Англо-русский экономический словарь

RUR это:

Толкование Перевод

RUR

эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный кодроссийского рубля до деноминации 1997 г., после деноминации — RUB)

See:

roubleа),SUR,ISO 4217

Англо-русский экономический словарь.

https://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_4217

Трёхзначные цифровые коды, как правило, соответствуют цифровому коду государства в стандарте ISO 3166-1, который в этой части повторяет коды стран, устанавливаемые Статистическим отделом Секретариата ООН. Так, например

· текущий двухбуквенный код России в ISO 3166-1 — RU;

· трёхзначный цифровой — 643;

· текущий буквенный код российского рубля в ISO 4217 — RUB;

· цифровой — 643.

Англо-русский экономический словарь - student2.ru

Утверждено

приказом ГУГТК СССР

от 18 августа 1989 г. N 137

ПОЛОЖЕНИЕ

О ПОРЯДКЕ ПРОПУСКА И ДЕКЛАРИРОВАНИЯ ТОВАРОВ И ИМУЩЕСТВА,

ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ СССР

(в ред. Приказов ГУГТК СССР от 12.12.90 N 314,

ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

Разделы 1 - 3 утратили силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

4. ПОРЯДОК ПРОПУСКА ИМУЩЕСТВА

4.1. Имущество, за исключением предметов, запрещенных к ввозу в СССР, к вывозу из СССР, пропускается беспрепятственно, без регистрации отправителя или получателя в Министерстве внешних экономических связей СССР и без представления лицензии, при условии соблюдения следующих требований:

4.1.1. Декларирования имущества в соответствии с установленным порядком.

4.1.2. Представления разрешений иных государственных органов, указанных в пункте 2.1.4, в случаях, если имущество подлежит контролю этих органов.

4.1.3. Внесения в установленном порядке платы за проведение таможенных процедур, а также, в надлежащих случаях, - таможенной пошлины.

4.2. Организации, ввозящие имущество временно в СССР, или организации, вывозящие имущество временно из СССР, обязаны сделать об этом отметку в грузовой таможенной декларации. Грузовая таможенная декларация с упомянутой отметкой становится одновременно обязательством об обратном вывозе временно ввезенного в СССР или об обратном ввозе временного вывезенного из СССР имущества.

Срок временного ввоза в СССР или временного вывоза из СССР имущества не должен превышать, как правило, одного года со дня перемещения такого имущества через границу СССР. При необходимости этот срок может быть продлен ГУГТК СССР. Установленный срок временного ввоза или вывоза указывается в грузовой таможенной декларации.

Таможенные учреждения, осуществившие таможенное оформление имущества, временно ввезенного в СССР или временно вывезенного из СССР, ведут его учет.

Если временно ввезенное в СССР или временно вывезенное из СССР имущество окажется непригодным к использованию ни в качестве изделий, ни в качестве материалов, оно снимается с учета на основании акта советской организации, составленного с участием работника таможенного учреждения. При невозможности такого участия советская организация составляет акт самостоятельно. Таможенное учреждение вправе не признать действительность акта, составленного без участия работника таможенного учреждения, в случае, если имеются сомнения в достоверности сведений, указанных в таком акте.

4.3. Имущество, временно ввезенное в СССР или временно вывезенное из СССР, подлежит, соответственно, вывозу или ввозу в указанный в грузовой таможенной декларации срок.

В случае невывоза такого имущества из СССР по истечении одного месяца со дня окончания этого срока, оно подлежит безвозмездной передаче в собственность государства, а при невозможности ее осуществления (утрата, хищение и т.п.) взимается таможенная пошлина.

4.4. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

4.5. При временном ввозе в СССР или временном вывозе из СССР арендованного имущества в грузовой таможенной декларации проставляется отметка о номере и дате заключения договора аренды.

4.6. Пропускается в разумных количествах по решению таможенного учреждения:

- имущество, передаваемое на безвозмездной основе;

- рекламные материалы и сувениры;

- вывозимые из СССР пищевкусовые изделия, предназначенные для представительских целей;

- ввозимые в СССР пищевкусовые изделия, предназначенные для представительских целей при проведении в СССР выставочных мероприятий (выставок, конкурсов, съездов, симпозиумов, семинаров, ярмарок и других подобных мероприятий);

- ввозимые в СССР пищевкусовые изделия и другие предметы, предназначенные для личного пользования иностранного персонала, осуществляющего в СССР строительные и другие подрядные работы.

4.7. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

4.8. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

Англо-русский экономический словарь - student2.ru 4.9. Имущество, ставшее впоследствии объектом внешнеторговой купли - продажи или мены, подлежит таможенному оформлению в порядке, предусмотренном разделами 2 и 3 настоящего Положения.

5. ПОРЯДОК ПРОПУСКА ИНОСТРАННЫХ ТОВАРОВ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ

ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ СССР

5.1. Иностранные товары, перемещаемые транзитом через территорию СССР, за исключением товаров, запрещенных к ввозу в СССР и транзиту через территорию СССР, пропускаются при условии наличия разрешения на транзит, выдаваемого Министерством внешних экономических связей СССР или торговыми представительствами СССР за границей, декларирования этих товаров в соответствии с установленным порядком, их показания своим наименованием в иных документах, необходимых для осуществления государственного таможенного контроля, и внесения платы за проведение таможенных процедур.

6. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

7. ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ И ИМУЩЕСТВА НА ДОГОВОРНОЙ

ОСНОВЕ

7.1. Декларирование на договорной основе товаров и имущества, принадлежащих другим предприятиям, объединениям, организациям, может осуществляться советской организацией, признанной таможней в качестве декларанта.

Признание подтверждается свидетельством (Приложение 2).

ГУГТК СССР и таможни ведут учет организаций, признанных в качестве декларантов, обеспечивают официальную публикацию списка этих организаций.

7.2. Для получения свидетельства организация обращается в таможню, в зоне деятельности которой она расположена.

В заявлении должны указываться сведения о том, когда и каким органом создана организация, содержание ее деятельности, юридический адрес организации, номера счетов в советской и иностранной валюте в банковских учреждениях, подтверждение того, что организации известны права и обязанности декларанта, а также обязательство их выполнять. Заявление может содержать дополнительные сведения, характеризующие деятельность этой организации.

К заявлению прилагается выписка из Устава или Положения об организации, предусматривающая возможность осуществления декларирования на договорной основе, а также подтверждение банка о платежеспособности организации.

Образец заявления приведен в Приложении 3.

Заявление должно быть рассмотрено таможней в течение пятнадцати дней со дня его получения. В течение указанного срока таможня может запрашивать недостающие сведения о заявителе у организации, кредитно-финансовых учреждений, органов государственного управления. Пятнадцатидневный срок рассмотрения заявления исчисляется со дня получения дополнительных сведений. Общий срок рассмотрения заявления не должен превышать двух месяцев.

Принятое решение сообщается заявителю в письменной форме.

В случае отказа в выдаче свидетельства такое решение таможни может быть обжаловано в ГУГТК СССР.

7.3. Свидетельство, не принятое организацией в течение шести месяцев со дня принятия решения о признании, является недействительным. Если организация не осуществляет функций декларанта в течение одного года со дня принятия свидетельства, оно также становится недействительным.

7.4. Организация, признанная декларантом, обладает правами и выполняет обязанности, предусмотренные настоящим Положением.

Договор о декларировании не может ограничивать указанных прав и обязанностей организации, признанной в качестве декларанта.

7.5. Свидетельство о признании может быть отменено таможней, выдавшей его, в случае:

- указания в декларации заведомо ложных сведений;

- неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;

- последующего обнаружения ложности сведений, имевших существенное значение для принятия решения о признании в качестве декларанта;

- совершения иных действий, наносящих ущерб интересам государства.

ГУГТК СССР и таможни уведомляют участников внешнеэкономических связей об отмене свидетельства.

7.6. Повторное заявление организации о признании может быть рассмотрено не ранее одного года со дня отмены предыдущего свидетельства при условии устранения причин нарушений или со дня, когда свидетельство стало недействительным.

7.7. Органы государственного таможенного контроля оказывают организациям, осуществляющим декларирование на договорной основе, информационные и консультационные услуги, подготавливают и переподготавливают кадры таких организаций по таможенным вопросам, оказывают иное содействие. За оказание упомянутых услуг взимается плата в размере 5000 рублей.

Плата вносится предварительно, при выдаче свидетельства о признании.

В случае отмены таможней свидетельства о признании либо признания его недействительным эта плата не возвращается.

8. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

9. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

10. Утратил силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

Приложение 1 Утратило силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

Приложения 2 и 3 не приводятся.

Приложение 4

УКАЗАНИЕ

О ДЕКЛАРИРОВАНИИ КОМПЛЕКТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ,

ВЫВОЗИМОГО ИЗ СССР

Настоящим устанавливается следующий порядок декларирования комплектного оборудования, поставляемого на объекты, строящиеся за границей по техническому содействию или подряду (далее - объекты).

До начала осуществления поставок товаров на объекты участники внешнеэкономических связей, заключившие глобальные контракты на поставку комплектного оборудования, представляют в таможню, в зоне деятельности которой они находятся, общую грузовую таможенную декларацию, носящую информационный характер и заполненную в соответствии с установленным ГУГТК СССР порядком с обязательным указанием общей стоимости сделки <1>.

В графе 33 общей грузовой таможенной декларации указываются не конкретные товарные наименования, а наименование комплектного оборудования в соответствии с Единой товарной номенклатурой внешней торговли стран - членов СЭВ.

При осуществлении поставок комплектного оборудования на объекты на каждую товарную партию представляется грузовая таможенная декларация (далее - декларация) в соответствии с установленным ГУГТК СССР порядком <2>.

При этом временно, до 31 декабря 1990 г., допускается в декларациях, заполняемых на конкретные товарные партии комплектного оборудования, вывозимые из СССР, не указывать в графах 22, 42 и 46 стоимость заявляемых товарных партий. До этого же срока не будет взиматься плата за проведение таможенных процедур по каждой такой отправке.

Независимо от начала осуществления поставок на объекты по истечении календарного года, но не позднее 15 января следующего года, участник внешнеэкономических связей, заключивший контракт на поставку комплектного оборудования, направляет в таможню, в которую представлялась общая декларация на это оборудование, следующую информацию (в виде заверенного письма, телекса и т.п.):

перечень номеров деклараций (присвоенных ранее соответствующими таможенными учреждениями в графах 7 деклараций), представленных в таможенные учреждения в течение истекшего периода на конкретные товарные партии комплектного оборудования;

общую стоимость в рублях этих товарных партий.

Копия документа направляется в Госкомстат СССР в эти же сроки.

Если период строительства объекта менее одного года либо поставки комплектного оборудования на объект завершаются до истечения календарного года, такая информация представляется таможне и в Госкомстат СССР не позднее 15 дня с даты поставки последней партии товаров.

Плата за проведение таможенных процедур в отношении комплектного оборудования взимается в установленном размере один раз в год на основании сведений, заявляемых участником внешнеэкономических связей по окончании календарного года либо после поставки последней партии товаров на такие объекты.

-------------------------------

<1> Начиная с 1 сентября 1989 г. всем участникам внешнеэкономических связей, заключившим контракты на поставку комплектного оборудования до этого срока и начавшим их выполнение, также необходимо представить соответствующей таможне общие грузовые таможенные декларации и обеспечить проставленные их номеров в грузовых таможенных декларациях, заполненных на конкретные товарные партии этого оборудования.

Англо-русский экономический словарь - student2.ru <2> Если комплектное оборудование перемещается через несколько пунктов пропуска, то таможенные учреждения, оформившие отправку, пересылают один экземпляр декларации в таможню, где находится общая декларация.

Приложение 5

СПИСОК ПРЕДМЕТОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ К ВВОЗУ В СССР,

ВЫВОЗУ ИЗ СССР И ТРАНЗИТУ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ СССР

I. Предметы, запрещенные к ввозу в СССР

1. Оружие всякого рода военных образцов и боеприпасы к нему.

2. Наркотические и психотропные вещества, а также приспособления для курения опия и гашиша.

Примечание. Ввоз указанных в настоящем пункте предметов при необходимости может быть осуществлен по особым разрешениям Постоянного комитета по контролю наркотиков при Министерстве здравоохранения СССР.

3. Произведения печати, клише, негативы, заснятые пленки, фотографические снимки, киноленты, видеозаписи, носители магнитной информации для ЭВМ, рукописи, грампластинки и другие звукозаписи, рисунки и иные печатные и изобразительные материалы, направленные на подрыв советского государственного и общественного строя, нарушение территориальной целостности и политической независимости, государственного суверенитета, пропагандирующие войну, терроризм, насилие, расизм и его разновидности: сионизм, антисемитизм, фашизм, национальную исключительность и религиозную ненависть, а также материалы порнографического и вульгарно - эротического содержания.

4. Запрещен импорт в СССР предприятиями, объединениями, производственными кооперативами и иными советскими организациями:

оружия всякого рода, боеприпасов, военной техники и специальных комплектующих изделий их производства, взрывчатых веществ и других видов продукции, затрагивающих безопасность страны;

ядерных материалов (включая материалы в виде тепловыделяющих сборок), технологий, оборудования, установок, специальных неядерных материалов, источников ионизирующего излучения;

драгоценных металлов, сплавов, драгоценных камней и изделий из них;

ядов;

наркотических и психотропных средств, приспособлений для курения опия и гашиша;

других видов продукции, ввоз которой запрещен, если иное не предусмотрено законодательством.

5. Предметы, ввоз которых запрещен в соответствии с законодательством СССР.

II. Предметы, запрещенные к вывозу из СССР

1. Оружие всякого рода военных образцов, боеприпасы к нему и воинское снаряжение.

Примечание. Указанные в настоящем пункте предметы могут быть вывезены лишь по особым разрешениям Министерства внешних экономических связей, согласованным с Министерством обороны.

2. Наркотические и психотропные вещества.

Примечание. Вывоз указанных в настоящем пункте предметов при необходимости может быть осуществлен по особым разрешениям Постоянного комитета по контролю наркотиков при Министерстве здравоохранения СССР.

3. Аннулированные ценные бумаги.

4. Произведения искусства и предметы старины (картины, скульптуры, рисунки, акварели, различные виды гравюр, миниатюры, изделия из фарфора, хрусталя, керамики, дерева, кожи, драгоценных и недрагоценных камней и металлов, кости, предметы народных художественных промыслов, гобелены, мебель, художественная одежда и обувь, нумизматика, художественное оружие, книги, рукописи, грампластинки, музыкальные инструменты, почтовые марки и др.) и иные предметы, представляющие значительную художественную, историческую, научную или иную культурную ценность.

Примечание. Указанные в настоящем пункте предметы могут быть вывезены лишь по особым разрешениям Министерства культуры СССР с уплатой таможенной пошлины в размере 100 процентов оценки, указываемой в разрешениях на вывоз.

5. Киноленты, видеозаписи, носители магнитной информации для ЭВМ, печатные и изобразительные материалы, содержащие сведения, могущие причинить вред интересам государства, а также правам советских граждан.

6. Рога сайгаков, маралов, пятнистых оленей и изюбрей, а также шкуры пятнистого оленя.

Примечание. Указанные в настоящем пункте предметы могут быть вывезены внешнеторговыми организациями по особым разрешениям Министерства внешних экономических связей СССР. Иностранным туристам, имеющим туры (путевки) на охоту в СССР, разрешено вывозить из СССР в качестве охотничьих трофеев окостеневшие рога изюбрей и маралов, отстрелянных ими в период с сентября по декабрь.

7. Запрещен экспорт из СССР предприятиями, объединениями, производственными кооперативами и иными советскими организациями:

вооружения, боеприпасов, военной техники и специальных комплектующих изделий для их производства, взрывчатых веществ, отдельных видов продукции и технологий, которые используются или могут быть использованы при создании вооружения и военной техники (номенклатура доводится в установленном порядке);

Англо-русский экономический словарь - student2.ru ядерных материалов (включая материалы в виде тепловыделяющих сборок), технологий, оборудования, установок, специальных неядерных материалов, источников ионизирующего излучения;

драгоценных металлов, сплавов, драгоценных камней и изделий их них;

ядов;

наркотических и психотропных средств, приспособлений для курения опия и гашиша;

произведений искусства и предметов старины и других предметов, представляющих значительную художественную, историческую, научную и иную культурную ценность, памятников истории и культуры;

других видов продукции, вывоз которой запрещен, если иное не предусмотрено законодательством.

8. Предметы, вывоз которых запрещен в соответствии с законодательством СССР.

III. Предметы, запрещенные к транзиту через территорию

СССР

1. Предметы вооружения, боеприпасы и военное снаряжение.

2. Летательные аппараты, их части, приборы и снаряжение к ним.

3. Станки и машины, предназначенные для изготовления предметов вооружения, боеприпасов и летательных аппаратов.

4. Взрывчатые вещества.

5. Яды сильнодействующие.

6. Предметы, запрещенные к ввозу в СССР.

Утверждена

приказом ГУГТК СССР

от 18 августа 1989 г. N 137

ИНСТРУКЦИЯ

О ПОРЯДКЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ГРУЗОВОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ

(в ред. приказов ГУГТК СССР от 12.12.90 N 314,

ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

Разделы 1 - 3 утратили силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

4. Правила заполнения декларации при транзите иностранных

товаров через территорию СССР

4.1. Декларантом заполняются следующие графы декларации: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15, 15а, 16, 17, 17а, 19, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 44, 47, В, 54.

Графы 2, 3, 5, 8, 14, 17, 17а, 19, 25, 26, 28, 29, 33, 35, 37, 38, 54 заполняются в том же порядке, как при вывозе товаров.

Графы 15, 15а, 16, 21, 34 заполняются в том же порядке, как при ввозе товаров.

Остальные графы при транзите не заполняются.

Образец заполнения декларации при транзите приведен в Приложении 13.

4.2. Порядок заполнения граф:

Графа 1. "Тип декларации"

В первом подразделе указывается название операции - транзитТР, во втором - 8. Третий подраздел не заполняется.

Графа 2. "Отправитель/экспортер"

В графе указываются наименование и адрес иностранной организации, заключившей с советской организацией договор на транзит иностранных товаров через территорию СССР.

Графа 31. "Грузовые места и описание товара"

"Маркировка и количество - номера контейнеров -

описание товара"

Заполняется в соответствии с порядком заполнения этой графы при вывозе товаров из СССР, за исключением требований, указанных в двух последних абзацах.

Графа 44. "Дополнительная информация/представляемые документы"

В графе указываются организация, выдавшая разрешение на транзит, дата и номер разрешения. Разрешение представляется вместе с декларацией. При отсутствии оригинала разрешается представлять его копию, при этом причины отсутствия оригинала разрешения указываются в этой же графе.

Если иностранные товары перемещаются по территории СССР на транспортном средстве, отличном от указанного в графе 21, то указывается вид транспорта, опознавательный знак и национальная принадлежность этого транспортного средства.

Графа 47. "Исчисление таможенных пошлин и сборов"

Графа заполняется в том же порядке, как при вывозе товаров, но применительно к транзиту иностранных товаров.

Графа В. "Подробности подсчета"

Графа заполняется в том же порядке, как при вывозе товаров, но применительно к транзиту иностранных товаров.

Например:

14 - 00000 инв. руб. - счет ГУГТК СССР N 916700070 во Внешэкономбанке СССР.

5. Правила заполнения предварительной декларации

при ордерных поставках

5.1. Декларантом заполняются следующие графы декларации: 1, 2, 3, 5, 6, 14, 21, 25, 28, 29, 31, 33, 35, 37, 38, 44, 54.

Графы 3, 14, 21, 25, 28, 29, 31, 33, 35, 37, 38, 54 заполняются в том же порядке, как при вывозе товаров.

Образец заполнения таможенной декларации при ордерных поставках приведен в Приложении 14.

5.2. Порядок заполнения граф:

Графа 1. "Тип декларации"

В первом подразделе указывается название операции: ордерные поставки - "ОП". Остальные подразделы не заполняются.

Графа 2. "Отправитель/экспортер"

В графе указываются наименование и почтовый адрес организации, вывозящей товары из СССР.

В верхней части графы после знака "N" вносится 7-ми-значный код этой организации в соответствии с "Общесоюзным классификатором предприятий и организаций" (ОКПО).

В нижней части графы после знака указываются регистрационный номер организации, полученный в МВЭС СССР, и дата выдачи свидетельства о регистрации.

Графа 44. "Дополнительная информация/представляемые документы"

Декларант указывает, что он обязуется представить грузовую таможенную декларацию, заполненную в обычном порядке, после заключения договора внешнеторговой купли-продажи или мены, но не позднее одного месяца.

6. Правила заполнения общей декларации на комплектные

объекты

(в ред. приказа ГУГТК СССР от 12.12.90 N 314)

6.1. Декларантом при вывозе комплектного объекта из СССР заполняются следующие графы общей декларации: 1, 2, 3, 8, 11, 14, 17, 17а, 22, 24, 28, 31, 37, 44, 54.

Графы 2, 3, 8, 11, 14, 17, 17а, 24, 28, 37, 44, 54 заполняются в том же порядке, как при вывозе товаров в СССР.

(в ред. приказа ГУГТК СССР от 12.12.90 N 314)

6.2. Декларантом при ввозе комплектного объекта в СССР заполняются следующие графы общей декларации: 1, 2, 3, 8, 11, 14, 15, 15а, 22, 24, 28, 31, 44, 54.

Графы 2, 3, 8, 11, 14, 15, 15а, 24, 28, 44, 54 заполняются в том же порядке, как при ввозе товаров в СССР.

Образец заполнения общей декларации при поставках комплектного объекта приведен в Приложении 15.

(в ред. приказа ГУГТК СССР от 12.12.90 N 314)

6.3. Порядок заполнения граф:

Графа 1. "Тип декларации"

В первом подразделе указывается название операции: комплектный объект - "КО".

При вывозе комплектного объекта из СССР во втором подразделе указывается - 1, в третьем подразделе указывается - "ЭК".

При ввозе комплектного объекта в СССР во втором подразделе указывается - 2, в третьем подразделе указывается - "ИМ".

Графа 22. "Валюта и общая фактурная стоимость товаров"

В левом подразделе указывается цифровой код валюты счета согласно "Общему классификатору валют" (ОКВ).

В правом подразделе указывается цифрами стоимость всей сделки, рассчитанная в ценах ФОБ или франко-граница СССР - при вывозе комплектного объекта из СССР и СИФ-порт или франко-граница СССР - при ввозе комплектного объекта в СССР.

Пересчет иных цен в цены ФОБ, СИФ-порт или франко-граница СССР аналогичен порядку заполнения графы 42 соответственно при вывозе товаров из СССР или ввозе товаров в СССР.

Графа 31. "Грузовые места и описание товара"

"Маркировка и количество - номера контейнеров -

Англо-русский экономический словарь - student2.ru - описание товара"

Указывается обобщенное коммерческое наименование комплектного объекта.

(в ред. приказа ГУГТК СССР от 12.12.90 N 314)

7. Правила заполнения декларации при вывозе имущества

из СССР

7.1. Декларантом заполняются следующие графы декларации: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 14, 17, 17а, 22, 28, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 42, 44, 47, В, 54.

Графы 3, 5, 6, 8, 14, 17а, 28, 32, 33, 35, 37, 38, В, 54 заполняются в том же порядке, как при вывозе товаров, но применительно к имуществу.

7.2. Порядок заполнения граф:

Графа 1. "Тип декларации"

В первом подразделе указывается название операции: вывоз имущества - "ЭИ", во втором - 1. Третий подраздел - не заполняется.

Графа 2. "Отправитель/экспортер"

В графе указывается наименование и почтовый адрес организации, отправляющей имущество за границу.

Графа 17. "Страна назначения"

В графе указывается краткое название страны назначения в соответствии с "Общесоюзным классификатором стран мира и территорий" (ОКСМТ).

Графа 22. "Валюта и общая фактурная стоимость товаров"

В левом подразделе указывается цифровой код валюты оценки имущества согласно "Общесоюзному классификатору валют" (ОКВ).

В правом подразделе указывается цифрами общая сумма оценки декларируемой партии имущества.

Общая сумма декларируемой партии имущества складывается из сумм, указанных в графах 42 декларации и добавочных листов.

Графа 31. "Грузовые места и описание товаров"

"Маркировка и количество - номера контейнеров

- описание товара"

Заполняется в соответствии с порядком заполнения этой графы при вывозе товаров из России за исключением требований, указанных в двух последних абзацах.

Графа 40. "Общая декларация/предшествующий документ"

Заполняется при вывозе из СССР ранее временно ввезенного в СССР имущества, а также в случае окончательного оставления за границей временно вывезенного из СССР имущества.

В графе указывается ранее проставленный таможенным учреждением в графе 7 номер декларации, представленной при ввозе временно ввозимого в СССР имущества, или при вывозе временно вывозимого имущества за границу.

Графа 42. "Фактурная стоимость товара"

В графе указывается цифрами сумма оценки декларируемого в графе 31 имущества, исчисленная в ценах ФОБ или франко-граница СССР, в рублях.

Если имущество оценено в иных ценах, пересчет в цены ФОБ или франко-граница СССР производится в соответствии с порядком заполнения графы 42 при вывозе товаров.

Пересчет суммы оценки в иностранной валюте в рубли производится в том же порядке.

Сумма оценки должна соответствовать цене, которая была бы уплачена в случае, если бы это имущество являлось товаром.

Графа 44. "Дополнительная информация/представляемые докумен-

ты"

В графе указываются:

2 - номер транспортного документа;

6 - номер и даты разрешений иных государственных органов (с указанием их наименований), если имущество подлежит контролю этих органов;

- следующий текст при временном вывозе имущества из СССР:

"Обязуюсь ввезти обратно имущество до "__"________ 199_г."

Графа 47. "Исчисление таможенных пошлин и сборов"

Заполняется в том же порядке, как при вывозе товаров, но применительно к имуществу. В случае если платеж производиться не должен, то в колонке - "СП" указывается "00".

8. Правила заполнения декларации при ввозе имущества в

СССР

8.1. Декларантом заполняются следующие графы декларации: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15, 15а, 16, 22, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 44, 47, В, 54.

Графы 3, 5, 6, 14, 15, 15а, 16, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 47 и 54 заполняются в том же порядке, как при ввозе товаров.

Образец заполнения декларации при ввозе имущества в СССР приведен в Приложении 16.

8.2. Порядок заполнения граф:

Графа 1. "Тип декларации"

В первом подразделе указывается название операции: ввоз имущества "ИИ", во втором - 2. Третий подраздел - не заполняется.

Графа 2. "Отправитель/экспортер"

В графе указывается наименование и почтовый адрес организации, отправляющей имущество в СССР.

Графа 8. "Получатель/импортер"

В графе указываются наименование и почтовый адрес организации, расположенной на территории СССР, которой предназначается имущество.

В верхней части графы после знака "N" указывается 7-ми значный код этой организации в соответствии с "Общесоюзным классификатором предприятий и организаций" (ОКПО).

Графа 22. "Валюта и общая фактурная стоимость товаров"

В левом подразделе указывается цифровой код валюты оценки имущества в соответствии с "Общесоюзным классификатором валют" (ОКВ).

В правом подразделе указывается цифрами общая сумма оценки декларируемой партии имущества.

Общая сумма оценки декларируемой партии имущества складывается из сумм, указываемых в графе 42 декларации и добавочных листов.

Графа 31. "Грузовые места и описание товара"

"Маркировка и количество - номера контейнеров

- описание товара"

Графа 40. "Общая декларация/предшествующий документ"

Заполняется при ввозе в СССР ранее временно вывезенного из СССР имущества, а также при окончательном оставлении в СССР временно ввезенного имущества.

В графе указывается ранее проставленный таможенным учреждением в графе 7 номер декларации, представленной при вывозе из СССР временно вывозимого имущества, или при ввозе в СССР временно ввозимого имущества.

Графа 42. "Фактурная стоимость товара"

В графе указывается цифрами сумма оценки декларируемого в графе 31 имущества, исчисленная в ценах СИФ-порт или франко-граница СССР, в рублях.

Если имущество оценено в иных ценах, пересчет в цены СИФ-порт или франко-граница СССР производится в соответствии с порядком заполнения графы 42 при ввозе товара.

Пересчет суммы оценки в иностранной валюте в рубли производится в таком же порядке.

Графа 44. "Дополнительная декларация/представляемые документы"

В графе указываются:

2 - номер транспортного документа;

6 - номера и даты разрешений иных государственных органов (с указанием наименований этих органов), если имущество подлежит контролю этих органов;

- следующий текст при временном ввозе имущества в СССР:

"Обязуюсь вывезти обратно имущество до " " 19 года".

9. Особенности заполнения деклараций при использовании

спецификаций, упаковочных листов или списков имущества

9.1. Декларантом заполняются те же графы, что при вывозе имущества из СССР и при ввозе имущества в СССР, за исключением следующих граф: 3, 32, 33, 42, которые не заполняются. Дополнительно заполняется графа 4.

Порядок заполнения граф декларации в этом случае аналогичен порядку заполнения соответствующих граф декларации соответственно при вывозе имущества из СССР или при ввозе имущества в СССР, за исключением следующих граф: 22, 31, 47, В.

9.2. Порядок заполнения граф:

Графа 4. "Отгрузочные спецификации"

Указывается общее количество приложенных листов спецификаций, упаковочных листов или листов списков ввозимого в СССР или вывозимого из СССР имущества.

Графа 22. "Валюта и общая фактурная стоимость"

Заполняется в том же порядке, как графа 22 при вывозе имущества из СССР или при ввозе имущества в СССР, за исключением того, что общая сумма оценки декларируемой партии имущества складывается из сумм оценки имущества каждого наименования, указанного в спецификациях, упаковочных листах или списках имущества.

Оценка имущества, указанного в спецификациях, упаковочных листах или списках, производится в соответствии с порядком заполнения графы 42 при вывозе имущества из СССР или при ввозе имущества в СССР соответственно.

Англо-русский экономический словарь - student2.ru Графа 31. "Грузовые места и описание товара"

"Маркировка и количество - номера контейнеров

- описание товара"

В графе не указывается конкретное наименование имущества, а делается ссылка на приложенные спецификации, упаковочные листы или списки имущества.

Графа 47. "Исчисление таможенных пошлин и сборов"

Графа В. "Подробности подсчета"

Графы заполняются в том же порядке, как соответствующие графы при вывозе имущества из СССР и при ввозе имущества в СССР за исключением того, что в этих графах указываются общие сведения о платежах по всем спецификациям, упаковочным листам или спискам.

Приложения 1-3, 5-16 утратили силу. (Приказ ГТК РФ от 28.07.92 N 283)

Приложение 4

Утвержден

Постановлением Госстандарта СССР

от 22.03.84 N 158

ОБЩЕСОЮЗНЫЙ КЛАССИФИКАТОР ВАЛЮТ (ОКВ)

(в ред. письма ЦБ РФ от 21.01.94 N 73)

──────┬────────┬───────────────────────────┬──────────────────────

Код │ Код │ Наименование │ Краткое

цифр. │ букв. │ │ наименование

──────┴────────┴───────────────────────────┴──────────────────────

001 USA США доллары Ам. долл.