Творение императора Льва Премудрого
Творение императора Льва Премудрого
Глас 1:
На го́ру ученико́м иду́щим за земно́е вознесе́ние, предста́ Госпо́дь, / и поклони́вшеся Ему́, / и да́нныя вла́сти везде́ научи́вшеся, / в поднебе́сную посыла́хуся / пропове́дати е́же из ме́ртвых воскресе́ние, / и е́же на небеса́ возше́ствие: / и́мже и во ве́ки спребыва́ти нело́жный обеща́ся Христо́с Бог, // и Спас душ на́ших.
Ученикам, на гору восходившим, пред Своим вознесением от земли предстал Господь. / И они, поклонившись Ему, / и узнав о данной Ему повсюду власти, / были посланы в поднебесную/ провозгласить о воскресении Его из мертвых / и восхождении на небеса. / С ними и пребывать во веки обещал чуждый лжи Христос Бог // и Спаситель душ наших.
Утренняя стихира Евангельская 2- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 2:
С мры пришдшим яже с Марею женм, / и недоумевющимся, / како будет им улучти желние,/ явися камень взт и Божственный юноша утоля мятеж душ их / вост бо, глаглет Иисус Госпдь / темже проповдите проповдником Его, учеником в Галилю тещ, / и вдети Его воскрсша из мртвых,// яко Жизнодвца и Господа.
Бывшим с Марией женам, / пришедшим с благовониями и недоумевавшим,/ как им достичь желаемого, / явился камень отодвинутый и юноша Божественный, успокаивающий смятение их душ; / "Восстал ведь", говорил он, "Иисус Господь; / потому возвестите провозвестникам, Его ученикам, чтобы они спешили в Галилею / и увидели Его, воскресшего из мертвых, / как жизни Подателя и Господа".
Утренняя стихира Евангельская 3- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 3:
Магдалне Марии, / Спсово благовествющей из
мртвых воскресние и явлние, / не врующе учениц, поносми быша о жестосрдии: / но зна́меньми
вооржшеся и чудес / ко проповданию посылхуся, / и Ты убо Господи, / к Начльному Свету вознслся еси Отцу, / они же проповдаша всду Слово, чудес уверюще. / Темже просветшася теми / славим Твое еже из мртвых воскресние, // Человеколбче Господи.
Ученики, не верившие Марии Магдалине, / благовествовавшей о воскресении из мертвых и явлении Спасителя, / укоряемы были за жестокосердие; / но, вооруженные знамениями и чудесами, / были посланы на проповедь. / И Ты, Господи, / к Началу света – Отцу вознесся, / а они повсюду провозглашали слово, / чудесами его удостоверяя. / Потому мы, ими просвещенные, / славим Твое из мертвых воскресение, / человеколюбивый Господи!
Утренняя стихира Евангельская 4- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 4:
Утро бе глубок, / и жен приидша на гроб Твой Христе: / но тело не обртеся желемое ми, / темже недоумевющимся, / иже в рзах блещщихся предста́вшии глаглаху: / что живго с мртвыми ищите; / вост, якоже предреч: / что не пмните глагол Его; / имже вровавше вденная проповдаху:/ но
мнхуся лжа благовщения: / тако быша еще ко́сни учениц, / но Петр теч, и вдев // прослви в себ чудеса.
Было утро глубокое, / и жены пришли ко гробу Твоему, Христе, / но не нашли желанного им тела. / Потому, когда они недоумевали, / представшие им Ангелы в блистающих одеждах возглашали: / "Что ищете живого между мертвыми? / Восстал Он, как предсказал. / Почему не помните вы слов Его?" / Им поверив, они возвестили об увиденном; / но пустым показалось их благовестие, – / так были еще непонятливы ученики. / Впрочем, Петр побежал ко гробу и, увидев, // прославил в себе Твои чудеса.
Утренняя стихира Евангельская 5- я.
Творение императора Льва Премудрого
Глас 6:
стинный мир Ты, Христе, / к человком Божий мир Твой да, / по востнии учеником, пристршны показл еси я, мнщия Дух вдети: / но утшил еси мятеж душ их, / показвый рце и нзе Твои, / обаче не
врующим еще, брашен причащнием, / и учний воспоминнием, / отверзл еси их ум, еже разумти писния: / имже и отческое обетовние обещав, и благословв я, / отступил еси на небо, / темже с ними покланемся Тебе, // Господи, слава Тебе.
Подлинно Ты, Христе, – мир Бога с людьми! / Мир Твой ученикам по воскресении подавая, / Ты в страх привел их: они подумали, что видят духа; / но их душевное волнение Ты успокоил, / им руки Свои и ноги показав. / Между тем, как они все еще не верили, / Ты вкушением пищи / и напоминанием учений / отверз им ум к уразумению писаний. / И, Отеческое обетование им подтвердив и благословив их, / отошел на небо. / Потому мы вместе с ними поклоняемся Тебе. // Господи, слава Тебе!
Утренняя стихира Евангельская 7- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 1:
На го́ру ученико́м иду́щим за земно́е вознесе́ние, предста́ Госпо́дь, / и поклони́вшеся Ему́, / и да́нныя вла́сти везде́ научи́вшеся, / в поднебе́сную посыла́хуся / пропове́дати е́же из ме́ртвых воскресе́ние, / и е́же на небеса́ возше́ствие: / и́мже и во ве́ки спребыва́ти нело́жный обеща́ся Христо́с Бог, // и Спас душ на́ших.
Ученикам, на гору восходившим, пред Своим вознесением от земли предстал Господь. / И они, поклонившись Ему, / и узнав о данной Ему повсюду власти, / были посланы в поднебесную/ провозгласить о воскресении Его из мертвых / и восхождении на небеса. / С ними и пребывать во веки обещал чуждый лжи Христос Бог // и Спаситель душ наших.
Утренняя стихира Евангельская 2- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 2:
С мры пришдшим яже с Марею женм, / и недоумевющимся, / како будет им улучти желние,/ явися камень взт и Божственный юноша утоля мятеж душ их / вост бо, глаглет Иисус Госпдь / темже проповдите проповдником Его, учеником в Галилю тещ, / и вдети Его воскрсша из мртвых,// яко Жизнодвца и Господа.
Бывшим с Марией женам, / пришедшим с благовониями и недоумевавшим,/ как им достичь желаемого, / явился камень отодвинутый и юноша Божественный, успокаивающий смятение их душ; / "Восстал ведь", говорил он, "Иисус Господь; / потому возвестите провозвестникам, Его ученикам, чтобы они спешили в Галилею / и увидели Его, воскресшего из мертвых, / как жизни Подателя и Господа".
Утренняя стихира Евангельская 3- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 3:
Магдалне Марии, / Спсово благовествющей из
мртвых воскресние и явлние, / не врующе учениц, поносми быша о жестосрдии: / но зна́меньми
вооржшеся и чудес / ко проповданию посылхуся, / и Ты убо Господи, / к Начльному Свету вознслся еси Отцу, / они же проповдаша всду Слово, чудес уверюще. / Темже просветшася теми / славим Твое еже из мртвых воскресние, // Человеколбче Господи.
Ученики, не верившие Марии Магдалине, / благовествовавшей о воскресении из мертвых и явлении Спасителя, / укоряемы были за жестокосердие; / но, вооруженные знамениями и чудесами, / были посланы на проповедь. / И Ты, Господи, / к Началу света – Отцу вознесся, / а они повсюду провозглашали слово, / чудесами его удостоверяя. / Потому мы, ими просвещенные, / славим Твое из мертвых воскресение, / человеколюбивый Господи!
Утренняя стихира Евангельская 4- я.
творение императора Льва Премудрого
Глас 4:
Утро бе глубок, / и жен приидша на гроб Твой Христе: / но тело не обртеся желемое ми, / темже недоумевющимся, / иже в рзах блещщихся предста́вшии глаглаху: / что живго с мртвыми ищите; / вост, якоже предреч: / что не пмните глагол Его; / имже вровавше вденная проповдаху:/ но
мнхуся лжа благовщения: / тако быша еще ко́сни учениц, / но Петр теч, и вдев // прослви в себ чудеса.
Было утро глубокое, / и жены пришли ко гробу Твоему, Христе, / но не нашли желанного им тела. / Потому, когда они недоумевали, / представшие им Ангелы в блистающих одеждах возглашали: / "Что ищете живого между мертвыми? / Восстал Он, как предсказал. / Почему не помните вы слов Его?" / Им поверив, они возвестили об увиденном; / но пустым показалось их благовестие, – / так были еще непонятливы ученики. / Впрочем, Петр побежал ко гробу и, увидев, // прославил в себе Твои чудеса.
Утренняя стихира Евангельская 5- я.