Контролирующие позиции / осаеками ваза
| Защита | Guard | guard | защита |
| Полузащита | Half Guard | half guard | полузащита |
| Хиза Осаекоми | Hiza Osaekomi | knee mount | удержание коленом |
| Кеса Гатаме | Kesa Gatame | scarf hold | удержание с боку с захватом шеи и руки |
| Маваси Куми | Mawashi Kumi | circular grab | Круговой захват |
| Сихо Гатаме | Shiho Gatame | reversed mount | Реверсивное удержание |
| Татэ Сихо Гатаме | Tate Shiho Gatame | mount | Удержание верхом с захватом руки и головы |
| Усиро Гатаме | Ushiro Gatame | rear mount | Удержание сзади |
| Ёко Сихо Гатаме | Yoko Shiho Gatame | side mount | Удержание поперек с захватом ноги и пояса |
УДУШЕНИЯ / СИМЕ ВАЗА
| Эби Гарами | Ebi Garami | Reversed naked strangle | Удушение обхватывая шею сверху |
| Хадака Дзиме | Hadaka Jime | Rear naked strangle | Удушение плечом и предплечьем с упором в затылок |
| Дзюдзи Дзиме | Juji Jime | Cross strangle | Удушение накрест прямым и обратным захватом предплечий |
| Кате Те Дзиме | Kata Te Jime | Single hand choke | Удушение предплечьем сверху |
| Ката Гатеме | Kata Gatame | Shoulder choke | Удушение плечом |
| Окури Эри Дзиме | Okuri Eri Jime | Rear chock with Gi | Удушение отворотом куртки сзади |
| Санкаку Дзиме | Sankaku Jime | Triangle choke | Удушение треугольником |
| Соде Дзиме | Sode Jime | guillotine | Гильотина (удушение предплечьем, захватывая рукав изнутри) |
| Цуки Коми Дзиме | Tsuki Komi Jime | Striking cross choke | Удушение захватом двух отворотов |
ЗАМКИ СУСТАВОВ / KANSETSU WAZA
| Аси Гарами | Ashi Garami | Figure 4 ankle lock | Узел коленного сустава |
| Аси Гатаме | Ashi Gatame | legbar | Перегибание коленного сустава |
| Хантай Уде Кудзики | Hantai Ude Kujiki | Straight figure 4 armlock | Замок разноимённой руки с упором в плечо |
| Хиза Хисиги | Hiza Hishigi | Knee crush | Смятие колена |
| Дзюдзи Гатаме | Juji Gatame | armlock | Перегибание локтя захватом руки двумя ногами |
| Каннуки Гатаме | Kannuki Gatame | Bolt lock | Перегибание локтя с захватом руки под плечо |
| Ката Аси Хисиги | Kata Ashi Hishigi | Calf crush | Смятие икры ноги |
| Кимура | Kimura | Reversed figure 4 armlock | Обратный узел локтя поперек |
| Уде Гарами | Ude Garami | Figure 4 armlock | Узел локтя поперек |
| Уде Гатаме | Ude Gatame | Reverse armlock | Перегибание локтя руками |
| Ваки Гатаме | Waki Gatame | Shoulder lock | Перегибание локтя грудью |
УРОВНИ
| Гедан | Нижний |
| Чудан | Средний |
| Дзёдан | Верхний |
ЧИСЛА
| Ичи | Один | Року | Шесть |
| Ни | Два | Сичи | Семь |
| Сан | Три | Хачи | Восемь |
| Си/Ён | Четыре | Ку | Девять |
| Го | пять | Дзю | Десять |
РАЗНОЕ
| Бункай | Bunkai | application | применение |
| Торе | Tore | The principal | ведущий |
| Уке | Uke | The assistent | ассистент |
| Додзё | Dojo | Training local | место для тренировок |
| Ги | Gi | Training uniform | форма для тренировок |
| Оби | Obi | belt | пояс |
| Дан | Dan | Black belt grade | разряды черных поясов |
| Кю | Kyo | Coloured belt grade | разряды цветных поясов |
| Сиро | Shiro | white | белый |
| Ака | Aka | red | красный |
| Аои | Aoi | blue | синий |
| Ки ирои | Ki iroi | yellow | желтый |
| Мидори | Midori | green | зеленый |
| Ча-иро | Cha-iro | brown | коричневый |
| Куро | Kuro | black | черный |
| Аге | Age | raising | восходящий |
| Хидари | Hidari | left | левый |
| Миги | Migi | right | правый |
| Хантай | Hantai | reverse | противоположный |
| Мае | Mae | forward | вперед |
| Маватте | Mawatte | turn | поворот |
| Ороси | Oroshi | descending | нисходящий |
| Усиро | Ushiro | backwards | назад |
| Ёко | Yoko | sideways | в сторону |
| Осае | Osae | pressing | сжатие |
| Керикоми | Kerikomi | Step in and kick | начало атакующих действий ногой с целью сделать брешь в защите противника |
| Аси Куби | Ashi Kubi | Ankle joint | подъем стопы |
| Уде Куби | Ude Kubi | wrist | запястье |
TSU SHIN GEN
INTERNATIONAL
Photos
Фотографии
 |  |
| Фудо-дачи (Fudo Dachi) | |
 |  |
| Кумитэ-дачи (Kumite Dachi) | |
 |  |
| Ой-цуки (Oi Tsuki) | Гяку-цуки (Gyaku Tsuki) |
 |  |
| Дзёдан Маваси Хидзи Учи (Jodan Mawashi Hiji Uchi) | Дзёдан Маваси Учи (Jodan Mawashi Uchi) |
 |  |
| Чудан Маваси Учи (Chudan Mawashi Uchi) | Сита-цуки (Shita Tsuki) |
 |  |
| Дзёдан Агэ Учи (Jodan Age Uchi) | Сюто Учи Коми (Shuto Uchi Komi) |
 |  |
| Дзёдан-Сётей-Учи (Jodan Shotei Uchi) | Дзёдан Маваси Сётей Учи (Jodan Mawashi Shotei Uchi) |
 |  |
| Чудан Маваси Сётей Учи (Chudan Mawashi Shotei Uchi) | Дзёдан Уракен Ёко Учи (Jodan Uraken Yoko Uchi) |
 |  |
| Аге Хидзи Учи (Age Hiji Uchi) | Ороси Хидзи Учи (Oroshi Hiji Uchi) |
 |  |
| Тохо Учи (Toho Uchi) | Сётей Укэ (Shotei Uke) |
 |  |
| Кей Укэ (против Дзёдан Маваси Хиджи Учи) (Kei Uke (Against Jodan Mawashi Hiji Uchi)) | Кей Укэ (против Дзёдан Маваси Гери) (Kei Uke (Against Jodan Mawashi geri)) |
 |  |
| Гедан Барай (Gedan Barai) | Гедан уке (Gedan Uke) |
 |  |
| Сунэ Укэ (Sune Uke) | Котэ Укэ (Kote Uke) |
 |  |
| (Левый/правый) Маваси Укэ ((Left/Right) Mawashi Uke) | |
 |  |
| Дзёдан Дзюдзи Укэ (Jodan Juji Uke) | |
 |  |
| Сётей/Котэ Укэ (Shotei/Kote Uke) | Сунэ/Котэ Укэ (Sune/Kote Uke) |
 |  |
| Осаэ Укэ (Osae Uke) | Мае Гери (Mae Geri) |
 |  |
| Мае Хиза Гери (Mae Hiza Geri) | Гедан Маваси Гери (Gedan Mawashi Geri) |
 |  |
| Маваси Хиза Гери (Mawashi Hiza Geri) | Дзёдан Маваси Гери (Jodan Mawashi Geri) |
 |  |
| Чудан Маваси Гери (Chudan Mawashi Geri) | Учи Момо Гери (Uchi Momo Geri) |
 |  |
| Усиро Маваси Гери (Ushiro Mawashi Geri) | |
 |  |
| Усиро Гери (Ushiro Geri) | Чудан Какато Гери (Chudan Kakato Geri) |
 |  |
| Гедан Какато Гери (Gedan Kakato Geri) | Чудан Ёко Гери (Chudan Yoko Geri) |
 |  |
| Кинтеки Гери (Kinteki Geri) | Дзёдан Учи Гери (Jodan Uchi Geri) |
 |  |  | |
| Моротэ Гари (Morote Gari) | |||
 |  | ||
| Кибису Гаёси (Kibisu Gaeshi) | О Учи Гари (O Uchi Gari) | ||
 |  | ||
| О Сото Гари (O Soto Gari) | О Сото Гари (обратный угол) (O Soto Gari (Reverse Angle)) | ||
 |  |  | |
| Ко Учи Гари (Ko Uchi Gari) | Ко Учи Гаке (Ko Uchi Gake) | Ко Сото Гаке (Ko Soto Gake) | |
 |  |  | |
| Куби Нагэ (Kubi Nage) | |||
 |  | ||
| Сукуи Нагэ (Sukui Nage) | |||
 |  | ||
| Таи Отоси (Tai Otoshi) | Хараи Госи (Harai Goshi) | ||
 |  | ||
| Ура Нагэ (Ura Nage) | Уки Ваза (Uki Waza) | ||
 |  | ||
| Тани Отоси (Tani Otoshi) | Ёко Вакаре (Yoko Wakare) | ||
 |  | ||
| Суми Гаеси (Sumi Gaeshi) | Кани Ваза (Kani Waza) | ||
 |  |  | |
| Маки Коми Нагэ (Maki Komi Nage) | |||
 |  | ||
| Ката Гурума (Kata Guruma) | |||
 |  | ||
| Иппон Сеои Нагэ (Ippon Seoi Nage) | |||
 |  | ||
| Сото Маки Коми (Soto Maki Komi) | Осаэ Нагэ (Osae Nage) | ||
 |  | ||
| Victor Nage | |||
 |  |
| Защита (Guard) | Удержание (Mount) |
 |  |
| Удержание сбоку (Side Mount) | Маваси Куми (Mawashi Kumi) |
 |  |
| Удержание сзади (Rear Mount) | Полузащита (Half Guard) |
 |  |
| Защита «Бабочка» (Butterfly Guard) | Защита «Бабочка» (детали) (Butterfly Guard (Detail)) |
 |  |
| Удержание коленом (Knee Mount) | Кеса Гатами (Kesa Gatame) |
 | |
| Сихо Гатами (Shiho Gatame) | |
 |  |
| Уде Гарами (Ude Garami) | Хантай Уде Кудзики (Hantai Ude Kujiki) |
 |  |
| Ката Аси Хисиги (Kata Ashi Hishigi) | Дзюдзи Гатаме (Juji Gatame) |
 |  |
| Кимура (Kimura) | |
 |  |
| Удэ Гатамэ (Ude Gatame) | Ваки Гатаме (Waki Gatame) |
 |  |
| Каннуки Гатаме (Kannuki Gatame) | Рычаг Колена (Knee Bar) |
 |  |
| Замок лодыжки (Ankle Lock) | Рычаг шеи (Neck Crank) |
 |  |
| Хиза Хисиги (Hiza Hishigi) | Зацеп пятки (Heel Hooks) |
 |  |
| Соде Дзиме (Sode Jime) | Кате Тэ Дзиме (KateTe Jime) |
 |  |
| Ката Гатаме (Kata Gatame) | Цуки Коми Дзиме (Tsuki Komi Jime) |
 |  |
| Эби Гарами (Ebi Garami) | Хадака Дзиме (Hadaka Jime) |
 |  |
| Санкаку Дзиме (Sankaku Jime) | Дзюдзи Дзиме (Juji Jime) |
 | |
| Окури Эри Дзиме (Okuri Eri Jime) |
© David C. Cook 2006