживать | |
| broken | [¢brəuk(ə)n] | прил. сломанный |
| brotherhood | [¢brΛðəhud] | сущ. братство |
| bruise | [bru:z] | сущ. синяк, кровоподтёк; ушиб |
| build | [bıld] | гл. (built) сооружать, строить |
| bulker | [¢bΛlkə] | сущ. балкер (судно для перевозки насыпных грузов) |
| bulwark | [¢bulwək] | сущ. фальшборт |
| bump | [bΛmp] | сущ. глухой тяжелый удар |
| buoy | [boı] | сущ. буй |
| marker ~ | [¢ma:kə] | указательный буй, буй-отметчик |
| bureau | [¢bjuərəu] | сущ. бюро; комитет; управление |
| buried | [¢berıd] | прил. утопленный; погруженный |
| burn | [bə:n] | сущ. ожог; гл. (burnt) жечь, сжигать |
| ~ off | сжигать | |
| burnt-out | [¢bə:ntaut] | прил. сгоревший, выжженный |
| burst | [bə:st] | гл. (burst)прорываться; внезапно начинаться; взрываться |
| business | [¢bıznəs] | сущ. дело, занятие; работа |
| busy | [¢bızı] | прил. оживленный |
| buy | [baı] | гл. (bought) покупать |
| C c | ||
| cabin | [¢kæbın] | сущ. каюта |
| cable | [¢keıbl] | сущ. канат, трос |
| cake | [keık] | сущ. торт |
| calculation | [ֽkælkju¢leı∫(ə)n] | сущ. размышление, расчёт |
| call | [ko:l] | сущ. сигнал |
| distress ~ | [dı¢stres] | сигнал бедствия |
| emergency ~ | [ı¢mə:dз(ə)nsı] | сигнал бедствия; аварийный сигнал |
| mayday ~ | [¢meıdeı] | сигнал бедствия |
| гл. позвать; называть | ||
| ~ for | требовать; звать | |
| ~ off | отменять; прекращать | |
| ~ upon (on) | призывать | |
| calm | [ka:m] | прил. спокойный (о море) |
| cameraman | [¢kæm(ə)rəmæn] | сущ. фоторепортёр; телеоператор |
| campaign | [kæm¢peın] | сущ. кампания; гл. проводить кампанию |
| campaigner | [kæm¢peınə] | сущ. участник кампании |
| cant | [kænt] | гл. наклоняться; накрениться |
| capital | [¢kæpıtəl] | сущ. столица |
| capsize | [kæp¢saız] | гл. опрокидываться |
| captive | [¢kæptıv] | прил. взятый в плен |
| hold ~ | [həuld] | держать в плену |
| capture | [¢kæpt∫ə] | гл. захватывать, брать силой |
| carefully | [¢kεəf(ə)lı] | нареч. тщательно |
| carelessness | [¢kεələsnəs] | сущ. недобросовестность, небрежность; невнимательность |
| cargo | [¢ka:gəu] | сущ. груз |
| carrier | [¢kærıə] | сущ. транспортное судно |
| bulk ~ | [bΛlk] | балктанкер; балкер |
| carry | [¢kærı] | гл. везти, перевозить |
| ~ on | продолжать | |
| ~ out | выполнять | |
| case | [keıs] | сущ. случай;судебное дело |
| casualty | [¢kæзuəltı] | сущ. человек, пострадавший от несчастного случая |
| catastrophe | [kə¢tæstrəfı] | сущ. катастрофа, трагедия |
| catastrophic | [ֽkætə¢strofık] | прил. катастрофический |
| catch | [kæt∫] | сущ. улов; гл. (caught)ловить; поймать; схватить |
| ~ fire | [faıə] | загореться |
| cause | [ko:z] | сущ. причина; гл. послужить причиной, поводом (для чего-л.); заставлять |
| cautionary | [¢ko:∫(ə)n(ə)rı] | прил. предупреждающий, предостерегающий |
| censor | [¢sensə] | гл. проверять, подвергать цензуре |
| central | [¢sentr(ə)l] | прил. центральный |
| centre | [¢sentə] | сущ. центр |
| ~ of gravity | [¢grævıtı] | центр тяжести |
| centrifugal | [ֽsentrı¢fju:g(ə)l] | прил. центробежный |
| certain | [¢sə:tn] | прил. точный, определенный; некий, определенного вида; уверенный, убеждённый |
| certainly | [¢sə:tnlı] | нареч. конечно, несомненно |
| certificate | [sə¢tıfıkıt] | сущ. документ, свидетельство |
| safety ~ | [¢seıftı] | свидетельство о безопасности |
| certify | [¢sə:tıfaı] | гл. сертифицировать |
| chain | [t∫eın] | сущ. цепь, цепочка; вереница, череда |
| chairman | [¢t∫εəmən] | сущ. председатель |
| challenging | [¢t∫elındзıŋ] | прил. требующий напряжения (сил); испытывающий (способности, стойкость) |
| chance | [t∫a:ns] | сущ. возможность, вероятность |
| change | [t∫eındз] | сущ. изменение; гл. менять, изменять |
| channel | [¢t∫æn(ə)l] | сущ. канал; фарватер |
| chaotic | [keı¢otık] | прил. беспорядочный, хаотический |
| chaplain | [¢t∫æplın] | сущ. капеллан, священник в армии, на флоте |
| characteristic | [ֽkærəktə¢rıstık] | сущ. характерная черта; особенность |
| charge | [t∫a:dз] | сущ. руководство; ответственность; обвинение |
| criminal ~ | [¢krımın(ə)l] | обвинение в совершении преступления, уголовное обвинение |
| in ~ of | ответственный за | |
| гл. обвинять; назначать, запрашивать цену | ||
| chart | [t∫a:t] | сущ. карта |
| charter | [¢t∫a:tə] | сущ. фрахт; гл. фрахтовать |
| chase | [t∫eıs] | сущ. преследование, погоня; гл. гнаться, преследовать |
| cheap | [t∫i:p] | прил. дешевый |
| check | [t∫ek] | сущ. проверка; контроль |
| make a ~ | осуществлять контроль | |
| гл. проверять | ||
| chemical | [¢kemık(ə)l] | сущ. химический продукт; прил. химический |
| chemistry | [¢kemıstrı] | сущ. химия |
| chief | [t∫i:f] | сущ. начальник |
| deputy ~ | [¢depjutı] | заместитель начальника |
| children | [¢t∫ıldr(ə)n] | сущ. дети |
| choice | [t∫oıs] | сущ. выбор |
| choppy | [¢t∫opı] | прил. неспокойный (о море) |
| chunk | [t∫Λŋk] | сущ. глыба, огромный кусок |
| circuit | [¢sə:kıt] | сущ. цепь, схема |
| short ~ | [∫o:t] | короткое замыкание |
| circumstances | [¢sə:kəmstənsız] | сущ. обстоятельства, условия |
| under the ~ | при данных обстоятельствах, в этих условиях | |
| citizen | [¢sıtız(ə)n] | сущ. гражданин |
| claim | [kleım] | сущ. иск; заявление, утверждение; гл. заявлять, утверждать; заявлять о своих правах на что-л.; уносить жизни (о стихийном бедствии, аварии) |
| clamber | [¢klæmbə] | гл. карабкаться |
| class | [kla:s] | гл. классифицировать |
| claw | [klo:] | сущ. клешня |
| clean-up | [¢kli:nΛp] | сущ. очистка |
| clear | [¢klıə] | прил. чёткий, ясный; нареч. в стороне; гл. освобождать, очищать |
| clearly | [¢klıəlı] | нареч. несомненно; отчетливо |
| climb | [klaım] | гл. взбираться, влезать, подниматься |
| cling | [klıŋ] | гл. (clung) цепляться |
| close | [kləuz] | гл. (down)закрывать; подходить близко; приближаться |
| [kləus] | нареч. близко, около; рядом | |
| closely | [¢kləuslı] | нареч. внимательно, тщательно |
| clothes | [kləuðz] | сущ. одежда, платье |
| clothing | [¢kləuðıŋ] | сущ. одежда |
| coast | [kəust] | сущ. морское побережье |
| coastal | [¢kəust(ə)l] | прил. береговой, прибрежный |
| coastguard | [¢kəustga:d] | сущ. береговая охрана |
| coastline | [¢kəustlaın] | сущ. береговая линия |
| coating | [¢kəutıŋ] | сущ. слой |
| cod | [kod] | сущ. треска |
| code | [kəud] | сущ. код, шифр |
| Morse ~ | [mo:s] | азбука, код Морзе |
| collapse | [kə¢læps] | сущ. крушение, крах; гл. сильно ослабеть |
| collect | [kə¢lekt] | гл. собирать |
| collectively | [kə¢lektıvlı] | нареч. коллективно, вместе |
| collide | [kə¢laıd] | гл. сталкиваться |
| collision | [kə¢lıз(ə)n] | сущ. столкновение |
| collocation | [ֽkolə¢keı∫(ə)n] | сущ. словосочетание |
| comb | [kəum] | гл. прочёсывать (местность) |
| combined | [kəm¢baınd] | прил. комбинированный |
| come | [kΛm] | гл. (came, come) |
| ~ off | преодолеть (трудности), справиться | |
| ~ out | выходить | |
| comfortably | [¢kΛmf(ə)təblı] | нареч. уютно |
| command | [kə¢ma:nd] | сущ. команда, приказ; командование |
| take ~ | [teık] | принять командование |
| commandeer | [ֽkomən¢dıə] | гл. силой забирать (об имуществе), изымать, конфисковывать |
| commence | [kə¢mens] | гл. начинать |
| comment | [¢koment] | гл. комментировать |
| commercial | [kə¢mə:∫(ə)l] | прил. промышленный |
| commission | [kə¢mı∫(ə)n] | сущ. комиссия, комитет |
| ~ of inquiry | [ın¢kwaıərı] | комиссия по расследованию |
| common | [¢komən] | прил. частый, обычный |
| commonly | [¢komənlı] | нареч. обычно, как правило, в большинстве случаев |
| communicate | [kə¢mju:nıkeıt] | гл. общаться |
| communications | [kəֽmju:nı¢keı∫(ə)nz] | сущ. связь, система [средства] связи |
| community | [kə¢mju:nətı] | сущ. сообщество; общество |
| company | [¢kΛmpənı] | сущ. общество, компания |
| oil ~ | [oıl] | нефтяная компания |
| shipping ~ | [¢∫ıpıŋ] | судоходная компания |
| compare | [kəm¢pεə] | гл. сравнивать |
| compartment | [kəm¢pa:tmənt] | сущ. отсек |
| compensation | [ֽkompən¢seı∫(ə)n] | сущ. компенсация, возмещение |
| competent | [¢kompıt(ə)nt] | прил. компетентный, знающий |
| competition | [ֽkompə¢tı∫(ə)n] | сущ. соревнование, состязание |
| complete | [kəm¢pli:t] | гл. заканчивать |
| completely | [kəm¢pli:tlı] | нареч. полностью, совершенно |
| complex | [¢kompleks] | прил. сложный |
| complication | [ֽkomplı¢keı∫(ə)n] | сущ. осложнение |
| compose | [kəm¢pəuz] | гл. составлять |
| comprise | [kəm¢praız] | гл. заключать в себе, содержать |