Правила соревнований по выездке, 25-е издание. которые могут проводиться при участии любого числа региональных команд, представляющих не менее двух стран (включая страну-организатора)

которые могут проводиться при участии любого числа региональных команд, представляющих не менее двух стран (включая страну-организатора). Национальная федерация принимающей страны определяет квоты для региональных команд.

6. Команды и участники личного зачета, приглашенные к участию в Чемпионате в особом порядке, предусмотренном в пункте 2 (для спортсменов других континентов), вправе претендовать на получение призов, но не на получение медалей и призовых мест.

7. Чемпионаты следует, по возможности, проводить во время продолжительных школьных каникул.

8. Чемпионаты следует проводить на открытом грунте.

9. Возможно взимание разумной суммы взноса за участие. По возможности, не следует взимать взносы за участие в отдельных соревнованиях, входящих в программу Чемпионата.

10. К участию допускаются только команды и/или всадники личного зачета, официально заявленные на участие своими Национальными федерациями.

Глава IV ПРОЧИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Статья Ch-5 Расходы и привилегии

1. Соревнования

Оргкомитеты Соревнований с участием Детей вправе предлагать и обсуждать с Национальными Федерациями приглашенных спортсменов вопросы о предоставлении им финансовой поддержки и размещения в гостиницах, молодежных общежитиях или семьях. Общий Регламент к данным соревнованиям не применяется, но может служить основой для обсуждения условий Оргкомитетами.

2. CDIO- Ch и Чемпионаты FEI

2.1. Национальные федерации несут ответственность за обеспечение транспортных расходов для проезда своих Представителей команды, спортсменов, грумов и лошадей к месту проведения Чемпионата либо CDIO-Сh и обратно.

2.2. Для Оргкомитетов действуют положения параграфа 1, при условии выполнения нижеследующих минимальных требований:

- предоставление конюшен и фуража для лошадей, - предоставление коноводам возможности размещения в непосредственной близости от конюшен,

- в случае если бесплатное размещение не предоставляется, Оргкомитет должен организовать и порекомендовать подходящее размещение, а также указать расценки на него в Положении о соревнованиях.

2.3. В отношении Официальных лиц соревнований применяются положения Правил по выездке.

3. Действие всех привилегий, предоставляемых на время Соревнования, начинается в день, предшествующий ветеринарной инспекции и заканчивается на день позже после окончания турнира.

4. Представители команд несут ответственность за поведение членов своих команд и участников личного зачета на протяжении всего турнира. Совместно со своими Национальными федерациями они несут ответственность за любой причиненный ущерб. За исключением случаев, когда спортсмены размещаются в семьях, представители команд должны проживать там же, где и члены их команд и участники личного зачета.

Апелляционный комитет Соревнования обладает полномочиями по оценке стоимости возмещения любого причиненного ущерба. В соответствии с правовой системой FEI, Апелляционный комитет вправе наложить штраф либо отстранить команду и/или участников личного зачета от участия в Соревновании на любом его этапе за неприемлемое поведение.

Перевод с англ.: ©Федерация конного спорта России

Правила соревнований по выездке, 25-е издание

Статья Ch-6 Призы

1. На Соревнованиях должно быть предусмотрено награждение спортсменов-Детей ценными призами; награждение денежными призами не допускается.

2. На всех Соревнованиях должно предусматриваться вручение наградных комплектов в виде розетки и ценного приза либо сувенира, по одному комплекту на каждых четырех стартовавших участников, но не менее пяти. Всадников личного зачета, занявших первые четыре места, рекомендуется награждать памятными плакетками.

3. На Чемпионатах должно быть предусмотрено вручение следующего минимального количества наград:

3.1. В предварительном и утешительном соревнованиях разыгрывается не менее пяти наградных комплектов, состоящих из ценных призов, плакеток и розеток, в расчете по одному комплекту на каждых четырех стартовавших участников.

3.2. За призовые места в командном зачете Чемпионата вручаются медали FEI (см. Общий регламент). Кубок FEI вручается победившей Национальной федерации на Генеральной Ассамблее FEI. В дополнение к этому, все члены команд, занявших первые четыре места, должны быть

награждены персональными ценными призами, плакетками и розетками.

3.3. За призовые места в личном зачете Чемпионата вручаются медали FEI. В дополнение к этому, вручается не менее пяти наградных комплектов, состоящих из ценных призов, плакеток и розеток, в расчете по одному комплекту на каждых четырех стартовавших участников.

4. На соревнованиях церемония награждения должна проводиться с особой торжественностью – предпочтительно, на прощальном светском мероприятии, специально устраиваемом с этой целью. Если проведение такого мероприятия невозможно, награждение проводится на главной арене соревнований. По крайней мере, вручение розеток должно в любом случае проводиться на арене соревнований в максимально торжественной обстановке.

5. Оргкомитет должен вручить сувениры либо плакетки всем Представителям команд и спортсменам.

Статья Ch-7 Лошади

1. Работа с лошадьми.

После прибытия на место проведения соревнований иметь при себе хлыст длиной не более 120 см разрешается только всаднику во время работы лошади верхом, шаговых прогулок верхом, вышагивания ее в руках и работы на корде (в последнем случае разрешено пользоваться бичом для работы на корде). Грумы также могут шагать лошадь верхом, водить ее в руках и гонять на корде. Прочие лица могут носить хлыст в руках, но не имеют права пользоваться им для работы с лошадью.

Лошадь не может покидать пределы территории конюшен, соревновательных полей или других территорий, находящихся под наблюдением стюардов, - если только это не разрешено полномочным Официальным лицом FEI или Ветеринаром данных соревнований, действующих в интересах здоровья и благополучия лошади.

2. Управление лошадью.

По усмотрению Главной судейской коллегии, спортсмен - ребенок, не способный управлять своей лошадью, может быть принужден отказаться от выступления до его начала, во время выступления и/или от участия во всех соревнованиях турнира на данной лошади.

3. Идентификация лошадей.

На период всего соревнования за каждой лошадью закрепляется опознавательный номер, выданный ей Оргкомитетом по прибытии на соревнование. Ношение лошадью опознавательного номера обязательно во время нахождения за пределами конюшни, в целях обеспечения ее идентификации всеми Официальными лицами соревнования, в том числе Судьями-Стюардами. Отсутствие идентификационного номера при первом нарушении влечет за собой предупреждение, а при

Перевод с англ.: ©Федерация конного спорта России