Повторная выдача или индоссирование МСО на другого перевозчика или оператора

Во всех случаях повторной выдачи обменного купона МСО, все имеющиеся на первоначальном МСО ограничения или передаточные надписи должны быть перенесены на вновь выдаваемый МСО. Изъятые обменные купоны должны быть надписаны на лицевой стороне «Обменен» ("Exchanged") или погашены с помощью иной записи, имеющей тот же смысл.

При обмене всех неиспользованных обменных купонов МСО, надпишите "Обменен" («Exchanged») на лицевой стороне пассажирского купона и прикрепите такой пассажирский купон к вновь выдаваемому МСО.

В случаях, когда обменный купон МСО индоссируется (передается) на другого перевозчика или оператора, строго соблюдайте все правила, регулирующие операции индоссирования.

ИЗМЕНЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ

Изменения в бронировании можно произвести с помощью специальной наклейки (стакера), приведенной ниже. Туристические агенты могут изменять бронирование на би­летах с использованием наклейки, только в том случае, когда перевозчик, которого касается это изменение, дает агенту соответствующие полномочия. Такая наклейка должна быть соб­ственностью данного перевозчика и использоваться только для его нужд.

При проведении изменений в бронировании необходимо строго соблюдать нижесле­дующие пункты:

a) новое бронирование не должно приводить к изменению тарифа;

b) новое бронирование не должно нарушать условий, налагаемых использованным тарифом, например, ночного расписания, срока действия, минимального времени пребывания, остановок и т.п.

При введении новой информации о бронировании должны соблюдаться следующие процедуры:

a) перечеркните любые имевшиеся прежние записи в графах "Рейс/Класс", "Даты", "Время" и "Статус" для изменяемой брони на всех купонах;

b) заполните все графы наклейки для изменения бронирования;

Примечание: Туристические агенты не имеют права изменять перевозчика

c) наклейку необходимо заверить посредством надписи, которая указывает агентство или представительство, оформившее наклейку. В том случае, когда наклейка оформ­ляется туристическим агентом, следует включить его цифровой код;

d) приклейте наклейку к соответствующему полетному купону так, чтобы не испортить при этом иную важную информацию. Если наклейка отпечатана в двух экземплярах, дубликат следует прикрепить к пассажирскому купону;

e) если изменение в записи о бронировании, производимое с помощью наклейки, влияет на срок действия билета:

· вычеркните первоначальную запись в графах "Недействителен до" ("Not Valid Be­fore") и/или "Недействителен после" ("Not Valid After") и впишите новую дату в соответствующую графу, если позволяет место, или в графе "Передаточная надпись/Ограничения" ("Endorsements/Restrictions"),

· кроме того, прикрепите наклейку, отражающую изменение бронирования, к пас­сажирскому купону;

f) если изменение в записи о бронировании, выполненное с помощью наклейки, приво­дит также и к изменению нормы бесплатного провоза багажа:

· вычеркните первоначальную запись в соответствующей графе ("Allow"),

· введите новое значение нормы провоза багажа непосредственно выше или ниже предыдущей, если позволяет место, или впишите его в графе "Передаточная надпись/Ограничения" соответствующего полетного и пассажирского купонов;

g) если изменение в записи о бронировании, выполненное с помощью наклейки, приво­дит к изменению аэропорта прибытия/отправления, указанного в разделе "Действи­телен для проезда" ("Good for Passage"), измените записи на соответствующем полет­ном купоне с тем, чтобы на нем были указаны новые наименования аэропортов в со­ответствующем порядке. Для этого перечеркните первоначальную запись и впишите новое название аэропорта. Если никакого старого названия не было указано, впишите (если возможно) соответствующее название аэропорта, а следом за ним название го­рода.

Примечание: Ни при каких обстоятельствах нельзя изменять название города, указанного

h) желательная запись — номер именной записи пассажира (РNR) можно указать на специальной наклейке. Если номер РNR уже есть на билете и не подлежит измене­нию, на такой наклейке его указывать не нужно. Непосредственно перед или за номе­ром должно быть указано авиационное обозначение перевозчика, контролирую­щего РNR, причем их должна разделять косая черта. В тех местах, где номер РNR от­сутствует, наклейку необходимо заверить.

Примечание: Цифровой код агента в формате 2 можно заменить на контрольный номер.