Над озером летит стая уток. Ты дорын лэбӧ утка кельӧб.

Урок 8, ДЗ

Задание 1: Переведите данные предложения на русский язык.
1. Ныв пелькӧдчӧ дзим-дзурк. Девушка убирается чисто.

2. Кодкӧ грым-грам лэччис поскӧд. Кто-то с грохотом СПУСТИЛСЯ по лестнице.

3. Том йӧз вак-вакӧн сералӧны. Молодежь (молодые люди) громко смеется (смеются).

4. Тьӧтыс шур-шар петіс посводзӧ. Тетя быстро вышла в сени.

5. Ӧдзӧс воссис, да нывка тур-тар пырис. Дверь распахнулась, и девочка с шумом зашла.

Задание 2: Образуйте форму сравнительной и превосходной степени наречий.

наречие	сравн. степень	превосх. степень
ньöжйö - медленно	ньöжйöджык - медленнее	медся ньöжйö – медленней всего
ёна - сильно	ёнаджык - сильнее	медся ёна – сильней всего
дона - дорого	Донаджык - дороже	медся дона – дороже всего
донтöм	донтöмджык	медся донтöм
кокни - легко	кокниджык –легче	медся кокни – легче всего

Задание 3: Придумайте предложения с данными парами глаголов.

готовить	гӧтӧвитны	гӧтӧвитлыны
Гӧтӧвитіс доклад - Готовил доклад	Гӧтӧвитіс доклад некымынысь – Готовил доклад несколько раз
слышать	кывны	кывлыны
Кок шы кыла - Слышу шаги	Кок шы кывла коркӧяс – Слышу шаги иногда
печь	пӧжасьны	пӧжасьлыны
Черинянь пӧжасi –Испекла рыбный пирог	Черинянь пӧжасли кыкысь – Испекла рыбный пирог дважды
жарить	пражитны	пражитлыны
Яй пражитiсны - Пожарили мясо	Яй пражитлiсны унаысь – Жарили мясо много раз
есть	сёйны	сёйлывлыны
Сёйянныд кафеын – Едите в кафе	Сёйлывлынныд кафеын корсюрӧ– Едите в кафе кое-когда
лакомиться	чӧсмасьны	чӧсмасьлыны
Чӧсмасьӧны выйчериӧн – Полакомились семгой	Чӧсмасьӧны выйчериӧн ӧтчыд – Полакомились семгой однажды

Задание 4. Образуйте от данных глаголов причастия и употребите их в словосочетаниях или в коротких предложениях.
(пыталась разобраться, поэтому местами такой странный перевод)))

глагол	причастие совершающего действие с суффиксом -ысь	причастие совершаемого действия с суффиксом -ан
Велӧдны - учить	Велӧдысь ( учитель, обучающий)- велӧдысь-туялысь - исследователь	велӧдан (поучительный) - велӧдан кывъяс поучительные слова
вӧчны – делать	вӧчысь (делающий, изготовляющий ) -вый вӧчысь - маслодел	вӧчан (делательный, изготовительный) - вый вӧчан завод - масло (делательный ) завод
гижны –писать	гижысь (писатель, пишущий) - коми гижысь - коми писатель	гижан (письменный; писчий ) - гижан пызан - письменный стол
кутны - держать, содержать, иметь	кутысь (имеющий) - керка кутысь - хозяин дома	кутан (держательный) - бумага кутан - держатель для бумаг
локны – идти; приходить	локтысь ( идущий) - локтысьяс сувтісны - идущие остановились	локтан (будущий, приходящий) локтан арын - будущей осенью
лыддьысьны - читать, заниматься чтением	лыддьысьысь ( читающий, читатель) лыддьысьысь тӧдмалас унатор - читатель узнает о многом	лыддьысян (читальный)- лыддьысян зал - читальный зал
мунны – идти, ехать,	мунысь ( идущий; едущий) - бӧрын мунысьяс - идущие позади	мунан (`относящийся к отъезду) -` мунан туй - дорога, по которой кто-либо ушёл, уехал
мыськавны- мыть, вымыть	мыськалысь (моющий) - джодж мыськалысь – моющий полы, поломойка	мыськан ( предназначенный для мытья ) - джодж мыськан ва - вода для мытья пола
нуны – нести	нуысь (носяший) - знамя нуысь знаменосец	нуан (несущий) - нуан сьӧкта -грузоподъёмность (несущая нагрузка)
пуны - варить, сварить	Пуысь (варящий) - пусьысь-пӧжасьысь - кухарка; повариха	пуан - пуан ва - кипящая вода, кипяток
чӧсмасьны – лакомиться, полакомиться	чӧсмасьысь (лакомящийся) – Сiйо чӧсмасьысь. - Он сладкоежка.	чӧсмасян – лакомый, чӧсмасян пӧжас - лакомая стряпня

Задание 6: Продолжите предложения, подобрав необходимый по смыслу послелог.

бӧрын - после	вылын - на	кузя -долго
гӧгӧр - вокруг	дорын - возле	улын - под
водзын -перед	йылысь – о