Словарь-минимум спортивных терминов

Абсолютка (абсолютная весовая категория) – Open, overall

Армрестлинг, армспорт, рукоборье – Armwrestling

Армрестлер/рукоборец – Armwrestler/puller

Акклиматизация - Acclimatizaition

Акклиматизироваться - To acclimatize

Арбитр, судья - Referee

Боковой судья – Judge

Атака - Attack

Боевой дух - Fighting spirit

Бок — Side, sidepressure

Болельщик — Fan

Борец — Wrestler

Бороться — Wrestle

Борьба — Wrestling

Бронзовая медаль - Bronze medal

Быстрота — Speed

Быть в (спортивной) форме — Be in form (shape)

Вес — Weight

Верх (стиль борьбы) - Toproll

Внимание, марш! – Ready! Go!

Возраст — age

Врач — Physician

Время — Time

Выбыть (из соревнования) — Be eliminated

Вызов (тактическое действие) — Challenge

Вызов участников — Call of the competitors

Выиграть — Win

Выйти в финал — Reach the final

Вырвать победу — Snatch a victory

Выносливость — Endurance

Выполнить прием — Execute a hold

Главный судья — Chief of the officials

Государственный гимн — National anthem

Грудь — Chest

Действие — Action

Диета — Diet

Дисквалификация — Disqualification

Дисквалифицировать — Disqualify

Допинг — Doping

Допинговый контроль — Doping test

Жеребьевка — Draw of lots

Предупреждение - Warning

Запястье — Wrist

Захват запястья — Wrist hold

Захватить — Grip, hold, catch

Заявка — Entry

Золотая медаль — Gold medal (50)

Зритель — Spectator

Инициатива — Initiative

Использовать возможность — Seize a chance

Капитан команды — Team captain

Кисть руки — Hand

Команда — Team

Командные соревнования — Team event

Комбинация приемов — Combination of holds

Конец схватки — End of the match

Контратака — Counter-attack

Контрприем — Counter-hold

Координация движений — Co-ordination of movements

Крюк (стиль борьбы) - Hook

Ладонь — Palm

Левая рука - Left arm

Лидировать — Lead

Лимит времени — Time limit

Личное первенство — Individual championship

Личные соревнования — Individual event

Ложный прием — Fake hold

Ловкость — Agility

Локоть — Elbow

Максимальный вес — Maximum weight

Массаж — Massage

Медицинская помощь — Medical aid

Медицинский осмотр — Medical check-up

Медпункт — Medical room

Минимальный вес — Minimum weight

Минутный перерыв — One-minute rest

Молтковые сгибания - Hammercurl

Мышца — Award

Награждение — Awarding, distribution of awards

Налокотник — Elbow-pad

Нарушение правил — Rules infringement

Наступательная тактика — Offensive tactics

Национальная сборная команда — National team

Национальная федерация — National federation

Не двигаться! – Don't move!

Неправильная борьба — Unfair wrestling

Несчастный случай — Accident

Неявка — Forfeit

Нога — Leg

Ногти — Fingernails

Номер участника — Number of the competitor

Обжаловать — Appeal

Оборонительная тактика — Defensive tactics

Опасное положение — Danger position

Организационный комитет — Organizing committee

Освободиться от захвата — Free oneself from the hold

Отдыхать — Rest (100)

Отказаться от участия (в соревнованиях) — Withdraw

Отпустить захват — Release the hold

Официальное лицо — Official

Парад участников — Athletes parade

Партнер — Opponent

Перемена захвата — Change of the holds

Плечо — Shoulder, upper arm

Победа — Win

Победа с явным преимуществом — Win by evident superiority

Победитель — Winner

Побежденный — Loser

Повторная атака — Repeated attack

Подтягивания – Pull-ups.

Подготовка — Preparation

Полотенце — Towel

Полуфинал — Semi-final

Поражение — Defeat

Правая рука – Right arm

Правила соревнований — Competition rules

Предупреждение — Warning

Предплечье; рука (от кисти до локтя) - forearm1 n syn. lower arm,

brachium

Прием — Hold, grip, action

Призер — Prize-winner, prizeman

Продолжительность — Duration

Протокол соревнований — Tournament protocol

Раздевалка — Dressing room

Разминка — Warm-up

Разрыв захвата - Slip-out

Результат— Result

Решение судей — Referee's decision

Риск — Risk

Рука — Arm

Руководитель делегации — Head of the delegation

Связка - Straps

Серебряная медаль — Silver medal

Сила — Strength

Соперник — Opponent

Сопротивление — Resistance

Соревнования по системе с выбыванием — Elimination competition

Составление пар — Pairing

Спина — Back

Спортивный журналист — Sports journalist

Спортивный инвентарь — Sports equipment

Спортивный комментатор — Sports commentator

Спортсмен-любитель — Amateur

Спортсмен-профессионал — Professional

Стиль борьбы — pulling style (150)

Судейская коллегия — Jury

Судейская ошибка — Referee's mistake

Судейство — refereeing

Судить — to referee

Судья-информатор — Announcer

Таблица результатов — Tournament table

Табло — Score-board

Тактика борьбы — Tactics

Тактическая борьба — Tactical fight

Темп — Pace

Техника борьбы — Pulling technique

Травма — Injury

Тренер — Coach

Тренировать — to coach

Тренировка — to practice

Трибуна — Stand

Угроза — Threat

Удержание — Hold-down, holding

Упустить возможность — Miss a chance

Упустить победу — Miss a win

Участник — Competitor

Финал — Final

Финалист — Finalist

Церемония закрытия — Closing ceremony

Церемония награждения — Victory ceremony

Церемония открытия — Opening ceremony

Чемпион Европы — European champion

Чемпион мира — World champion

Чемпионат Европы — European championship

Чемпионат мира — World championship

Четвертьфинал — Quarter-final

Общие термины

athlete [ 'æθlit ] – атлет, спортсмен
champion – чемпион
championship - первенство
competition [ ˌkɔmpə'tiʃn ] / contest [ 'kɔntest ] – соревнование, состязание
contestant [ kən'testənt ] – участник соревнования, состязания
defeat [ di'fi:t ] - поражение
final – финал
finish - финиш
first place – первое место
game – игра
gym / gymnasium - спортзал
home team – хозяева поля
laurel wreath [ 'lɔrəl 'ri:θ ] – лавровый венок
match – матч
medal [ 'medl ] - медаль
national team – сборная страны
Olympics / Olympic Games – Олимпийские игры (200)
playground / sports ground – спортивная площадка
record [ 'rekɔ:d ] – рекорд
result [ ri'zʌlt ] - результат
semifinal [ ˌsemi'fainl ] / semi-final (AmE) – полуфинал
spectator [ spek'teitə ] – зритель, наблюдатель
sport / sports – спорт
sportsman - спортсмен
sports fan – спортивный болельщик
sportswoman - спортсменка
stadium [ 'steidiəm ] – стадион
start - старт
team – команда, сборная
title - звание
tournament [ 'tuənəmənt ] – турнир
trainer / coach - тренер
victory - победа
winner – победитель
world champion – чемпион мира
world record – мировой рекорд

Игровые виды спорта

attack [ ə'tæk ] - атака
ball [ 'bɔ:l ] – мяч
basketball – баскетбол
centre forward – центральный нападающий
defender - защитник
defense [ di'fens ] / defence – защита
draw [ 'drɔ: ] / tie [ 'tai ] – ничья
field - поле
football – футбол
forward - нападающий
goal [ 'gəul ] – гол / ворота
goalkeeper - вратарь
opponent [ ə'pəunənt ] – противник
penalty [ 'penəlti ] – штраф, наказание, пенальти
player - игрок
score – счет; забить гол
volleyball – волейбол
whistle [ 'wisl ] - свисток
block - блокировать
bring the score to – довести счет до
even the score – сравнять счет
keep score – вести счет
lose a point – потерять очко
open the score – открыть счет
pass / feed the ball – передавать мяч
receive the ball – принимать мяч
serve the ball – подавать мяч
shoot the ball at the basket – бросать мяч в корзину

Легкая атлетика

bar - планка
baton [ 'bætən ] – эстафетная палочка
cross country race – бег по пересеченной местности, кросс
discus throw – метание диска
heat – забег
high jump – прыжок в высоту
javelin throw – метание копья
jumps - прыжки
lap – этап дистанции
long distance race – бег на длинную дистанцию
long jump – прыжок в длину
marathon race – марафонский бег
pole vault / pole vaulting – прыжок с шестом
race – оревнование по бегу
relay [ 'ri:lei ] – эстафета
round – круг
route [ 'ru:t ] – маршрут
runs – бег
sprint - спринт
throws - метание
track and field athletics – легкая атлетика

Боевые виды спорта

blow / punch - удар
boxing – бокс
clinch – обхват
clutch - захват
close fight – ближний бой
freestyle wrestling – вольная борьба
hurl / throw - бросок
knockout / knock-out – нокаут
referee [ ˌrefə'ri: ] - судья
ring – ринг
round – раунд
second – секундант
uppercut [ 'ʌpəkʌt ] – удар снизу, апперкот
wrestling [ 'resliŋ ] – борьба

Зимние виды спорта

figure skater - фигурист
figure skating – фигурное катание
ice hockey – хоккей на льду
skating – езда на коньках
skating rink – каток
skiing – езда на лыжах
skiing race – скоростной бег на лыжах
skiing relay – лыжная эстафета
slalom - слалом
speed skating – скоростной бег на коньках

Водный спорт

aquatics [ ə'kwætiks ] / swimming – водный спорт
bathing suit / swimsuit – купальный костюм
boat - лодка
boating – лодочный спорт
canoe [ kə'nu: ] – каноэ
coxswain [ 'kɔksən ] (BrE) / [ 'kɔkswein ] (AmE) – рулевой (на гоночных лодках)
diving – прыжки в воду
diving board / springboard – трамплин для прыжков в воду
diving cap – купальная шапочка
freestyle – вольный стиль
kayak [ 'kaiak ] - каяк
oar [ 'ɔ: ] - весло
regatta [ ri'gætə ] – парусные (гребные) гонки
rowing - гребля
sailboat – парусная лодка
somersault [ 'sʌməsɔ:lt ] – прыжок кувырком
speedboat / motorboat – моторная лодка
steersman - рулевой
stroke – стиль
swimming pool – бассейн для плавания
synchronized [ 'siŋkrənaizt ] swimming – синхронное плавание
yachting [ 'jɔtiŋ ] – парусный спорт
yacht racing – парусные гонки
yachtsman – яхтсмен
water polo – водное поло
waterskiing – водные лыжи

Шахматы

bishop - слон
chess – шахматы
chessman / piece – фигура (шахматная)
chess tournament – шахматный турнир
grandmaster – гроссмейстер
king – король
knight - конь
queen – королева, ферзь, дама
pawn - пешка
rook / castle – ладья
adjourn the game – отложить игру
be a piece down – иметь на одру фигуру меньше
move – сделать ход
play white / black – играть белыми / черными
resign – сдать партию
resume the game – возобновить игру
sacrifice a piece – пожертвовать фигуру
win a piece – выиграть фигуру

Прочие виды спорта

archery [ 'ɑ:tʃəri ] – стрельба из лука
billiards – бильярд
bobsleigh – бобслей (катание с гор на санях с рулем)
bodybuilding – культуризм, бодибилдинг
bowling – боулинг
cycling – езда на велосипеде
darts – дартс, дротики
draughts [ 'drɑ:fts ] – шашки
fencing – фехтование
fishing – рыбная ловля
gymnastics – гимнастика
hiking – поход, экскурсия
horse racing – лошадиные бега
hunting – охота
hurdle race – бег с препятствиями, барьерный бег
jogging – бег трусцой
mountaineering [ ˌmaunti'niəriŋ ] – альпинизм
paintball – пейнтбол
parachuting / skydiving – парашютизм, скайдайвинг
shooting – стрельба
skateboarding – скейтбординг
snowboarding – сноубординг
surfing – серфинг
table tennis – настольный теннис
tennis – теннис
tug of war – перетягивание каната
walking – ходьба
windsurfing – виндсерфинг