Look up the following words and find out their possible derivatives and collocations

- drug - pulse

- pill - sleep

Translate the following words and expressions offhand:

наркоман, sleepwalker, наркозависимость, sleeping pill, горькая пилюля, pulsation, наркомания, sleeping car/ sleeper, щупать пульс, pillbox, бессонница, druggist, подсластить пилюлю, (let) sleeping dogs (lie), торговец наркотиками, sleepover, аптека (Am), weak pulse, крепко спать, soft/ hard drugs, держать руку на пульсе, sleeping bag, заснуть.

8. Fill in the gaps with the most suitable word.

1) The doctor prescribed ___ to help ___ the pain.

- a) a painkiller; b) an analgetic; c) a tablet

- a) calm; b) lighten; c) relieve

2) He gave me some medicine to ___ my cold.

a) comfort; b) cure; c) mend

3) The woman was given a strong ___ to calm her down.

a) antidote; b) antiseptic; c) sedative

4) Bromide has a ___ effect on people, it calms nervous excitement.

a) sedative; b) sedentary; c) sedimentary

5) The nurse made him swallow ___ to put him to sleep.

a) an antidote; b) an antibiotic; c) a tranquilizer

6) Besides washing the cut, put some ___ on it in case you’ve got some dirt in it.

a) antiseptic; b) antidote; c) disinfectant

7) This is a very rare poison for which there is no known ___.

a) antidote; b) antibody; c) antiseptic

8) ___ is the degree to which a living organism can successfully oppose the effect of a poison or drug.

a) resistance; b) tolerance; c) vitality

9) Old people have a very low ___ to cold.

a) tolerance; b) endurance; c) resistance

10) There is a common misconception that soft drugs allegedly do not cause ___.

a) abuse; b) tolerance; c) addiction

11) The drug took ___ and the patient fell asleep.

a) action; b) effect; c) force

12) Did you get any ___ effects when you were taking the pills?

a) after; b) side; c) subsidiary

13) The effects of the anaesthetic took quite a long time to ___ off.

a) fade; b) die; c) wear

14) The ___ is a teaspoonful, to be taken three times a day.

a) amount; b) dose; c) measure

15) The poor woman killed herself. She took ___ of sleeping pills.

a) excess; b) overdose; c) profusion

16) The label said: “It is dangerous to ___ the stated dose”.

a) exceed; b) overdo; c) repeat

17) Few poisons are more ___ than cyanide.

a) deathly; b) lethal; c) mortal

18) The sergeant died of a ___ bullet wound.

a) lethal; b) deadly; c) mortal

19) Many drugs are not ___ to the public without a prescription.

a) available; b) permissible; c) obtainable

20) They ___ a heavy tax on imported wine.

a) ask; b) charge; c) take

9. Translate the following situations using your active vocabulary (Ex. 1 – 8).

1) Среди причин, по которым люди начинают приниматьнаркотические средства, часто называется депрессия. Так, в подавленном состоянии, особенно ночью, когда мучаешься бессонницей и в голову лезут мрачные мысли, кажется, что выходом является пара таблеток, которые моментальновзбодрят или, наоборот, помогутрасслабиться и заснуть.

Естественно, подобные лекарства не доступны без рецепта врача. Хороший доктор не пропишетснотворное без особых оснований, но будет побуждать пациента изменить образ жизни, например, меньше курить. Однако врач с сомнительной репутацией, возможно, не откажет. Как правило, их приемные расположены в захудалых гостиницах, куда не всякий решится пойти в приличной одежде. К тому же, если надеть, к примеру, норковую шубу, цены неизбежно возрастут и с вас возьмут гораздо больше. Такой врач сначала равнодушно выслушает ваши жалобы и, желая подыграть, пощупает пульс и послушает сердце, а затем выпишет что нужно.

После приема «допинга» у человека возникают новые ощущения. Все представляется более ярким. Приятная вялостьразливается по всему телу. Оно кажется почти невесомым. Уходят все заботы и проблемы. Конечно, это лишь иллюзия, и «волшебная» таблетка не приведет вас в норму. Через некоторое время, когда действие лекарства ослабевает, остаются лишь ощущение слабости и опустошенность.

К сожалению, люди, решающиеся принимать сильнодействующее снотворное и другие успокаивающие средства, не думают о том, что нарко-зависимость формируется очень быстро. Но скоро они замечают, что лекарство уже не столь эффективно, и, чтобы усилить его действие, превышают дозу или даже принимают алкоголь. На деле привыкание лишь увеличивается. И если человек делает попытку отказаться от лекарств, оказывается непросто даже урезать их употребление. Потребуется искреннее желание и серьезная борьба, чтобы вернуть его к норме.

2) Светало, а Джен все лежала без сна. Не то, чтобы она страдала от боли, хотя действие лекарства проходило. Но в комнате было ужасно жарко и душно, а это она едва переносила. Еще хуже были бессонница и страх, который проникал в душу почти каждую ночь. И депрессия с каждым днем нарастала. Вот и сейчас мрачные мысли не давали ей уснуть.

Джен была беззаветно предана Барту, но мог ли он отвечать взаимностью (return the affection) девушке, практически прикованной к постели? Он женился на ней, чтобы подсластить горькую пилюлю. Ей не следовало принимать его жертву, с ее стороны это было нечестно. Иногда Джен хотелось вызвать Барта на откровенный разговор, но мысль, что этим дела не поправишь, останавливала ее. Не лучше ли оставить все как есть (не будить лихо)? Но она могла ускорить то, что было неизбежно, если бы она могла решиться! При этой мысли сердце Джен бешено забилось…

Джен отодвинула поднос с завтраком, который ей оставил Барт – лекарство подействует быстрее на пустой желудок. Она взяла бутылочку со снотворным и высыпала оставшиеся таблетки. По ее мнению, это была смертельная доза, которая должна была подействоватьочень быстро. Запив таблетки водой, Джен откинулась на подушку. Через некоторое время она ощутила знакомую вялость (дремоту). Все заботы забылись, она засыпала.

Когда Джен открыла глаза, то увидела перед собой сестру Даггин, которая щупала ее пульс. Джен попыталась встать, но тут же от слабости упала на постель. Она ощущала мучительную дурноту и вся покрылась холодным липким потом. Но ужаснее всего было чувство полного опустошения. Без особого интереса она стала расспрашивать сестру Даггин, которая неожиданно зашла к Джен тем утром и спасла ее. Но когда истинный смысл ее поступка дошел до ее сознания (to come home to smb), Джен испытала жгучий стыд. Как могла она поступить столь эгоистично и нанести такой жестокий удар Барту и своей сестре Дорин, которые всем сердцем любили ее? И Джен стала уговаривать медсестру скрыть то, что произошло.