Прилагательное (the adjective)

§ 20. Прилагательное —часть речи, выражающая качество или свойство предмета (явления, лица). В английском языке прилагатель­ные не изменяются ни по числам, ни по падежам, ни по родам и переводятся в соответствии с родом, числом и падежом существи­тельного, к которому относятся:

a youngman — молодой человек a youngwoman — молодая женщина youngpeople — молодые люди

В предложении прилагательное выполняет роль определенияили именной части сказуемого.В функции определения прилагательное стоит перед определяемым словом, а в функции составной части сказуемого — после глагола-связки.

Не used a newmethod in Он использовал новый метод в своей

his work. работе. This method is new.Этот метод — новый.

§ 21.Некоторые прилагательные — presentприсутствующий, de­pendentзависящий, essentialсущественный, differentразличный, ableспособный — в функции именной части составного сказуемого пере­водятся на русский язык соответствующим глаголом.

Water isalways presentin the air. Вода всегда присутствует в воздухе.

§ 22. Степени сравнения прилагательных.Сравнительная сте­пень односложных и некоторых двусложных прилагательных образу­ется при помощи суффиксов -ег, -г.

high — higherвысокий — более высокий

late — later поздний —более поздний

Суффиксы превосходной степени -est, -st Перед прилагательным в превосходной степени обычно стоит определенный артикль: the highestсамый высокий

the latest самый поздний

Многосложные прилагательные образуют степени сравнения при помощи наречий moreи most(сравнительная и превосходная степе­ни наречия much):

This instrument is moreЭтот прибор более точный,

accuratethan that one. чем тот (точнее того).

This instrument is the most accurate.Этот прибор самый точный.

В английском языке есть ряд прилагательных, образующих степе­ни сравнения от других корней:

Исходная форма	Сравнительная степень	Превосходная степень
good — хороший bad — плохой little — маленький, мало much') ) много many J far — дальний, далекий	better — лучше worse — хуже less — меньше, менее more — больше, более farther 1 более отда -further J ленный	best — лучший, самый лучший worst — худший, самый плохой least — самый маленький, наименьший most — самый большой, наибольший farthest 1 самый отда -furthest1 ленный

После сравнительной степени употребляется союз than,который соответствует русскому чем:

The Earth is biggerthan the Земля больше Луны (больше, чем

Moon. Луна). This exercise is more difficultЭто упражнение труднее того.

than that one.

Для усиления сравнительной степени употребляются наречия muchи far,которые ставятся перед прилагательным в сравнительной степе­ни и переводятся на русский язык словами гораздо, значительно. The distance from the Sun Расстояние от Солнца до Земли

to the Earth is much longerгораздо больше, чем от Луны.

than that from the Moon.

При сравнении двух предметов, которым в равной степени при­суще одно и то же качество, употребляется сравнительный союз as ... asтакой же .... как. Прилагательное употребляется в исходной форме:

Water is asnecessary asair. Вода так же необходима, как и

воздух.

Если же степень качества различна, употребляется союз с отри­цанием not so ... as, not as ...не такой как:

Gold is not solight asЗолото не такое легкое, как

aluminium. алюминий.

§ 23.Сочетания типа as high as, as long asи т. д. могут выра­жать не только сравнение. Если после такого сочетания стоит числи­тельное, то это сочетание обычно не переводится. Сравните:

The speed of this plane is Скорость этого самолета такая

as high asthe speed of sound. же высокая, как скорость звука.

The speed of this plane is as highСкорость этого самолета—

as 1,200kilometres per hour. 1200километров в час.

Сочетание типа as + прилагательное + as possibleна русский язык переводится как можно + прилагательное в сравнительной сте­пени.

The speed of the rocket Скорость ракеты должна

must be as high as possible.быть как можно выше.

Сочетание типа five metres+ прилагательное, указывающее меру (longдлинный, wideширокий, highвысокий и т.д.), на русский язык переводится длиной (в) 5 метров и т. д.

§ 49. соответствующем времени, лице и числе и Participle I(причастие действительного залога) смыслового глагола.

При образовании отрицательной формь1времен .группы Continuous сохраняется порядок слов утвердительного предложения, отрицание notставится между вспомогательным и смысловым глаголом.

При образовании вопросительной формывспомогательный гла­гол ставится перед подлежащим, а смысловой глагол — после под­лежащего.

Во временах группы Continuous время, лицо и число глагола-ска­зуемого определяется по вспомогательному глаголу to be.Смысловой глагол в форме Participle I не изменяется.

Students are makingan experiment Студенты проводят эксперимент

in the laboratory. The scientist was makinga very interesting experiment when we entered the lab.

в лаборатории. Ученый проводил очень интересный эксперимент, когда мы вошли в лабораторию.

В эту группу входят три времени: Present, Pastи Future Con­tinuous.