Борьба за победоносное продвижение вперед дела социализма

Товарищи!

Дело социализма является священным делом, направленным на осуществление требования народных масс к самостоятельности и их идеала, представляет собой революционное дело, продвигающееся в ожесточенной борьбе против империализма и всяких других контрреволюционных сил.

За отчетный период Трудовая партия Кореи в обстановке неслыханных суровых испытаний и затруднений провела борьбу за продвижение вперед дела социализма.

VI съезд ТПК явился исторической вехой в преобразовании, трансформации всех сфер социальной жизни под знаменем дела преобразования всего общества на основе идей чучхе согласно их требованиям с целью укрепления военно-политической и экономической мощи нашей революции и победоносного продвижения дела социализма.

Наша партия, руководствуясь выдвинутой своим VI съездом программой преобразования всего общества на основе идей чучхе, активно ускорила процесс работы по преобразованию всей партии, всей армии на основе идей чучхе, повышению революционной сознательности всех членов общества, воспитанию их в духе традиций рабочего класса, максимальному повышению их интеллектуального потенциала и упрочила субъект дела социализма.

Наша партия, придерживаясь стратегической линии на подведение под народное хозяйство отвечающей реальным условиям страны материально-технической базы, его модернизацию и перевод на научную основу, мобилизовала народ на ее реализацию и сделала большой сдвиг в осуществлении десяти главных перспективных задач хозяйственного строительства социализма.

Блестящие победы и успехи, достигнутые в борьбе за претворение в жизнь решений VI съезда партии путем раздувания пламени движения за создание темпов 80-х годов, стали прочным фундаментом для полного выявления преимуществ социализма и ускорения его полной победы.

Борьба нашей партии, нашего народа за достижение полной победы социализма под знаменем преобразования всего общества на основе идей чучхе натолкнулась на серьезные вызовы в конце минувшего века на антисоциалистическом, контрреволюционном встречном ветру мирового масштаба.

На международной арене из-за происков империалистов и ренегатов социализма произошли трагические события – в ряде стран подряд рухнул социализм. Пользуясь этим, империалисты концентрированно направили острие своих антисоциалистических нападок против нашей страны – оплота социализма.

Во всех направлениях политики, военного дела, экономики, идеологии, культуры и других сфер жизни империалисты прибегали к гнусным попыткам удушить наш социализм.

Перед лицом сложившейся суровой ситуации ТПК, полная твердой решимости сорвать контрреволюционное наступление империалистов силой революционного наступления, развернула смелую борьбу за защиту, отстаивание и продвижение вперед дела социализма.

Наша партия своим революционным идеологическим наступлением защитила, отстояла социалистические идеи и идеалы от империалистских атак и нападок, цементировала наши идейно-политические позиции.

В обстановке поражения социализма и встречного ветра антисоциалистических идеологических течений наша партия научно-теоретически обосновала, что социализм – идеал народных масс, стремящихся к самостоятельности, и справедливость, его победа – закономерность, и тем самым вселила в сердца народов веру в социализм, нанесла ощутимые удары по империалистам и другим реакционерам, твердившим о «конце» социализма.

Мы еще более повысили интенсивность идейно-политического воспитания членов партии, всех трудящихся, чтобы все люди сохранили в себе твердые убеждения: защитишь социализм – победишь, бросишь его – погибнешь, и активно поднялись на борьбу за прославление социализма нашего образца.

С учетом изменившейся международной обстановки и исторического урока социалистического строительства наша партия вместе с всемерным укреплением своих идейно-политических позиций сохраняла основные атрибуты социализма, в полной мере выявляла преимущества социализма нашего образца во всех сферах социалистического строительства и социальной жизни.

Исходя из своей твердой веры в правоту и торжество дела чучхейского социализма, из глубокого доверия к нашему народу, незыблемо следующему за партией, наша партия, неизменно и высоко неся знамя идей чучхе, знамя социализма, динамично продвигала дело социализма.

В период, когда, несмотря на круто изменяющуюся ситуацию, наше дело социализма победоносно продвигалось по колеям чучхе и открывалась светлая перспектива в деле воссоединения Родины, нашу партию, наш народ постиг, как молния среди бела дня, величайший национальный траур – внезапно ушел из жизни великий вождь, которому они верили, как небу, и за которым следовали они.

Кончина товарища Ким Ир Сена была величайшей скорбью и потерей для нашей партии, нашего народа, была самым суровым испытанием для нашей революции.

После величайшего национального траура достигли своего апогея военно-политический нажим, военно-поджигательские акции, экономическая блокада со стороны империалистов и сил их сателлитов, пытающихся задушить нас, да и вдобавок грянули жестокие стихийные бедствия, и в хозяйственном строительстве, в жизни населения нам пришлось переживать невообразимые испытания и трудности.

Безопасность нашей Родины и судьба социализма оказались под угрозой, и наш народ был вынужден встать на беспрецедентный в истории «Трудный поход», форсированный марш.

Весь мир был озабочен судьбой Кореи и империалистическая реакция нелепо твердила об «изменении в линии» с нашей стороны и о «крахе истеблишмента». В те дни великий Ким Чен Ир решительно заявил о своей незыблемой воле – каким бы тернистым ни был путь революции, неизменно отстаивать, до конца продолжать, завершить революционное дело чучхе, начатое вождем, и мудро направил дело революции и строительства социализма только по начертаниям вождя, по-кимирсенски.

Под мудрым руководством великого Ким Чен Ира Трудовая партия Кореи, продолжая дело великого вождя, твердо придерживалась сонгунской революционной линии, освещающей путь ко всем победам корейской революции, и всесторонне проводила политику согнун.

Сонгунская политика является основным способом ведения политики при социализме по-кимченирски, суть которого – в том, чтобы на основе принципа приоритета оружия, опережающего проведения военного дела ставить во всех делах во главу угла военное дело и укреплять субъект революции, считав при этом Народную Армию ядром, главной движущей силой, и при опоре на это победоносно продвигать вперед дело социализма.

В политике сонгун воплощено основополагающее начало сонгунской революции, что гласит: оружие революции гарантирует и достоинство страны и нации, и победу революции, обобщены дух самому выковать из себя сильного, требующий вести революцию только путем умножения собственных сил, своими силами, а также незыблемые антиимпериалистическая, самостоятельная позиция нашей партии, ее революционные принципы.

Сонгун является славной традицией корейской революции, в основе сонгунской политики лежат история и опыт нашей революции, которая со знаменем чучхе силой оружия началась и продвигалась вперед.

Благодаря созданию сонгунского способа ведения политики, уходящего своими корнями в великие идеи чучхе, и наращиванию идейно-политических, военных сил в процессе борьбы за преобразование всего общества на основе идей чучхе могла в полной мере проявляться мощь сонгун, могла открываться новая эпоха чучхейской революции – эпоха сонгун.

Великий Ким Чен Ир с абсолютной верой в нашу армию, в наш народ, верные делу партии, непрерывно шел по пути сонгун, ведя дело социализма чучхе от победы к победе.

Наша партия, всемерно укрепляя Народную Армию, эту главную движущую силу сонгунской революции, установила систему государственных аппаратов с главенствующей ролью дела обороны государства, преобразовала, перестроила, привела в порядок все сферы жизни в соответствии с принципами и требованиями сонгун.

Исходя из принципов приоритета военного дела, его опережающего проведения, наша партия уделяла первостепенное внимание развитию оборонной промышленности.

В суровые годы, когда попытки врагов изолировать, удушить нашу Республику достигли крайнего предела и всей стране приходилось затягивать себе пояс, великий Ким Чен Ир, наделенный стальной волею любой ценой укреплять обороноспособность страны, принял меры для дальнейшего укрепления и развития нашей оборонной промышленности как мощной, служащей делу самообороны.

Оборонная промышленность чучхейского характера, созданная политикой сонгун, стала гарантией для срыва агрессивных акций империалистов, надежной защиты безопасности Родины и оплота социализма.

Во всем процессе проведения своей сонгунской политики ТПК твердо придерживалась антиимпериалистической самостоятельной позиции и принципов социализма.

Антиимпериалистическая самостоятельная позиция и принципы социализма являются основной позицией, основными принципами, которых следует придерживаться революционной партии в свершении дела социализма; это служит пробным камнем, отличающим революцию от контрреволюции, социализм от оппортунизма.

Проблема защиты антиимпериалистической самостоятельной позиции и принципов социализма в дни «Трудного похода» как никогда остро встала перед нашей партией, нашим народом как судьбоносный вопрос: достойно жить народу как самостоятельному или опять быть ему рабом империализма?

Чем суровее стала ситуация, тем выше подняла наша партия знамя сонгун и при опоре на могучую силу оружия решительно защитила свою антиимпериалистическую самостоятельную позицию и принципы социализма, уверенно ведя нашу революцию от победы к победе.

Когда противник бросается с вынутым кинжалом, орудуй саблей, когда он угрожает винтовкой, противостои с пушкой – такими сверхжесткими ответными мерами наша партия решительно обуздала, сорвала жестокое давление и вызов империалистов. И зловещие ветры буржуазной либерализации, и ветры «реформ», «открытости», поднимающиеся вокруг нас, наша партия разогнала высоким порывом оружия сонгун, продвигаясь вперед прямо по выбранному нами пути социализма.

После окончания «холодной войны» многие страны, павшие духом перед военным нажимом и произволом США, бросили за борт принципы и пошли на компромисс и повиновение, но Трудовая партия Кореи в то время, ни на йоту не колеблясь, придерживалась своей антиимпериалистической самостоятельной позиции, своих социалистических принципов. Ее боевой опыт показал, что сегодня, во время силовых схваток с империализмом, принципы антиимпериализма, самостоятельности, социализма могут быть защищены, сохранены не фразами или писаниями, а только силой могучего оружия.

Трудовая партия Кореи повела к победе борьбу за то, чтобы непобедимой силой оружия защитить судьбу Родины и народа, отстоять, продвинуть вперед дело социализма.

Наша партия, опираясь на могучие военные силы, беспощадно сорвала все усиливающиеся всякие военный нажим и агрессивные акции империалистов и сил их сателлитов.

Империалистические реакционеры, движимые стремлением преградить нам путь вперед и задушить социализм нашего образца, прибегали к международным санкциям и блокаде против нашей страны и, определив ее даже как объект своего превентивного ядерного удара, лезли из кожи вон в агрессивных вылазках, но не смогли хоть чуточку тронуть нашу Республику, ставшую железной твердыней благодаря внушительной сонгунской силе.

Наша партия решительно пошла прямо на срыв открытых военного шантажа и агрессивных вылазок противника, пытающегося посягнуть на суверенитет нашего государства и судьбу нашего народа и задушить нашу систему, подняла всю партию, всю армию, весь народ на справедливую борьбу за защиту Родины, борьбу за защиту социализма.

Народноармейцы, весь народ, как один, поднялись на нее, сплотившись вокруг партии единой душой. Благодаря их героической борьбе мы в длительно продолжавшейся ожесточенной антиимпериалистической, антиамериканской конфронтации могли одерживать победу за победой, могли увенчать победой «Трудный поход», форсированный марш, могли с честью защитить безопасность и суверенитет Родины, социализм.

Наша партия, сорвав непрекращающиеся военно-поджигательские акции империалистов, спасла свой народ из военной катастрофы и тем самым отлично выполнила свою миссию, свой долг как стража судьбы Отчизны и народа.

Сейчас повсеместно в мире не прекращается военная катастрофа, люди многих стран скитаются в поисках пути к выживанию, но в нашей стране за минувшие десятки лет ни разу не прозвучал орудийный гул войны, наш народ, хотя жизнь у него не так уж обильна, мог наслаждаться мирной, стабильной жизнью, не зная войны.

Это стало возможным именно благодаря сонгунской политике, вот в чем величайшая заслуга, принадлежащая нашей партии.

И в обстановке суровой борьбы за защиту социализма наша партия с глубокой уверенностью в победе, смотря в будущее процветания Родины, поставила перед собой высокую цель построения могучего социалистического государства и своей энергичной борьбой вывела дело социализма на новый рубеж.

Построение могучего социалистического государства было помыслом великого вождя, было идеалом и чаянием нашего народа.

Наша партия в соответствии с велением эпохи сонгун выдвинула новую линию экономического строительства, направленную на преимущественное развитие оборонной промышленности при одновременном росте легкой индустрии и сельского хозяйства, мобилизовала всю армию, весь народ на генеральное поступательное движение за построение могучего социалистического государства.

Наша партия, ценя Народную Армию как главную движущую силу сонгунской революции, как творца счастья народа, сделала проявленный народноармейцами революционный воинский дух общим достоянием всех членов общества. Такое сонгунское руководство партии привело к созданию кангеского духа, воплотившего в себе революционный воинский дух, зажиганию факела свершений в Сончжинском сталелитейном объединении, к непрерывному творению чудес и подвигов на всех участках строительства социализма.

Своим сонгунским руководством делом революции совершив великий перелом в строительстве могучего социалистического государства, наша партия подтвердила истину: если крепко взять в руки оружие, то можно воздвигнуть державу мирового уровня и в любой трудной ситуации, и открыла новую, более высокую стадию в деле самостоятельного развития нации и осуществления дела социализма.

То, что под руководством Трудовой партии Кореи наша армия, наш народ, противостоя коалиционным силам империализма во главе с США один на один, защитили социализм и победоносно продвинули вперед дело социализма, – чудо истории, это великая победа идей чучхе, политики сонгун.

Товарищи!

В период, когда происходил исторический перелом в осуществлении революционного дела чучхе и социализм нашего образца динамично продвигался по победному пути, проложенному политикой сонгун, нашу партию, наш народ неожиданно опять постиг величайший национальный траур – ушел из жизни великий Полководец.

На бугре горьких, кровавых слез, пролитых от утраты великого Ким Чен Ира, его солдаты, ученики – все члены нашей партии, военнослужащие Народной Армии, все люди, заменив горе на силу и храбрость и тесно сплотившись вокруг ЦК партии, решительно встали на борьбу за реализацию прижизненных начертаний и желаний Полководца.

Трудовая партия Кореи, осуществляя идеи и помыслы великого Ким Чен Ира, направляла борьбу за открытие новой переломной ситуации в осуществлении дела социализма.

В связи с исторической своей IV конференцией наша партия осветила революционное убеждение и волю – почитать великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира как великих вождей нашей партии и революции, неизменно считать великий кимирсенизм-кимчениризм вечной руководящей идеологией, она сориентировала своих членов, всех людей на борьбу за осуществление заветов вождя.

В соответствии с велением важнейшего периода исторического перелома в продолжении революционного дела чучхе мы интенсивно вели общепартийную борьбу за дальнейшее идейно-организационное укрепление партии, направляющей силы революции, за искоренение замашек злоупотребления служебным положением, бюрократизма, коррупции и аферы, с одной стороны, а с другой – утвердили внутри партии четкий порядок и стальную дисциплину, что привело к всемерному росту боеспособности и мощи партии.

По велению сложившейся ситуации и развивающейся революции Трудовая партия Кореи, выдвинув стратегическую линию на параллельное ведение экономического строительства и строительства ядерных вооруженных сил, развернула активную борьбу за претворение ее в жизнь.

Намеченная нашей партией новая линия на параллельное ведение строительства в двух направлениях является не временной ответной мерой, принимаемой в связи с круто изменяющейся ситуацией, а стратегической линией, которой необходимо постоянно придерживаться, исходя из высших интересов нашей революции. Это самая справедливая и революционная линия, цель которой – надежно цементируя обороноспособность страны с ее стержнем – ядерными вооруженными силами, придать новую динамику экономическому строительству и скорее построить процветающее могучее социалистическое государство.

Энергичная борьба нашей армии, нашего народа за претворение в жизнь стратегической линии партии создала прочную гарантию для подведения общей черты под антиимпериалистической, антиамериканской конфронтацией, для ускорения окончательной победы нашего великого дела.

Трудовая партия Кореи, развернув всенародное генеральное поступательное движение за построение по начертаниям и желаниям великих вождей богатого и могучего счастливого края для народа, открыла новую эпоху процветания Родины.

Мы сориентировали парторганизации и органы власти на то, чтобы они, придерживаясь принципа отдачи приоритета интересам и удобствам народа и возведения их в абсолют, самоотверженно боролись за предоставление самому замечательному в мире нашему народу всех благ социализма.

Горячо поддерживая руководство партии, наша армия, наш народ провели отважную борьбу за претворение в жизнь заветов вождя, борьбу за защиту политики партии, и открыли эпоху Маллима, когда они, создавая новые корейские темпы в строительстве социализма, устремляются вперед, равняя десяток лет с одним годом.

Нынешняя поразительная действительность на нашей родной земле вселяет в сердца всех членов партии, всего народа твердую веру, что нашими силами можно будет непременно воздвигнуть сильное социалистическое государство, чего столь пожелали великие вожди, и что недалек день окончательного торжества революционного дела чучхе.

Дело чучхейского социализма есть наука; в неизменном сохранении, последовательном претворении в жизнь самостоятельной революционной линии и способов ведения революции, которых придерживались великие вожди, лежит путь к победе нашей революции, к процветанию нации на вечные времена – вот что главный итог борьбы нашей партии, нашего народа за продвижение вперед дела социализма за отчетный период.

Героическая борьба ТПК и корейского народа, которые в беспрецедентно суровой и трудной ситуации с высоко поднятым знаменем чучхе, знаменем сонгун победоносно продвигали вперед дело социализма, войдет немеркнущей, яркой страницей в славную историю нашей партии, в летопись борьбы народных масс за самостоятельность.