Стратегия строительства экономической державы, развития народного хозяйства

Товарищи!

На данном этапе строительство экономической державы представляет собой главный участок, на котором должны быть сосредоточены все усилия нашей партии, нашего государства.

Ныне наша страна по праву поднялась в статус военно-политической державы, но экономическая отрасль пока еще не достигла должной высоты.

Если судить дело по общим параметрам экономики, то одна отрасль поднялась на сверхсовременный рубеж, а другая довольно сугубо отстает, не обеспечиваются в четком режиме пропорции между отраслями народного хозяйства, ведущие отрасли не успевают опередить другие, что создает помехи развитию экономики страны.

Наша задача – придав мощный импульс процессу строительства экономической державы, заложить прочную материально-техническую базу государства и добиться перелома в улучшении жизни населения.

Экономическая держава, что мы строим, – это такая страна, которая сильна своим самостоятельным и чучхейским характером и развивается, используя науку и технику как главные производительные силы.

Самостоятельная экономическая держава, держава с экономикой знаний, которая у себя производит материальные средства, необходимые для нужд оборонного и экономического строительства, улучшения жизни населения, и в которой осуществлена интеграция науки, техники, производства и индустрия сверхсовременных технологий выполняет ведущую роль в росте экономики, – вот что социалистическая экономическая держава.

Стратегическая линия нашей партии на строительство экономической державы заключается в том, чтобы, взяв на вооружение дух самому выковать из себя сильного, науку и технику, осуществить на высоком уровне подведение под народное хозяйство материально-технической базы, соответствующей реальным условиям страны, его модернизацию, информатизацию и перевод на научную основу, создать населению условия для зажиточной и цивилизованной жизни.

Нам следует неизменно придерживаться принципа – решить экономические вопросы с твердой позиции чучхе, при опоре на самостоятельный и творческий дух нашего народа и силу науки и техники, чтобы сорвать блокаду империалистов и других реакционеров и совершить качественный скачок вперед в строительстве экономической державы.

Нужно всемерно усиливать самостоятельный и чучхейский характер народного хозяйства.

Самый важнейший ключевой вопрос при этом – обеспечить отечественное производство сырья, топлива и оборудования.

Ставится задача – разработать производственно-технологические процессы выпуска сырья и топлива, имеющих стратегическое значение в развитии экономики, за счет отечественных ресурсов, и обеспечить производство сверхсовременного оборудования и других насущно необходимых технических средств у себя с учетом наших реальных условий.

На основе современных технологий следует повысить уровень подведения под фундаментальные отрасли индустрии соответствующей реальным условиям страны материально-технической базы, комплексно и эффективно использовать природные ресурсы страны и активно вести разработку важнейших видов ресурсов, в частности, нефтяных.

Проблема энергии, прежде всего электрической, и продовольственный вопрос имеют ключевое значение в обеспечении самостоятельного и непрерывного развития народного хозяйства.

С учетом перспективы на будущее нужно провести строительство энергобазы в направлении неизменного обеспечения опережающего производства энергии по сравнению с ростом экономики.

Необходимо рационально сочетать векторы выработки электроэнергии при главенствующей роли ГЭС с использованием ТЭС, повысить удельный вес выработки электроэнергии на АЭС, активно пустить в ход источники природной энергии и тем самым удовлетворить государственный спрос на энергию за счет собственного производства.

На основе новейших достижений науки и техники нужно улучшить способы производства энергии и трансформировать экономику страны в энергосберегающую.

Следует обеспечить спрос на продовольствие за счет собственного производства.

Не только с учетом сегодняшнего положения, но и с предвидением будущего нужно непрерывно увеличивать продовольственное производство и поднять сельское хозяйство на передовой уровень в мире.

Необходимо до конца претворять в жизнь выдвинутые товарищем Ким Ир Сеномсоциалистические Аграрные тезисы и курс партии на коренное обновление сельского хозяйства, считав их великой программой решения продовольственного, сельскохозяйственного вопроса.

Необходимо создать, непрерывно улучшать, совершенствовать многостороннюю, комплексную экономическую структуру, позволяющую удовлетворять материальный спрос развития экономики и жизни населения за счет отечественного производства.

Осуществляя требования закона планомерного и пропорционального развития народного хозяйства, следует быстрыми темпами гармонично развивать все отрасли экономики.

Большое внимание должно быть обращено на освоение, развитие таких сфер экономики, в которых можно было бы лидировать в мире с использованием магнезита, графита, кремня, редкоземельных минералов и других богатых в нашей стране природных ресурсов, с использованием наших технологий.

С ускорением процесса модернизации и информатизации народного хозяйства нужно превратить экономику страны в экономику знаний.

Стратегическая цель осуществления модернизации и информатизации народного хозяйства – в том, чтобы осуществить автоматизацию, интеллектуализацию всех производственных процессов и превратить предприятия в полностью автоматизированные.

Нам предстоит наращивать темпы индустриальной революции нового века для реконструкции народного хозяйства в целом на базе современной технологии и вывести все его отрасли на сверхсовременные рубежи.

Надлежит установить интеграционную систему производства и полностью автоматизированную систему управления, внедрить способ зеленого производства и другие прогрессивные методы производства, поднять важные экономико-технические показатели на мировой передовой уровень и непрерывно обновлять их.

Во всех отраслях народного хозяйства нужно осуществить интеграцию науки, техники и производства.

Ставится задача – создать мощную инфраструктуру экономики знаний, активно внедрить во всех отраслях достижения современной науки и техники, установить систему менеджмента при главенствующей роли науки, техники и знаний в производстве, трансформировать технологии производства и технического управления на предприятиях в форме разработки и создания.

Индустрия сверхсовременных технологий – опора экономики знаний.

Нужно в широком масштабе создать индустрию информационной, нано- и биотехнологической и других сверхсовременных технологий, чтобы ее удельный вес, стержневая роль росли в экономическом развитии страны.

Развитие экономики страны должно быть сориентировано на создание народу зажиточной и цивилизованной жизни.

Подлинный облик и существенные характерные черты социалистической экономической державы состоят в том, что она является не только страной с высоким уровнем развития производительных сил и национального дохода, но и счастливым краем для народа, обеспечивающим ему зажиточную и цивилизованную жизнь.

В решении всех вопросов хозяйственного строительства нам необходимо взять за критерий требования народных масс к самостоятельности и их интересы.

Нужно придать приоритет развитию отраслей, непосредственно служащих благосостоянию населения, создать трудящимся лучшие условия трудовой и материальной жизни, расширить круг мероприятий, проводимых партией и государством в интересах народа, с таким расчетом, чтобы непрерывно улучшалось благосостояние населения.

Интересы успешного строительства социалистической экономической державы требуют разработать и непременно осуществить научно обоснованную, реальную поэтапную стратегию развития народного хозяйства.

Очередная задача – последовательно выполнять пятилетнюю государственную стратегию экономического развития на 2016 – 2020 годы.

Цель пятилетней государственной стратегии экономического развития – в том, чтобы придать динамику народному хозяйству в целом, обеспечить пропорции между отраслями экономики и тем самым заложить фундамент для непрерывного развития хозяйства страны.

В период выполнения пятилетней стратегии следует, придерживаясь новой линии партии на параллельное ведение строительства в двух сферах и решая проблему энергии, поставить ведущие отрасли народного хозяйства, ключевые отрасли индустрии на нормальную колею, увеличить производство продукции сельского хозяйства и легкой промышленности и решительно улучшить жизнь населения.

Необходимо сосредоточить государственные силы на решении проблемы с электроэнергией.

Решение проблемы электроэнергии является предпосылкой для выполнения пятилетней стратегии и главным звеном в деле развития экономики и улучшения жизни народа.

В период осуществления пятилетней стратегии необходимо непременно достичь намеченного партией показателя выработки электроэнергии.

Задача отрасли электроэнергетической промышленности – привести в порядок, дополнительно усовершенствовать дефектные производственные процессы и сооружения электростанций, ускорить процесс технической реконструкции и, таким образом, повысить коэффициент полезного действия генераторного оборудования, обеспечить его полную загрузку, полную работу и систематически снижать себестоимость производства электроэнергии.

Должны быть приняты государственные меры по приоритетному обеспечению электроэнергетики необходимыми оборудованием, материалами и финансами.

Эффективное использование выработанной электроэнергии – один из важных способов решения проблемы нехватки электроэнергии.

Нужно образовать и эффективно эксплуатировать государственную объединенную систему электроэнергетического хозяйства и рационально организовать перекрестное производство.

Необходимо реконструировать, отремонтировать сеть передачи и распределения электроэнергии, повысить ступень напряжения и коэффициент мощности для максимального сокращения потерь электроэнергии на передаче, постепенно заменять систему электропередачи на гибкую систему электропередачи переменного тока.

Следует в широком масштабе строить электроэнергетические комплексы, опирающиеся на энергоресурсы, которыми изобилует наша страна.

Надлежит обеспечить досрочное вступление в строй строящихся ныне электростанций, построить в сжатый срок крупную Танхчхонскую ГЭС, одновременно с этим продвинуть сооружение АЭС и открыть перспективу в деле решения проблемы электроэнергии.

В провинциях, городах и уездах следует построить и в регулярном режиме эксплуатировать практически эффективные электростанции среднего и малого масштаба.

Нужно увеличивать выработку электроэнергии с использованием ветровой, приливной, солнечной энергии и биологических веществ, непрерывно расширять диапазон использования природной энергии.

Нужно добиться значительного развития угольной, металлургической промышленности и железнодорожного транспорта.

Перед отраслью угольной промышленности ставится задача – сосредоточить капиталовложения на шахтах с большими залежами ископаемых и благоприятными условиями добычи, энергично развернуть работу по увеличению производства продукции и удовлетворить растущий спрос народного хозяйства на уголь.

Шахты должны внедрять высокопроизводительные методы угледобычи, активно осуществлять комплексную механизацию шахтных работ и разнообразие перевозки, совершенствовать процесс сортировки угля и поставлять доброкачественный уголь подразделениям-потребителям.

Обеспечивая опережающее проведение геологоразведки и проходки, необходимо больше создавать запас угля и в широком масштабе открывать новые шахты и выработки.

В области металлургической промышленности нужно повысить уровень технической вооруженности процессов выплавки чугуна, стали и прокатки, принять меры для обеспечения сырьем, топливом и электроэнергией для увеличения производства стального проката.

Следует еще более укреплять материально-техническую базу металлургической промышленности путем наращивания производственных мощностей железных рудников и создания прочной базы выпуска электрода, ферросплава и огнеупоров.

В соответствии с тенденцией развития современной металлургии следует при опоре на передовые технологии обновить технико-экономические показатели производства стального проката, расширить ассортимент легированной стали и стандартного стального проката.

Задача отрасли железнодорожного транспорта – установить четкую единую диспетчерскую систему, организовать перевозки в научном и рациональном режиме, усилить дисциплину и обеспечить оперативность, точность, слаженность, безопасность железнодорожного транспорта.

Следует осуществить инновацию Электровозостроительного объединения имени Ким Чон Тхэ на высоте требования эпохи информационной идустрии и, взяв его за образец, ускорить процесс технической реконструкции предприятий железнодорожного транспорта и больше разработать, производить современных средств железнодорожного транспорта, таких, как электровоз переменного тока.

Нужно еще более усовершенствовать сеть железных дорог страны, ускорить процесс превращения стальных путей в тяжеловесные и быстроходные, осуществить инновацию железнодорожных сооружений и механизмов, информатизацию их эксплуатации.

Необходимо добиться перелома в машиностроении, химической промышленности, строительной отрасли и промышленности стройматериалов.

Машиностроение – основа экономического развития и технического прогресса.

Задача машиностроения – оснастить эту отрасль новым, сверхсовременным оборудованием и вместе с тем улучшить техническую характеристику имеющихся машин и оборудования, создать ячейки гибкого производства и, таким образом, модернизировать производственные процессы, решить проблему с измерительными приборами и рабочими инструментами.

На основе новейших достижений машиностроительной техники следует проектировать, изготовить современные машины и оборудование новой модели на мировом уровне, создать технологии серийного производства изделий.

Задача «большой химии» – своевременно привести в порядок, отремонтировать производственные установки и системы, увеличить производственные мощности, осуществить отечественное производство катализаторов и обеспечить ритмичность производства отечественных химудобрений, виналона и базовых химикатов.

Следует ускорить процесс технической реконструкции в направлении сокращения расхода электроэнергии и устранения факторов загрязнения окружающей среды, построить с учетом перспективы на будущее новые производственные комплексы «большой химии», опирающиеся на отечественные ресурсы.

В период выполнения стратегии необходимо создать одноуглеродную химическую промышленность на базе газификации угля, разработать технологию сухой перегонки угля с использованием бурого угля, усовершенствовать промышленность карбоната натрия с исходным сырьем – глауберитом и осуществить на высоком уровне подведение под производство метанола, синтетического горючего, синтетических смол и других химикатов соответствующей реальным условиям страны материально-технической базы.

Руководствуясь самобытными архитектурно-эстетическими идеями нашей партии, в строительной отрасли следует максимально быстрыми темпами, на высочайшем уровне воздвигнуть монументальные архитектурные сооружения, служащие вечному процветанию страны, в которых воплощены принципы «прежде всего – комфортабельность и эстетичность».

Нужно укреплять коллективы проектировщиков и строителей в центре и на периферии, модернизировать проектно-конструкторские средства, строительные механизмы и инструменты, поощрять сухие методы строительства, широко внедрять архитектурные технологии с нулевой энергией, с нулевым углеродом и интеллектуальными вариантами.

Перед промышленностью стройматериалов ставится задача – благоустроить предприятия на современный лад, специализировать производство стройматериалов, развивать их традиционный выпуск и с использованием новейших технологий осуществить отечественное производство разнообразных, разновидных стройматериалов.

В отраслях сельского хозяйства, рыбного промысла и легкой индустрии необходимо энергично развернуть трудовую вахту производственников-ударников и открыть прорыв в деле улучшения благосостояния народа.

Задача отрасли сельского хозяйства – раздувая сильное пламя ведения земледелия на научной основе согласно требованиям чучхейской агротехники, достичь намеченных плановых показателей сбора зерновых.

Следует больше вывести лучших сортов культур и обеспечить опережающее производство семенного материала с учетом местного и сортового спроса.

В соответствии с зональными особенностями и природно-климатическими условиями необходимо улучшать размещение культур и сортов, последовательно соблюдать научно-технические требования в культивировании сельскохозяйственных растений и активно внедрять передовые методы агротехники.

Нужно последовательно претворять в жизнь курс партии на поощрение органической агротехники и установление кольцевидной цикличной системы производства.

Животноводы должны решить проблемы племенного скота и кормов, научно обоснованно организовать разведение домашних животных, принять радикальные ветеринарно-профилактические меры и увеличить производство продукции животноводства.

Следует развертывать массовое движение за разведение травоядных домашних животных, развивать кооперативное животноводство в хозяйствах и индивидуальное животноводство в крестьянских дворах, чтобы везде разгоралось пламя животноводства.

Нужно повышать уровень интенсификации и наукомекости плодоводства для увеличения сбора фруктов, обеспечивать ритмичность производства в построенных повсеместно в стране овощных теплицах и грибоводческих комплексах, чтобы они принесли жителям практическую пользу.

По-настоящему взявшись за осуществление комплексной механизации сельского хозяйства, следует предусмотреть поднять за короткие сроки удельный вес механизированных работ в полеводстве до 60 – 70-процентного уровня.

Предприятия сельскохозяйственного машиностроения должны реконструировать оборудование и производственные процессы на современный лад, в большом количестве выпускать высокопроизводительные сельхозмашины и запчасти к ним, чтобы на полях социалистических сельхозкооперативов громко гудела сельхозтехника отечественного производства.

Сельхозкооперативы обязаны повышать коэффициент загрузки сельхозмашин и в крупном масштабе вести механизацию процессов сельскохозяйственных работ.

В области рыбного промысла следует, совершая скачок вперед, прославлять историю «золотого моря».

Следует достичь намеченных партией показателей производства морепродуктов.

Шкала наукоемкости рыболовства есть практический результат добычи рыбы.

Коллективам морского промысла следует модернизировать рыболовные суда и снасти, установить на основе новейших научно-технических достижений усовершенствованную систему метеосводки, морской диспетчеризации, рыбопереработки, наблюдения за оборудованием, электричеством и ремонта судов, во все времена года активно вести рыболовлю для богатого улова.

В рыбоводстве необходимо внедрять трудо- и водосберегающие методы, широко заниматься рыборазведением в морской акватории и в сетчатых садках, расширять бассейны марикультуры и улучшать методы разведения водорослей и моллюсков.

Следует ускоренными темпами развивать легкую промышленность.

Перед этой отраслью ставится задача – превратить предприятия в образцовые, приобретающие черты эпохи экономики знаний, осуществить отечественное производство сырьевых и материальных ресурсов, придать динамику производству продукции для удовлетворения спроса населения на предметы ширпотреба.

Нужно прилагать усилия к разработке изделий новых моделей и повышению качества продукции, чтобы легкая промышленность больше дала стране разнообразных изделий мирового уровня.

Претворяя в жизнь дух исторического Чхансонского совместного совещания, в провинциях следует тщательно проводить операции по ведению местного хозяйства своими силами и развивать местную экономику со специфическим колоритом.

Во всех отраслях, во всех подразделениях народного хозяйства нужно добиться подъема в производстве путем изыскивания, пуска в ход всех имеющихся резервов и возможностей, широкого развертывания движения за технический прогресс и социалистического соревнования.

Нужно придать мощный импульс землеустройству.

Необходимо упорно развернуть трудовую вахту по лесовосстановлению согласно ежегодным плановым графикам, чтобы превратить горы страны в «золотые горы», «горы сокровищ».

Ставится задача – создать практически эффективные лесопитомники, обеспечить опережающее ведение производства посадочных материалов. Пусть все военнослужащие, весь народ поднимутся, как один, и со всей ответственностью проведут лесопосадку и культивирование посаженных деревьев по научно-технологическим требованиям.

Надлежит улучшать дело охраны окружающей среды для защиты, умножения природных ресурсов страны, полного предотвращения загрязнения атмосферного воздуха, рек и морей.

Необходимо расширять и развивать внешнеэкономические связи.

Во внешней торговле следует соблюдать принцип доверия, устранять односторонность и улучшать внешнеторговую структуру в направлении повышения удельного веса экспорта готовой продукции, технологической и сервисной торговли.

Исходя из позиции чучхе, нужно с учетом реальной пользы организовать совместное и кооперативное производство для внедрения передовых технологий и стимулирования процесса развития хозяйства страны.

В районах экономического развития следует создать благоприятные для инвестиции обстановку и условия, придать динамику работе в них и широко провести туристические мероприятия.

Чтобы создать переломную ситуацию в строительстве экономической державы, необходимо усиливать хозяйственно-организаторские функции государства и всесторонне утверждать методы экономического управления нашего образца, воплотившие в себе идеи чучхе.

Следует ответственно осуществлять единое руководство и стратегическое управление экономической работой со стороны государства.

Кабинет Министров, будучи экономическим командованием страны, должен, решительно расставшись с замашками приспособленчества, формализма и пораженчества и, как подобает хозяину, ответственному за хозяйственные дела перед партией и народом, руководствуясь линией и политикой партии, разработать реальные государственную стратегию развития экономики и поэтапные планы, тщательно проводить хозяйственно-организаторскую работу по их выполнению и упорно продвигать дело до конца.

Кабинет Министров обязан организовать и направлять экономическую работу путем сосредоточения сил на главном звене и динамизации развития хозяйства в целом.

Нужно установить строгую дисциплину и четкий порядок, по которым все хозяйственные дела страны сосредоточиваются в руках Кабинета Министров согласно требованиям системы ответственности Кабинета Министров, системы его централизованного управления и все отрасли, все подразделения экономики действуют по его единой операции и командованию.

Следует правильно ввести социалистическую систему ответственности и управления предприятием.

В соответствии с требованиями этой системы заводы, фабрики, кооперативные организации обязаны продуманно составить стратегию менеджмента, инициативно и творчески провести предпринимательскую деятельность с целью обеспечения ритмичности производства, его расширения и развития.

Государство должно создать предприятиям достаточные условия для слаженного пользования предоставленным им правом на хозяйствование.

Строительство экономической державы является грандиозным и плодотворным делом создания счастья народа, и его перспектива оптимистична.

Мы должны с уверенностью в окончательной победе и незыблемыми убеждениями смело развернуть решительный наступательный бой, всенародную решающую битву и во что бы то ни стало воздвигнуть социалистическую экономическую державу, где во всем цветет счастье народа.