Правила соревнований по выездке, 25-е издание. Организаторы, которые нарушили данные Правила, будут оштрафованы в соответствии с данными Правилами и ОР

Организаторы, которые нарушили данные Правила, будут оштрафованы в соответствии с данными Правилами и ОР, а их соревнования могут потерять международный статус.

4. Буквы.Буквы должны находиться снаружи манежа,на расстоянии примерно50см от него и бытьхорошо видимыми. На ограждении манежа, на уровне букв и в дополнение к ним, обязательно должны быть нанесены метки. Размещение рекламы на буквах и их носителях (тумбах) запрещено. Буквы должны быть хорошо видны публике.

5. Размещение судей.Три судьи размещаются вдоль короткой стенки манежа,вне его и нарасстоянии, максимум, 5, и минимум, 3 м от него - для соревнований на открытом грунте, - и, желательно, минимум, 2 м - для соревнований в помещении. Старший судья (на букве С) находится

на продолжении средней линии, а два других (М и Н) на расстоянии 2,5 м к центру от продолжения длинных сторон. Боковые судьи (В и Е) для соревнований на грунте должны располагаться на расстоянии максимум, 5 и минимум, 3 м от манежа напротив букв В и Е соответственно. Для соревнований в закрытом помещении желательно, чтобы это расстояние было не менее 2 м. Если судят 3 судьи, один из них должен размещаться на длинной стороне. См. ст. 437. Если соревнование судят 7 судей, 2 дополнительных судьи размещаются вдоль короткой стенки манежа, противоположной той, на которой находится Судья у буквы С, в 5 метрах от и внутри продолжения длинных сторон. Любые отклонения от данных правил возможны только по разрешению FEI.

6. Судейские кабины.Для каждого судьи должна быть предусмотрена отдельная кабина илиплатформа. Она должна быть приподнята над уровнем грунта, как минимум, на 50 см (для КЮРа, по возможности, несколько выше), чтобы судья лучше видел манеж. Кабина должна быть достаточно велика, чтобы вмещать четырех человек. Судьи в кабине должны иметь хороший обзор всего манежа.

7. Перерывы.После выступления каждых6-10участников необходимо делать перерыв примернона десять минут для восстановления поверхности манежа.

Перерывы или паузы на соревнованиях по выездке не должны превышать двух часов (на обед и т.д.) и прерываться другими соревнованиями.

Однако если в соревнованиях принимает участие более 40 всадников, Организационный Комитет должен проводить эти соревнования в течение двух дней.

8. Въезд в манеж. На соревнованиях, где нет возможности всадникам объехать перед стартом вокруг боевого поля, им следует разрешить въехать в манеж до сигнала колокола. После сигнала колокола всадник должен начать выступление в манеже.

На соревнованиях, где есть возможность объехать вокруг боевого поля, всаднику разрешено объехать боевое поле до сигнала колокола, но въехать в манеж для выступления он может только после сигнала колокола.

Судья на С (главный судья) несет ответственность за отсчет времени и сигнал колокола.

9. Разминка в манеже.Всадникам и лошадям ни в коем случае и под угрозой дисквалификации неразрешается находиться в соревновательном манеже в любое время, кроме как во время их выступления или в случае, когда, по решению Организационного Комитета, соревновательный манеж открыт для разминки (см. ниже). Исключения могут быть сделаны только по решению Технического Делегата или Президента Главной Судейской Коллегии.

10. Тренировочное поле.Как минимум за2дня до начала первой езды в программе соревнованийучастникам должно быть предоставлено, по меньшей мере, одно поле для тренировок размером 60 м х 20 м. По возможности, грунт на нем должен быть такого же качества, как и на боевом поле.

В тех случаях, когда нет возможности предоставить для тренировок поле размером 60 м х 20 м,

участникам должно быть разрешено работать на боевом поле.

В программе должно быть приведено четкое расписание с указанием времени, в течение которого боевое поле может быть использовано для тренировочных целей. По запросу Президента Главной Судейской Коллегии, Иностранного Судьи или Шеф-Стюарда, Организационный Комитет обязан обеспечить стюардам возможность контроля за тренировочными полями.

Перевод с англ.: ©Федерация конного спорта России