Make a sentence out of two parts

OF INFORMATION PROTECTION

We are second-year students of the Bryansk State Technical University. Our speciality is “Organization and Provision of Information protection”. In comparison with other specialities trained at the university ours is quite new and very promising. It was founded in 2000. It had to do with the demand for specialists, who would have information protection experience.

Information protection is no longer just the purview of the government, and national security matters. Today it is in everyone’s interest to understand how to protect information and information system assets from those threats and vulnerabilities that can be detrimental to an organization’s current and future existence.

Availability and accessibility to an organization’s information spans ways and means never before envisioned as a result of tremendous advances in technology.

Technology, however, can be a two-edged sword. On the one hand, previously unthinkable robust processing power, flexibility and capabilities can be gained. On the other hand, the vulnerabilities resulting from the complexities of that same technology can and do threaten confidentiality, integrity and availability of an organization’s information and information system assets.

Personal privacy is also of vital importance. The right to privacy is fundamental to any democratic society. If we have to worry – every time we open a bank account, use the Internet, make a purchase in a store or fill out a form – about who will see our personal information and how it will be used, we have lost a basic freedom. Protecting our privacy helps protect our independence, our ability to control our lives, and our freedom, to make our own decisions. Having control of our personal information is key to our privacy: the more others know about the details of our lives, the greater opportunities they have to influence and interfere with or judge the choices we make.

Information protection training is one of the best ways to achieve sound information protection. Today information protection training provides the best return on investment for any dollar spent on information safeguards and protections.

Training of information protection specialists is carried out at the “Engineering Technology” and “Information and Computer Science” chairs.

The educational program consists both of general educational disciplines with physics and mathematical bias, and new special subjects: Juridical Organization of Information protection, Scientific Discipline of Documentation, Organization Theory, Management, Organization and Security Service Control, Information Processes in Computer Systems Protection, Cryptographic Means and Methods of Information Protection etc.

The curriculum provides future security professionals with knowledge of legitimate and juridical aspects of information protection and skills in using modern programming languages, technical means of providing all types of network security.

The graduates will be able to perform the following types of professional activity: production-technological, organizing-managing, experimental-research.

The training staff is experienced teachers with experience in their areas of expertise. Among them are doctors of science, professors, assistant professors and so on.

НАША СПЕЦИАЛЬНОСТЬ - ОРГАНИЗАЦИЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ЗАЩИТЫ ИНФОРМАЦИИ

Мы второй год студенты Брянского государственного технического университета. Наша специальность «Организация и обеспечение защиты информации". По сравнению с другими специальностями, обучаемыми в университете, наша довольно новая и очень многообещающая. В 2000 году было это основано. Это было связано со спросом на специалистов, которые имеют опыт защиты информации.

Защита информации уже не просто в компетенции правительства, и вопросы национальной безопасности. Сегодня это в интересах каждого, чтобы понять, как для защиты информации и информационных ресурсов системы от угроз и уязвимостей, которые могут иметь пагубные последствия для текущего и будущего существования организации.

Наличие и доступность к информации организации охватывает пути и средства никогда не предусмотренные в результате огромных достижений в области технологий.

Технология, однако, может быть обоюдоострым мечом (палкой о двух концах). С одной стороны, немыслимые ранее надежные вычислительные мощности, гибкости и возможности могут быть получены. С другой стороны, уязвимости в результате сложностей той же самой технологии, могут угрожать конфиденциальности, целостности и доступности информации организации и ресурсов информационной системы.

Неприкосновенность частной жизни имеет также огромную важность. Право на частную жизнь является основополагающим в любом демократическом обществе. Если мы должны волноваться – каждый раз, когда мы открываем банковский счет, используем Интернет, делаем покупку в магазине или заполняем форму – о том, кто будет видеть нашу личную информацию и как она будет использована, мы потеряли основные свободы. Защита конфиденциальности помогает защитить нашу независимость, нашу способность контролировать свою жизнь, и нашу свободу, принять наши собственные решения. Имея контроль над нашей личной информацией, является ключом к нашей личной жизни: чем больше других знает о деталях нашей жизни, тем больше возможностей у них влиять и вмешиваться или судить выбор, который мы делаем.

Обучение защиты информации - является одним из лучших способов достижения рационального защиты информации. Сегодня обучение защиты информации обеспечивает лучшее возвращение на инвестициях за любой доллар, потраченный на информацию и гарантии защиты.

Подготовка специалистов по защите информации осуществляется на «Технологии Машиностроения» и возглавляется «Информационными и Компьютерными Науками".

Образовательная программа состоит как из общеобразовательных дисциплин с физико-математическим уклоном, так и новых специальных дисциплин: Юридическая Организация Защиты информации, Научная Дисциплина Документации, Организационной Теории Организации, Управления и Контроля Службы безопасности, Информационных Процессов в Защите Компьютерных систем, Шифровальных Средствах и Методах Защиты информации и т.д.

Учебный план предоставляет будущим профессионалам по безопасности знание законных и юридических аспектов защиты информации и навыков в использовании современных языков программирования, технических средств обеспечения всех типов сетевой безопасности.

Выпускники будут способны выполнять следующие виды профессиональной деятельности: производственно-технологическая, организационно-управленческая, экспериментально-исследовательская.

Учебный штат - опытные преподаватели с опытом работы в своих областях. Среди них доктора наук, преподаватели, доценты и так далее.

2. Fill in the blanks with the words given below / Заполнять бланки со словами, приведенные ниже.

1. Information protection is no longer just the purview of the government / Защита информации уже не просто в компетенции правительства.

2. It is in everyone’s interest to understand how to protect information from those threats and vulnerabilities that can be detrimental to an organization’s existence / Это в интересах каждого, чтобы понять, как защитить информацию от тех угроз и уязвимостей что может быть вредно для существования организации.

3. Personal privacy is of vital importance / Неприкосновенность частной жизни имеет жизненно важное значение.

4. Having control of our personal information is key to our privacy / Имея контроль над нашей личной информации ключ для нашей личной жизни.

5. Information protection training is one of the best ways to achieve sound information protection / Подготовка защиты информации является одним из лучших способов достижения рациональной защиты информации.

6. The training staff is experienced teachers with experience in their areas of expertise / Учебный штат - это опытные преподаватели с опытом работы в своих областях знаний.

Make a sentence out of two parts.

1. In comparison with other specialities, trained at our University	1. Both general educational disciplines and new special subjects.
2. The right to privacy	2. Protect our independence, our ability to control our lives and our freedom to make our own decisions.
3. Protecting our privacy	3. Knowledge and skills in providing all types of network security.
4. Information protection training is one of the best ways	4. Is fundamental to any democratic society.
5. The educational program consists of	5. Ours is quite new.
6. The curriculum provides future protection professionals with	6. To achieve sound information.