Полномочия учреждений, кредитных комитетов банка при выдаче кредитов населению
ПОЛОЖЕНИЕ
о кредитовании населения @на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»@
(с дополнениями и изменениями по состоянию на 06.06.2011, вступающими в силу с момента принятия соответствующего решения Правления)
Перечень внесенных дополнений и изменений:
* 1. Дополнение 1 к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
15 марта 2005 г. (протокол № 18.11).
Дополнение 1 вводится в действие с 21 марта 2005 г.
** 2. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
8 февраля 2006 г. (протокол № 11.11).
Изменение вводится в действие с 13 февраля 2006 г.
*** 3. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
7 апреля 2006 г. (протокол № 26.7).
& 4. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
14 апреля 2006 г. (протокол № 28.8).
Изменение вводится в действие с 24 апреля 2006 г.
&& 5. Дополнение 2 к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
5 июня 2006 г. (протокол № 43.4).
Дополнение 2 вводится в действие с 21 июня 2006 г.
&&& 6. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
16 июня 2006 г. (протокол № 46.26).
&&&& 7. Дополнение 3 к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
4 сентября 2006 г. (протокол № 67.4).
Дополнение 3 вводится в действие с 11 сентября 2006 г.
&&&&& 8. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления АСБ «Беларусбанк»
22 февраля 2007 г. (протокол № 18.7).
Изменение вводится в действие с 1 марта 2007 г.
# 9. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
15 октября 2007 г. (протокол № 98.11).
Изменение вводится в действие с 22 октября 2007 г.
## 10. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
30 января 2008 г. (протокол № 9.15).
Изменение вводится в действие с 11 февраля 2008 г.
Изменение от 30.01.2008 отменено с 14.02.2008 решением Правления банка от 13.02.2008 (протокол № 13.1)
### 11. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
19 февраля 2008 г. (протокол № 16.10).
Изменение вводится в действие с 25 февраля 2008 г.
#### 12. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
20 мая 2008 г. (протокол № 51.2).
##### 13. Изменение к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
28 июля 2008 г. (протокол № 81.1).
Изменение вводится в действие с 15 августа 2008 г.
@ 14. Дополнение 4 к Положению о кредитовании населения за счет ресурсов АСБ «Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
1 августа 2008 г. (протокол № 84.12).
Дополнение 4 вводится в действие с 18 августа 2008 г.
@@ 15. Дополнение 5 к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
2 марта 2009 г. (протокол № 24.5).
Дополнение 5 вводится в действие с 5 марта 2009 г.
@@@ 16. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
31 августа 2009 г. (протокол № 103.8).
Изменение вводится в действие с 1 сентября 2009 г.
@@@@ 17. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
29 сентября 2009 г. (протокол № 114.2).
Изменение вводится в действие с 1 октября 2009 г.
V 18. Дополнение 6 к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
23 декабря 2009 г. (протокол № 148.19).
Дополнение 6 вводится в действие с 4 января 2010 г.
VV 19. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
14 января 2010 г. (протокол № 4.8).
Изменение вводится в действие с 20 января 2010 г.
VVV 20. Дополнение 7 к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
4 мая 2010 г. (протокол № 47.5).
Дополнение 7 вводится в действие с 17 мая 2010 г.
VVVV 21. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
7 мая 2010 г. (протокол № 49.12).
Изменение вводится в действие с 1 июня 2010 г.
^ 22. Дополнение 8 к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
4 ноября 2010 г. (протокол № 105.14).
Дополнение 8 вводится в действие с 11 ноября 2010 г.
^^ 23. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
11 марта 2011 г. (протокол № 23.1).
Изменение вводится в действие с 14 марта 2011 г.
^^^ 24. Дополнение 9 к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
6 апреля 2011 г. (протокол № 32.9).
Дополнение 9 вводится в действие с 11 апреля 2011 г., за исключением абзаца второго пункта 1, пунктов 19, 20, абзацев третьего – седьмого пункта 22, пункта 26, абзаца четвертого пункта 39, которые вводятся в действие ΩΩс момента принятия соответствующего решения Правления ΩΩ.
^^^^ 25. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
24 мая 2011 г. (протокол № 56.1).
Изменение вводится в действие с 24 мая 2011 г.
^^^^^ 26. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
31 мая 2011 г. (протокол № 60.6).
Изменение вводится в действие с 3 июня 2011 г.
Ω 27. Изменение к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
6 июня 2011 г. (протокол № 62.5).
Изменение вводится в действие с 13 июня 2011 г.
ΩΩ 28. Изменение к Дополнению 9 к Положению о кредитовании населения на общих основаниях учреждениями ОАО «АСБ Беларусбанк»
Утверждено заседанием Правления ОАО «АСБ Беларусбанк»
17 июня 2011 г. (протокол № 67.5).
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Гражданским кодексом Республики Беларусь [1], Банковским кодексом Республики Беларусь [2], Инструкцией о порядке предоставления (размещения) банками денежных средств в форме кредита и их возврата, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.12.2003 г. № 226 [4], а также другими нормативными правовыми актами, регулирующими вопросы кредитования физических лиц (приложение 1).
В соответствии с данным Положением филиалы-областные (Минское) управления, ОПЕРУ, @филиалы, центры банковских услуг ОАО «АСБ Беларусбанк»@ осуществляют кредитование физических лиц и сопровождение кредитов, предоставленных @на общих основаниях @.
1.2. В настоящем Положении используются основные термины и их определение:
Банк – Открытое акционерное общество «Сберегательный банк «Беларусбанк»;
учреждения Банка – ОПЕРУ центрального аппарата, филиалы-областные (Минское) управления, филиалы @, центры банковских услуг (далее – ЦБУ)@ Банка;
Кредитодатель – Банк, предоставляющий кредиты физическим лицам;
Кредитополучатели – дееспособные физические лица (граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства), @зарегистрированные по месту жительства (пребывания)@ и имеющие постоянный источник доходов в Республике Беларусь – получатели кредита;
###лимит выдачи – максимальный размер общей суммы предоставляемых Кредитополучателю денежных средств;
лимит задолженности – предельный размер единовременной задолженности Кредитополучателя; ###
@@полная процентная ставка за пользование кредитом – процентная ставка, рассчитанная с учетом расходов Кредитополучателя, связанных с предоставлением, обслуживанием и погашением (возвратом) кредита, включающих в себя проценты и плату (вознаграждения и иные платежи) за пользование кредитом, иные платежи Кредитополучателя, подлежащие уплате Банку;
заявитель – физическое лицо, обратившееся в Банк за получением кредита. @@
VТермины «кредитоспособность», «срок предоставления кредита (срок возобновляемости кредитной линии)» используются в соответствии с [4].V
1.3. Филиалы Банка @, ЦБУ@ территориально закрепляются для выдачи кредитов населению распоряжениями начальников филиалов-областных (Минского) управлений (далее – Управления) Банка. Распоряжения обновляются по мере необходимости и передаются для сведения в центральный аппарат Банка не позднее трех дней с даты регистрации.
Филиалы Банка @, ЦБУ@, расположенныев г. Минске и подчиненные центральному аппарату Банка, (далее – филиалы г. Минска) территориально закрепляются для выдачи кредитов населению заместителем Председателя Правления Банка, курирующим вопросы кредитования населения.
1.4. Физические лица, получающие пенсию и продолжающие осуществлять трудовую деятельность, могут получить кредит на строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений при предоставлении в обеспечение возврата кредита поручительства физических лиц, не достигших пенсионного возраста.
1.5. Конкретные виды и условия выдачи кредитов: цели кредитования, максимальные размеры кредитов, сроки пользования кредитами, порядок уплаты процентов за пользование кредитами, величина процентных ставок по кредитам определяются и утверждаются Правлением Банка локальным нормативным правовым актом Виды и условия выдачи кредитов населению учреждениями @ОАО «АСБ Беларусбанк»@ (далее – Условия).
1.6. Физическим лицам кредиты предоставляются на финансирование недвижимости и (или) на потребительские нужды.
1.7. ^Кредиты на финансирование недвижимости выдаются в безналичном порядке, на потребительские нужды – в безналичном порядке или путем выдачи наличных денежных средств ^.
^Выдача кредита в безналичном порядке производится путем перечисления Банком денежных средств в оплату документов, представленных Кредитополучателем, либо путем выдачи кредитной карточки ^^^слова исключены ^^^.^
VПеречисление денежных средств со счета по учету задолженности по кредиту оформляется мемориальным ордером с дополнительными реквизитами, который составляется работником кредитной службы с использованием АРМ «Кредиты физических лиц» на основании кредитного договора и представленных Кредитополучателем для оплаты документов, определенных настоящим Положением. Оформленный мемориальный ордер удостоверяется электронными цифровыми подписями уполномоченных лиц службы кредитования населения учреждения Банка и по системе «Клиент-банк» передается в ПК «Операционный день банка» для проведения платежа службой бухгалтерского учета V. ^^^^^Аналогично осуществляется перечисление денежных средств на счета по учету пролонгированной задолженности по кредитам и иным активным операциям с физическими лицами. ^^^^^
^После проведения платежа работник службы кредитования населения распечатывает копию мемориального ордера на бумажном носителе в ПК «Операционный день банка», заверяет ее своей подписью с расшифровкой, проставляет штамп «Копия верна». Копия мемориального ордера передается Кредитополучателю в подтверждение перечисления кредитных средств.
Обязанности выполнения данных функций закрепляются в должностных инструкциях работников службы кредитования населения, которым предоставляется право доступа в ПК «Операционный день банка» для просмотра соответствующих лицевых счетов в программном модуле «Просмотр лицевых счетов».^
@ VVВыдача наличных денежных средств в белорусских рублях по кредитам на потребительские нужды осуществляется в размере не более 200 базовых величин, установленных на дату подачи заявления (за исключением кредитов на потребительские нужды, выдаваемых с использованием кредитных карточек, которые предоставляются без ограничения суммы выдачи наличных денежных средств). Выдача наличных денежных средств, как правило, осуществляется с применением ПК «Операционный день отделения» VV.
^^^Часть исключена ^^^ @
^^^Часть исключена ^^^
^^^Часть исключена ^^^
@Часть исключена @
1.8. При выдаче кредита в безналичной форме необходимо руководствоваться [16, 8, 10, 17].
1.9. Документами, удостоверяющими @@слова исключены @@ личность Кредитополучателя и поручителей, являются:
для граждан Республики Беларусь: паспорт гражданина Республики Беларусь образца 1996 года;
для лиц без гражданства, постоянно проживающих в Республике Беларусь: вид на жительство в Республике Беларусь;
для иностранных граждан, постоянно проживающих в Республике Беларусь: действительный национальный паспорт либо документ, его заменяющий, с видом на жительство в Республике Беларусь.
@1.10. Термины «дебетовая карточка», «кредитная карточка» и иные специальные термины и определения используются в значениях, определенных [9].
1.11. ^^^Пункт исключен ^^^
1.12. ^^^Пункт исключен ^^^ @
@@1.13. VУчреждения Банка в соответствии с [33] направляют в центральный аппарат Банка сведения, входящие в состав кредитной истории, которые направляются в Кредитный регистр Национального банка Республики Беларусь по форме отчетности 2501 «Сведения, входящие в состав кредитной истории»V. @@
ПОЛНОМОЧИЯ УЧРЕЖДЕНИЙ, КРЕДИТНЫХ КОМИТЕТОВ БАНКА ПРИ ВЫДАЧЕ КРЕДИТОВ НАСЕЛЕНИЮ
2.1. @Решения о выдаче кредитов физическим лицам в размерах, установленных Правлением Банка[1], и в пределах полномочий, определенных [43], принимаются кредитными комитетами учреждений Банка @. Запрещается выдача кредитов физическим лицам при наличии просроченной задолженности по ранее выданным кредитам.
VПеред заключением кредитного договора и в течение времени предоставления денежных средств, при каждом их перечислении, Банком осуществляется контроль за наличием у заявителя (Кредитополучателя) просроченной задолженности перед Банком по ранее выданным и непогашенным кредитам, просроченной задолженности перед Банком длительностью свыше 30 дней при овердрафтном кредитовании с использованием дебетовой банковской пластиковой карточки, а также при выдаче кредита на общих основаниях на строительство (реконструкцию) или приобретение жилого помещения контроль за наличием (отсутствием) льготного кредита в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 14.04.2000 № 185 «О предоставлении гражданам льготных кредитов на строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений» (далее – Указ № 185) VVVи Указом Президента Республики Беларусь от 03.04.2008 № 195 «О некоторых социально-правовых гарантиях для военнослужащих, судей и прокурорских работников» (далее – Указ № 195)VVV.V
2.2. Руководители учреждений Банка &либо другие уполномоченные лица & вправе самостоятельно принимать решения о выдаче кредитов населению на потребительские нужды, в том числе пластиковой карточкой, в размере, не превышающем ###200 базовых величин ### на дату принятия решения, Vслова исключеныV @слова исключены @ без рассмотрения данных вопросов на кредитном комитете учреждения Банка на основании положительных заключений служб: ***кредитования населения (розничного бизнеса, далее – кредитования населения, кредитная)***, безопасности и юридической в соответствии с пунктом 5.7 настоящего Положения.
2.3. ^Решения о выдаче и сопровождении кредитов на условиях, отличных от условий, определенных настоящим Положением и Условиями (размер процентной ставки за пользование кредитами, размер и срок возврата кредита, порядок уплаты процентов за пользование кредитом и др.), принимает Правление Банка.
Кредитные комитеты учреждений Банка вправе принимать решения о выдаче и сопровождении кредитов в соответствии с [43]^.
2.4. &&&Пункт исключен &&&
2.5. &&&Часть исключена &&&
^Кредитные комитеты учреждений Банка принимают решения о выдаче кредитов (или отказе) физическим лицам в срок не позднее ^^^^^десяти ^^^^^ рабочих дней после представления Кредитополучателями либо получения из отделения Банка полного пакета документов. На основании резолюции руководителя учреждения Банка либо другого уполномоченного лица, на заключении работника службы кредитования населения, в обоснованных случаях по вопросам, требующим дополнительного изучения или проведения проверки информации, представленной Кредитополучателем (в том числе с выходом в организации по месту работы (жительства и др.) Кредитополучателей (поручителей)), срок принятия решения о выдаче (отказе в выдаче) кредита физическим лицам может быть увеличен, но не более чем на три рабочих дня. Результаты дополнительного изучения оформляются отдельным заключением службы, осуществившей проверку. После принятия решения о выдаче кредита в течение трех рабочих дней с Кредитополучателем заключается кредитный договор, при выдаче кредита в отделении Банка – не позднее 5 рабочих дней ^.
При выдаче кредитов в соответствии с Vпунктом 2.2V настоящего Положения решения о выдаче кредитов принимаются в срок не позднее следующего рабочего дня после представления Кредитополучателями полного пакета документов.
2.6. @Пункт исключен @
2.7. @Пункт исключен @
2.8. VПункт исключен V
КРЕДИТНЫЙ ДОГОВОР
3.1. Основанием выдачи кредита является заключенный между Кредитополучателем и Банком кредитный договор VVVVслова исключеныVVVV.
Кредитные договоры с Кредитополучателями могут заключаться на условиях:
единовременного предоставления денежных средств;
открываемой кредитной линии, в том числе возобновляемой, с правом на получение и использование в течение обусловленного срока денежных средств с установлением лимита выдачи и лимита задолженности.
VВ случае увеличения лимита выдачи кредитной линии выдача дополнительной суммы кредита может оформляться дополнительным соглашением к кредитному договору, если условия кредитного договора соответствуют Условиям, действующим на момент заключения дополнительного соглашенияV.
*Если в соответствии с Условиями процентная ставка по кредиту изменилась (увеличилась или уменьшилась), то увеличение лимита выдачи по заключенному кредитному договору не производится. В таком случае заключается новый кредитный договор.
Для увеличения лимита выдачи кредитной линии (заключения нового кредитного договора в случае, когда в соответствии с вновь заключаемым кредитным договором денежные средства направляются на те же цели, что и по ранее заключенному договору) Кредитополучатель представляет документы, указанные в п. 5.3 настоящего Положения, которые помещаются в кредитное досье Кредитополучателя по ранее предоставленному кредиту.*
Кредитные договоры при выдаче кредитов *в белорусских рублях* с использованием кредитных карточек могут заключаться на условиях открытия возобновляемой кредитной линии, когда при погашении части задолженности кредит предоставляется в пределах установленного кредитным договором лимита выдачи, лимита задолженности и сроков погашения кредита.
@Кредитный договор не является публичным. @
3.2. В кредитном договоре указываются:
стороны по договору;
цель и сумма кредита (лимит выдачи и лимит задолженности по кредиту в случае открытия кредитной линии), наименование валюты;
срок и порядок предоставления и погашения кредита;
способ обеспечения исполнения обязательств по кредитному договору;
размер процентов за пользование кредитом и порядок их уплаты;
очередность погашения платежей по кредиту в случаях, когда вносимая Кредитополучателем сумма недостаточна для полного расчета с Банком по кредитным обязательствам;
права и обязанности Кредитополучателя и Кредитодателя;
@абзац исключен @
ответственность сторон за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение обязательств по договору;
лимит получения наличных денежных средств (по кредитным договорам на потребительские нужды с использованием кредитной карточки);
@абзац исключен @
при необходимости:
- порядок и периодичность проверки целевого использования кредита (предварительный и (или) последующий контроль);
- право Кредитодателя осуществлять проверки целевого использования кредитов по месту строительства (реконструкции @слово исключено @) жилья;
- перечень документов и сроки их представления Кредитополучателем для проверки целевого использования кредитов;
- иные необходимые условия выдачи, сопровождения и погашения кредита.
@@@В кредитном договоре, предусматривающем выдачу кредита на потребительские нужды, необходимо указывать, что в случае отказа Кредитополучателя от заключения дополнительного соглашения об увеличении процентной ставки по кредиту в размере, предложенном Банком, Кредитополучатель обязан досрочно возвратить кредит с уплатой причитающихся процентов за пользование им, неустоек, штрафных санкций в трехмесячный срок со дня предъявления Кредитодателем требования о досрочном возврате кредита.
В случае несогласия Кредитополучателя на увеличение процентной ставки в размере, предложенном Банком, и наличия объективных причин, не позволяющих Кредитополучателю произвести досрочное погашение кредита в трехмесячный срок, предоставить право учреждениям Банка, учитывая VкредитоспособностьV Кредитополучателя, сумму и срок возврата кредита, устанавливать срок досрочного возврата кредита в пределах 1 года путем заключения дополнительного соглашения. @@@
В кредитном ^договоре на выдачу ^ кредита на финансирование недвижимости Кредитополучателю, нуждающемуся в улучшении жилищных условий, расчет размера кредита которому осуществлялся без учета льготного кредита по VVVУказам № 185 и № 195VVV, необходимо указывать, что в случае заключения Кредитополучателем кредитного договора на получение льготного кредита в соответствии с VVVУказами № 185 и № 195VVV, учреждение Банка:
прекращает выдачу кредита на общих основаниях, если совокупный размер льготного кредита в соответствии с VVVУказами № 185 и № 195VVV и фактически выданного кредита (части кредита) на общих основаниях превышает ^90^ % стоимости строительства (реконструкции) или приобретения жилого помещения (для многодетных семей – 95 %);
выдает кредит (часть кредита) на общих основаниях с учетом того, чтобы совокупный размер льготного кредита в соответствии с VVVУказами № 185 и № 195VVV и кредита на общих основаниях не превышал ^90^ % стоимости строительства (реконструкции) или приобретения жилого помещения (для многодетных семей – 95 %).
VVVабзац исключенVVV V
3.3. Перед подписанием обеими сторонами кредитный договор визируется руководителем службы кредитования населения, руководителями или специалистами (в соответствии с должностными инструкциями) служб: юридической и безопасности.
Каждый лист кредитного договора подписывается Кредитополучателем и руководителем учреждения Банка или иным должностным лицом, наделенным в установленном порядке соответствующими полномочиями. Подпись руководителя учреждения Банка заверяется печатью учреждения Банка.
При предоставлении кредита руководителю учреждения Банка кредитный договор и другие документы, необходимые для получения кредита, подписывает заместитель руководителя, наделенный в установленном порядке соответствующими полномочиями.