Статья 3. Требования к команде нападения

Команда нападения должна подчиняться следующим требованиям:

а. После того, как мяч готов к игре, и до того, как мяч передан снэпом:

1. (а) После того, как снэппер занял свою позицию для осуществления снэпа и коснулся, или сымитировал касание (рука(и) на уровне коленей или ниже) мяча, он не может передвигаться в другое положение.

(b) Снэппер не может поднимать мяч, двигать его вперед за нейтральную зону или имитировать начало игры.

(c) Снэппер может убрать руку(и) от мяча, если это не имитирует начало игры.

(d) Нарушение условий (а), (b) и (с) может быть оштрафовано вне зависимости от того, передан мяч снэпом или нет, и штраф за возможный в результате офсайд, сделанный противником, не применяется (С7 и С19) (С.Р. 7-1-3-V, VI).

FR-95 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

2. (a) Each substitute of Team A shall have been between the nine-yard marks. Team A players who participated in the previous down shall have been between the nine-yard marks after the previous down and before the next snap (A.R. 3-3-4-III and IV) [S19].

(b) All Team A players shall have been between the nine-yard marks after a team timeout, an injury timeout, a radio timeout, a television timeout or the end of a period [S19].

3. No player of the offensive team shall be in or beyond the neutral zone after the snapper touches or simulates (hand[s] at or below his knees) touching the ball [Exceptions: (1) Substitutes and departing players; and (2) offensive players in a scrimmage kick formation who, after the snapper touches the ball, point at opponents and break the neutral zone with their hand(s)] [S7 and S19].

4. No offensive player shall contact an opponent or make a false start, which includes (A.R. 7-1-3-IV) [S7 and S19]:

(a) Feigning a charge.

(b) A shift or movement that simulates the beginning of a play.

This includes the snapper who, after assuming a position for the succeeding snap and touching or simulating (hand[s] at or below his knees) touching the ball, moves to another position.

(c) A lineman between the snapper and the player on the end of the line, after having placed a hand(s) on or near the ground (below the knees), moving his hand(s) or making any quick movement; or a lineman other than the snapper wearing number 50 through 79, after having placed a hand(s) on or near the ground (below the knees), moving his hand(s) or making any quick movement (A.R. 7-1-3-VII, VIII, X and XI).

Exception: It is not a false start if any player on the line of scrimmage immediately reacts when threatened by a Team B player in the neutral zone (Rule 7-1-5-a-2) (A.R. 7-1-3-VIII and IX).

(d) An offensive player between the snapper and the player on the end of the line, neither legally in the backfield nor legally on the line of scrimmage, after having placed a hand(s) on or near the ground (below the knees), moving his hand(s) or making any quick movement.

95 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

2. (а) Каждый выходящий на замену игрок команды «А» должен находиться между 9-ярдовыми отметками. Игроки команды «А», участвовавшие в предыдущем дауне, должны находиться между 9-ярдовыми отметками после предыдущего дауна и до следующего снэпа (С.Р. З-З-4-III и IV) (С19).

(b) Все игроки команды «А» должны находиться между 9-ярдовыми отметками после командного тайм-аута, тайм-аута по причине травмы, радиотайм-аута, тайм-аута для телевидения или окончания периода (С19).

3. Ни один игрок команды нападения не должен находиться в нейтральной зоне или впереди за ней после того, как снэппер касается или имитирует касание (рука(и) на уровне коленей или ниже) мяча (Исключения: (1) выходящие на замену и уходящие с поля игроки; (2) нападающие игроки в построении для удара из схватки, которые после того, как снэппер касается мяча, показывают на противников и тем самым нарушают нейтральную зону своей рукой или руками) С7 и С19).

4. Ни один нападающий игрок не должен контактировать с противником или делать фальстарт, который в том числе происходит, когда (С.Р. 7-1-3-IV) (С7 и С19):

(а) Имитируется атака.

(b) Совершается движение, имитирующее начало игры.

Это также относится к снэпперу, который, заняв положение для последующего снэпа и коснувшись или сымитировав касание (рука(и) на уровне колен или ниже) мяча, затем меняет положение.

(с) Внутренний линейный игрок после того, как оперся руками на землю или опустил их близко к земле (ниже колен), движет своей рукой или обеими руками или делает любое быстрое движение; или любой другой линейный игрок, не являющийся снэппером и имеющий номер от 50 до 79, который после того, как оперся рукой(ами) на землю или опустил руку(и) низко к земле (ниже колен), движет рукой или обеими руками или делает любое быстрое движение (С.Р. 7-1-3-VII, VIII, X и XI).

Исключение: фальстарта нет, если любой игрок на линии схватки немедленно реагирует на угрозу игрока команды «Б» в нейтральной зоне (Правило 7-1-5-а-2) (С.Р. 7-1-3-VIII и IX).

(d) Внутренний линейный игрок, не находящийся легально ни перед линией схватки, ни на ней, который, после того как оперся одной или обеими руками на землю или опустил их низко к земле, движет рукой или делает любое быстрое движение.

FR-96 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

5. An official shall sound his whistle when (A.R. 4-1-4-I):

(a) There is a false start (A.R. 3-2-6-I and A.R. 7-1-3-VII-IX).

(b) An offensive player is in or beyond the neutral zone after the snapper touches or simulates (hand[s] at or below his knees) touching the ball. The penalty for an infraction of this rule may be enforced whether or not the ball is snapped, and the foul for any resulting offside by an opponent shall be nullified [S7 and S19].

b. When the snap starts: The offensive team must be in a formation that meets these requirements:

1. At least seven players legally on their scrimmage line, not less than five of whom shall be numbered 50 through 79. The remaining players must be either on their scrimmage line or legally positioned as a back (A.R. 2-27-4-I) [S19].

Exceptions:

1. Rule 1-4-2-b (A.R. 1-4-2-I).

2. One player may be between his scrimmage line and the backs if in a position to receive a hand-to-hand snap from between the snapper’s legs. When in such position, that player may receive the snap himself or it may go directly to any player legally a back [S19].

2. The player on each side of and next to the snapper may lock legs with the snapper, but any other lineman must have both feet outside the outside foot of the player next to him when the ball is snapped [S19].

3. All players must be inbounds, and only the snapper may be encroaching on the neutral zone; but no part of his person may be beyond the neutral zone, and his feet must be stationary behind the ball [S19].

4. One player may be in motion, but not in motion toward his opponent’s goal line. A lineman may not be in motion at the snap. Other players must be stationary in their positions without movement of the feet, body, head or arms [S20] (A.R. 7-1-3-I, III and XII-XIV).

96 ПРАВИЛО 7-1 / Передача мяча снэпом и пасом

5. Судья должен подать сигнал свистком, когда (С.Р 4-1-4-I):

(a) Есть фальстарт (С.Р. 3-2-6-I и C.P. 7-1-3-VII-IX)

(b) Нападающий игрок находится в нейтральной зоне или впереди за ней после того, как снэппер касается или имитирует касание (рук(и) на уровне колен или ниже) мяча. Нарушение этого правила может быть оштрафовано вне зависимости от того, передан мяч снэпом или нет, а штраф за происшедший в результате офсайд со стороны противников не налагается (С7 и С19).

Ь. Когда начинается снэп: команда нападения должна принять построение, соответствующее следующим требованиям:

1. Не менее 7 игроков легально находятся на своей линии схватки, не меньше 5 из них должны иметь номера от 50 до 79. Остальные игроки должны быть либо на своей линии схватки, либо легально расставлены как бэки (С.Р. 2-27-4-I) (С19).

Исключения:

1. Правило 1-4-2-b (С.Р. 1-4-2-I).

2. Один игрок может находиться между своей линией схватки и бэками, если он занимает позицию для того, чтобы принять снэп между ног снэппера из рук в руки. Когда он находится в такой позиции, то может получить снэп сам либо мяч может быть передан непосредственно любому легальному бэку (С19).

2. Игрок с любой стороны снэппера, стоящий рядом с ним, может сцепить ноги с ногами снэппера, однако любой другой линейный игрок не может сцеплять ноги с ногами игрока, находящеюся рядом, и, когда мяч передается снэпом, между и/ ногами должно быть хотя бы минимальное расстояние (С19).

3. Все игроки должны быть в границах поля, и только снэппер может вторгаться в нейтральную зону; однако никакой частью своего тела он не может оказаться впереди за нейтральной зоной, и его ноги должны постоянно находиться перед мячом (С19).

4. Один игрок может перемещаться, но не в направлении к голевой линии противника. Линейный игрок при снэпе передвигаться не может. Другие игроки должны оставаться на своих позициях и не совершать никаких движений ступнями, телом, головой или руками (С20) (С.Р. 7-1-3-I, III и XII-XIV).

FR-97 RULE 7-1 / SNAPPING AND PASSING THE BALL

PENALTY—For dead-ball fouls: Five yards from the succeeding spot. For live-ball fouls: Five yards from the previous spot [S7, S19 or S20].

PENALTY—For live-ball fouls occuring when or after the snap starts during scrimmage kick plays: Five yards from the previous spot or five yards from the spot where the subsequent dead ball belongs to Team B (Field-Goal Plays Exempted) (S18, S19, S22).