Созывают народ насабантуй .
Сценарий праздника
«САБАНТУЙ-2014»
Дата проведения: 6.06.2014
Место проведения: спортивная площадка ЗСОШ№1
Начало мероприятия:17:00ч
Место празднично украшено, согласно утвержденным эскизам, обеспеченным сметой.
До начала Сабантуя с 16:30 до 17:00 ч. Катание детей на лошадях ,
созывают народ наСабантуй .
Работает главная сцена, звучат татарские мелодии, дикторские тексты.
А.б. Буген бездэ сабантуй-
Эшлэреннен барын куй!
Тизрэк йогер мэйданга,
Бэйрэм башлана монда.
Вед Сабантуй – веселый праздник
Это всем давно известно.
Сколько игр и зрелищ разных
Приходите – интересно!
А.б. Саумы, июнь – сабантуйлар ае!
Саумы, сабантуйлы кин мэйдан!
- Менэ шулай матур яшэгез! – дип,
Жыйдык эле сезне янадан.
Бэйрэмнэрнен тажы – Сабантуйлар –
Булэк безгэ боек Ходайдан.
Бу тормышнын ботен матурлыгын,
Хозурлыгын саклый бу мэйдан!
Вед. Этот праздник интересный
К нам приходит каждый раз.
В день июньский, всем известный,
Что б порадовать всех нас!
На ковре зеленом луга,
На опушке на лесной
Мы встречаем праздник плуга,
Праздник самый дорогой!
А.б. Хэерле кич, бар доньяга!
Хэерле кич, туган илем!
Илем – конем, динем – телем,
Соекле халкым минем!
Хэерле кич барчагызга,
Олыгызга, кечегезгэ,
Бабайларга, эбилэргэ,
Газиз эти-энилэргэ,
Соекле жиребезгэ.
Вед. Это самый любимый, самый веселый, самый торжественный народный праздник. Он проводится после окончания всех весенне-полевых работ. Здесь люди соревнуются в силе, ловкости и выносливости. Сегодня мы собрались что бы провести этот веселый праздник вместе.
Алып барычы ( далее А. Б) :
Бер күк астында тыганбыз без,
Бер төбәктә гомер итәбез,
Бер туфракның ризыкларын жыеп,
Бер елганың суын эчәбез.
Куккэ кара – бер үк йолдыз яна,
Бер үк Чулпан балкый һәр иртә.
Хозурланып бер үк ай елмая,
Бер үк ҡояш безгә нур бөркә.
Бер туфракка тамган күз яшебез,
Бер туфракка тамган тиребез.
Кан тамыры ленән мәңгелеккә
Кушылып үскән туган жиребез.
Ведущая ( далее Вед.):
Земля, где мне родиться довелось,
Урала золотая середина.
И как бы трудно в жизни не пришлось,
Татарстан родной я не покину.
Здесь корни моей жизни и судьбы,
Здесь в сердце постучалось как- то счастье.
И я проникся радостью борьбы,
К делам моей республики причастен.
Хлеб с отчих мест мне заменяет мед,
Вода ключей – целительную влагу,
От гор, лесов душа всегда берет
Не только силу, бодрость и отвагу.
Театрализованное представление
«Аксакалларнын Сабан туена чакыру куренеше»
Вед. Шум, веселье над полями,
Веселись, батыр, ликуй!
Всем народам дарит радость
Славный праздник – Сабантуй!
А.б. Сабантуйда торле миллэт,
Мари, чуваш, руслар
Бэйрэм итэбез горлэшеп
Без барыбыз да дуслар!
Вед. Нас Отчизна породила,
Дружба, как гранит, крепка.
В этой дружбе наша сила.
Наша дружба на века.
А.Б.Хезмэтендэ һэрбертамчытирен
Бортек булып тошсен жиренэ.
Шушы бортек, татлы жимешбиреп
Дан китерсен Туган иленэ.
А.б. Эссэлэмэгелейкум, кадерле миллэттэшлэр, Сабантуй кунаклары!
Вед. Здравствуйте дорогие гости славного праздника Сабантуй!
А.б. Хэерле кон, мохтэрем ватандашлар, хормэтле Иске Зэй халкы, кадерле кунаклар! Ерак араларны якын итеп килгэн миллэттэшлэр! Сезне бугенге олы бэйрэм белэн чын кунелдэн котлыйбыз!
Илебезгэ, жиребезгэ тынычлык, гайлэлэрегезгэ иминлек-муллык, саулык телибез! Сабантуй бэйрэменэ рэхим итегез! Хезмэт союче халкым буген ял ит, кунел ач!
Вед. Добрый вечер, уважаемые жители Старого Заинска, уважаемые гости праздника! От всей души поздравляем Вас с традиционным праздником Сабантуй! Желаем Вам мирного неба, дружбы и согласия, здоровья и счастья! Добро пожаловать на вечерний Сабантуй!
А.б. Сабантуйга! Сабантуйга!
Бер генэ була елына-
Куреп-йореп калыгыз.
Хэрбер хисен, кичерешен
Отып-йотып алыгыз!
Йорэгегезгэ кочле бер
Тибеш итеп салыгыз!
Вед. Сабантуй – любимый праздник многонационального народа! Сабантуй – это праздник татар и русских, чуваш, башкир, мордвы и многих других… сегодня собрались представители всех национальностей, славные труженики завершили весенне-полевые работы. И мы искренне приветствуем Вас на празднике плуга!
А.б. Кич буена уйнап-жырлап, коч санашып, кунел ачып, Бер туйганчы биеп китегез! Сабантуйга рэхим итегез!
Вед. Сабантуй – весенний праздник,
Праздник дружбы и труда.
Пой, играй и смейся громко,
И танцуй, как никогда!
С праздником Вас всех, дорогие жители и гости Старого Заинска!
С веселым Сабантуем!
А.б. Хормэтле Иске Зэйлелэр, килгэн кунаклар! Сезне барыгызны да Сабантуе мэйданнына чакырабыз! Бэйрэмебезне башлыйбыз!
Звучат фанфары
Вед. Внимание, внимание! Начинается традиционный праздник – вечерний Сабантуй!
А.б. Игътибар! Хормэтле Сабантуй кунаклары, Иске Зэйлелэр! Ерак жирдэн бэйрэмгэ дип кайткан кадерле туганнарыбыз, якташларыбыз, кардэшлэребез! Тирэ-як авыллардан, район-шэхэрлэрдэн килгэн ут куршелэребез! Шэхэребезнен хормэтле олкэннэре, дэртле яшь-жинкелчеклэре, бик куркэм бала-чагалары! Котлы булсын Сабантуйлары! Бэйрэмебезгэ рэхим итегез! Бэйрэмне башлыйбыз!
Рэхим ит, Сабантуй, атла тургэ,
Бер ел коткэн халык, кур, эйдэ!
Кынгыраулы атлар тавыш бирэ,
Ходайга тапшырдык, бигайбэ.
Вед. Гостей почетных ведь с хлебом-солью,
У нас встречают каждый раз.
Мы встретились на Сабантуе
Благословенен будь тот час.
(ведущие встречают гостей с хлебом-солью,чак-чаком)
Вед. Мы приветствуем высоких гостей, прибывших на Сабантуй. Слово для открытия и напутствия предоставляется ___________________________________________________________________
Вед.: Спасибо нашим уважаемым гостям за теплые поздравления!
А так же___________________________________________________
_________________________________________________________
А.б. Хормэтле хэм гыйззэтле кунакларыбыз! Рэхмэт сезгэ, шушы изге сузлэрегез очен.
Звучит марш С.Сайдашева.
Хореографическая композиция: «Мэнге яшэСабантуе»
А.б.:
Татарстан – дуслыҡ йорты.
Татулыкта аның юлы.
Туганлыҡта – аның нуры,
Тугрылыҡта аның уты.
Татарстан – дуслыҡ иле,
Һәр милләте туган телле.
Жыры-моңы төрле- төрле.
Булсын мәңге рухлы, телле.
Мәңге яшә, дуслыҡ иле,
Мәңге яшә, татар иле!
Вед. Сегодня будем вместе веселиться
Наш Сабантуй зовет на праздник всех.
И краски яркие его – то праздник жизни,
И мирных, добрых, радостных утех.
А.б. Тамаша кыл, кунел ач син буген,
Биеп жибэр эйдэ, булмаса!
Болынлыкны яшел постау итеп,
Табын коры туган-тумача!
Вед. Давайте состязаться в играх добрых:
В мешках скакать и бегать с ложкой и яйцом,
На столб влезать и бить горшки наотмашь –
Весь год мы будем вспоминать о том.
А.б. Исэнме, Сабантуй! Исэнме шук Бэйрэм!
Иске Зэй урамнарын шаулатып бер эйлэн.
Бу елда да горлэп утсен
Хезмэт туе бэйрэме.
Чык бэйгегэ, уен-жырга,
Йэ жырларга-биергэ!
Вед.:
Здесь батыров состязанье,
Наш Коряш на кушаках.
Гордость наша, он для нас
Символ мужества и чести,
Все за них «болеем» вместе!
А.б. Сабантуй житте, дусларым –
Килгэнсез, рэхмэт сезгэ,
Булыр бугенге бэйрэмдэ
Милли мон, тэмле Суз дэ.
Татарча бил алышып,
Ватмый йомырка ташып,
Сынашып, жинсэн эгэр –
Эчкэ шатлык сыймас туй!
Сабантуймы, сабантуймы –
Уеннар туе бит ул,
Тэм-томнар сые бит ул,
Жинулэр уе бит ул.
Вед. И пускай веселье длится
В Сабантуй до темноты.
Всем, кто хочет веселиться
Дарим песни, как цветы.
-С левой стороны майдана начинается праздничный концерт.
У нас сегодня в гостях: ______________________________________________________________________
Номер:______________________________________________
А.б. Сезне халык хэм спорт уеннарына чакырабыз. Жину бэхете ин чыдымнарга, ин кочлелэргэ, ин житезлэргэ диеп елмая комиссия членнары. Сабантуйлары беркемгэ дэ тамаша булып кына калсын, хэркем уеннарда актив катнашсын. Котеп алган бэйрэмебезнен кадерен белеп, кунелле итеп уздырыйк.
Вед. Сабантуй – праздник дружбы, радости, веселья, народных игр и развлекательных соревнований. Уважаемые жители Старого Заинска и дорогие гости! В праздничной программе Вас ожидают: концерт художественной самодеятельности Районного дома культуры, спортивные состязания, игры и конкурсы, в которых может принять участие любой желающий.
Для вас работают торговые точки, где вы можете отведать национальные блюда и угостить ими своих друзей!
(Представление судейским составом «Куряш»)
- Итак, на главном майдане объявляется начало национальной борьбы «детская категория». Игры будут проводиться по правую сторону концертной площадки.
А.б. Хормэтле кунаклар! Бугенге Сабантуйда кайда нинди ярышлар, уеннар булачагын ишетми калмагыз! Берничэ минуттан мэйданда татарча корэш башланачак. Шунда ук капчык сугышы, колгага мену, аркан тартыру, чулмэк вату, капчык киеп йогеру, кашыкка йомырка салып йогеру хэм башка ярыш уеннары уздырылачак. Сезне шулай ук концерт мэйданы котэ. Сэудэ нокталарында сезнен очен чэк-чэк, гобадия, очпочмаклар да бар… Рэхим итегез!
Вед. Все шумят наперебой,
На майдан спешат гурьбой.
Сабантуй – старинный праздник
Начинается борьбой.
На нашем празднике ждут развлечения разные:
- захочешь приз получить – получай;
- захочешь потанцевать – ну и танцуй;
- захочешь быть самым сильным – будь им!
Ведь праздник у нас не простой – это традиционный татарский праздник – Сабантуй!
А.б.:
Куанып имин таңнарга,
Туҡ башаҡлар шавына,
Бүләк булсын сиңа жырларым
Сандугачлар тынып тыңласын
Киң ҡырларың ҡушылып жырласын!
Номер: ___________________________________________
А.б. Кадерле дуслар, Милли бэйрэмебез Сабан туенен ин кызыклы, ин матур ярышы – татарча корэш башланды. Быелгы корэштэ 3 торкем катнашачак:
- нэни батырлар;
- яшусмерлэр;
- зурлар.
Халкыбызнын онытылмас традициялэренэ тугрылыклы булып, татарча корэшне нэни батырлардан башладык.
Хормэтле туганнар! Бил корэшен беренче булып ин кочле малайлар башлап жибэрде. Эйдэгез эле, малайлар, татарча корэшкэ, мэйдан уртасына рэхим итегез! Эйдэгез, эйдэ, малайлар, узегезнен кочлэрегезне сынап карагыз! Эйдэгез, нэнилэр, майданга!
Вед. Дорогие гости! Наш Сабантуй начинают самые маленькие, самые сильные борцы мальчики. А ну-ка мальчики в центр майдана – становись на татарскую борьбу! Давайте посмотрим какой силой, выносливостью и ловкостью отличаются молодые батыры, те, кто идет на смену аксакалам, им нести честь и славу татарских батыров. Борьба! Тут увидишь и удаль молодецкую, и ширь, и размах души народной, силу народную и разум человеческий, откровенье чувств и помыслов. Нет, не зря праздник Сабантуй отождествляется с праздником соревнований силачей-борцов.
А.Б:.
Тамаша кыл, күңел ач син буген,
Биеп жибәр әгәр булмаса!
Тугайлыҡны яшел палаҫ итеп,
Табын ҡора туган-тумача.
Бию: «Татарча лезгинка»
А.б. Сабантуенда беркем дэ тамашачы булып кына калмасын, хэркем уенга, жырга, биюгэ, ярышларга катнашсын. Котеп алган бэйрэмебезнен кадерен белеп, кунелле итеп уздырыйк, килэсе елга кадэр сагынып сойлэрлек булсын!
Сезнен алда кан кардэшлэребез_______________________________________
Номер: _________________________________________________
Вед. Прослушайте, пожалуйста, программу Сабантуя! В центре майдана проводится национальная борьба-корэш! Одновременно с концертной программой, будут проводиться народные игры и состязания ловких, смелых и быстрых: бой мешками, разбивание горшков, бег с коромыслом и ведрами с водой, бег с яйцом в ложке, бег в мешках, состязание по армрестлингу, по поднятию гири, лазанье на бум и столб, срезание призов и другие.
А.б. Э, хэзер Милли уеннарны башлап жибэрик. Уеннарга язылу бара.. Мэйданыбызнын сул олешендэ Мэдэният хезмэткэрлэре коче белен куелган узешчэннэр концерты бара. Рэхим итеп тынлагыз, уйнагыз-колегез, жырлагыз-биегез, кыскасы, рэхэтлэнеп безненчэ – татарча кунел ачыгыз!
Вед.
Каждый может веселиться,
Пошутить и отличиться.
Или просто посидеть…
На артистов посмотреть!
Номер_____________________________________
А.б. Сабантуй елга бер генэ килэ
Кунелле, олы бэйрэм.
Нур остендэ нурлар инсен
Биеп алыйк ичмасам.
Номер____________________________________________________
А.б.:Яланнарда Сабантуйлар горли,
Ирлэребез сыза гармунын.
Уйнаклатып жиллэр алып китэ
Еракларга гармуннар монын.
Ансамбль гармонистов «____________________________________»
Вед. Приятно в праздники дарить
Друзьям своим подарки.
Мы вам решили посвятить
Народный танец яркий
Номер:___________________________________________
А.б. Хормэтле иптэшлэр! Мэйданнарыбызнын ун ягында «Капчык сугышы» уены уздырыла. Уенны башлап жибэрик, жэмэгать. Егетлэр, узыгыз!
Вед. Уважаемые друзья, начинается «Бой мешками»по правую сторону сцены. Просим принять самое активное участие в зрелищной национальной игре.
А.Б.
Сабантуе – ул тынычлыҡ туе
Даны яңгырай аның жырларда .
Шушы бэйрэмнэн дэ куңеллерәк
Бэйрэм юҡтыр кебек бер ҡайда.
Вед.: Сегодня будем веселиться
Наш Сабантуй зовет на праздник всех
И краски яркие его – то символ жизни
И мирных, добрых, радостных утех.
Номер: «___________________________» русский ансамбль «Березка»
А.б. Озын Ильнар капчыкны,
Кулга жай гына тоткан,
Шапырынган Ильдарны да,
Бер селтэудэ ул еккан.
Салам тулы капчык белэн
Селтэнгэндэ бурэнэ остендэ
Кем утырап кала?
Эйдэгез сынап карыйк,
Кем-кемне жинэ ала?!
Кулга алып капчыкларны
Йомшак печэн тутырып.
Зыр селкенгэн бурэнэгэ
Кара эйдэ утырып…..
Ике егет кулында
Узлэре кадэр капчык.
Кыйнашалар шап та шоп…
Икегезгэ ике капчык,
Ягез эле, тотыгыз.
Сабантуенда ярышып
Сез дэ булэк отыгыз!
Вед. От желающих испытать свою ловкость и силу нет отбоя, и хотя не просто свалить с бревна противника, да еще сбить его мешком, но все-таки самому лихому удается свалить даже двух соперников!
А.б. Эй, Зэйкэем, чыксам иркен кырларына,
Хэйран калам тургайларын моннарына.
Гашыйк булып экрен искэн жиллэренэ
Йозем куям зэнгэр кузле голлэренэ.
Аяк астым – хэтфэ кебек яшел чирэм,
Хаваларын татлы синен, хуш ис кенэ.
Бэхетемнэн сайрар коштай канатланып
Кырларына мэхэббэтем жырлап килэм.
Жырлап килэм мэхэббэтем-жырларымны,
Булэк булсын сина сулмас йорэк жырым,
Эй, кадерле, эй сойкемле Туган жирем!
Номер:______________________________________
Вед. Нас Отчизна породила,
Дружба, как гранит, крепка.
В этой дружбе наша сила.
Наша дружба на века.
И пускай идет веселье…
С каждым годом вновь и вновь.
Нашим братьям, нашим сестрам
Дарим песни и любовь!
Номер__________________________________
А.б.: Сэхнэбезне килгэн кунакларыбызга бирэбез!
Номер:__________________________________
А.б. Вак-вак атлап биегэн кызлар ялгыш
Йорэгенэ басар кебеклэр.
Жаен табып кына сылуларга
Каш сикертеп уза егетлэр.
Вед. Русская пляска прекрасна как май
А ну-ка музыка, громче играй!
Номер__________________________________
А.б. Сабантуен котеп ала
Халкым гомер гомергэ.
Ишетэсезме, эй, Зэйлелэр,
Горлэсен Сабан Туе!
Янгырасын монлы жырлар,
Кавышсын яна парлар,
Буген бит Сабан Туе!
Малайлар корэше яшусмерлэрдэн хэм атаклы корэшчелэргэ кучэ бара.
Корэш _________________________________ житэкчелэрдэ хокемдар ителэ.
Вед. Начинается национальная борьба для взрослых. Слово для ознакомления с программой проведения борьбы предоставляется судье _____________________________________________________
А.б. Искеткеч, гажэп хэм серле булган ул Сабан Туе! Эле тэпи дэ йори башламаган сабыйнын мэйданнын читендэ генэ булса да урмэлэве купме шатлык бирэ! Ул хаман эчкэрэк урмэли. Э инде тэпи йори башлаганнар бу майданга бахадирдай аяк басалар. Сабантуенда корэшне башлап жибэруче малайларны эйтэсе дэ юк, алар корэштэн бер башка усеп чыгалар, хэер, жинелгэннэрен хэле бик шэптэн булмыйдыр.
Шушы ямле июнь кичлэрендэ,
Яшел улэн ускэн болында
Бэйрэм итэ буген Зэй халкы
Хезмэт туе – Сабан Туенда!
Номер: «__________________»______________________________
Вед.
Следующая игра такая –
Нужно бежать, мешки одевая.
Ну-ка, гости, выходите,
В эту игру поиграйте.
Соревнование “Бег в мешках»
Конкурсы «Бег в мешках» и «Бег с яйцом в ложке» существуют со времен наших дедов и прадедов, состязавшихся в силе и ловкости. Кто хочет попробовать свое мастерство, добро пожаловать на майдан!
А.б. Капчык киеп йогеру, авыздагы кашыкка йомырка салып йогеру куп осталык сорый, узендэ шул сыйфатларны сынап карыйсын килсэ мэйданга рэхим ит! Сабантуйнын тыйнак булэклэре барыбызга да житерлек.
Вед.:
Коль есть язык – страна родная есть,
И языку дана одна свобода:
Воспеть талант, достоинство и честь.
И гордость, и величие народа.
-На сцене фольклорный татарский ансамбль «Ирнэ»
Номер: _________________________________________
А.б.:
Марат тиз йогерэ
Аягына капчык киеп.
Кайда ойрэнгэндер узе
Сикерэ ничек биек.
Кемнэр житез, кем олгер,
Минем янга килегез.
Эйдэ карыйк узышып,
Капчык киеп ярышып.
Вед. Кто шустрый, кто ловкий
Приглашаем вас сюда.
Залезаем мы в мешки
И пускаемся в бега.
Номер: « ________________»__________________________________
1 ведущий: А сейчас соревнование “Бег с яйцом”.
Условия игры таковы: берёте в рот ложку с яйцом и по команде стремитесь добежать как можно быстрее до финиша.
Да, трудно опередить соперника, при этом не выронить яйцо из ложки, да еще ложку удержать во рту. Но и здесь есть свои джигиты.
Номер: «______________________» __________________________
А.б. Йогерешэлэр бер якта
Капчык киеп аякка.
Балалар да абыналар,
Китэ алмый еракка.
Ерак китэ алмыйлар,
Капчыктагы апалар.
Аптырагач тырыклап та,
Мукэйлэп тэ карыйлар.
Балалар да, апалар да,
Капчык киеп йогерде.
Капчык киеп ирлэр чыкты,
Барысы да конгерэ…
Карагыз, карагыз,
Капчык киеп чабалар.
Сикереп тэ карыйлар,
Йогереп тэ карыйлар
Нигэдер егылдырта,
Нигэдер абындырта….
Вед. В деревянные ложки кладут по сырому яйцу и шесть джигитов проворных, держа эти ложки в зубах, бегут спотыкаясь на неровных местах. Важно бегут, глаза прикрепили к яйцу.
Сдается гостям, что мужчинам такая игра не к лицу.
Но падают яйца из ложек и все понимают тогда, даже мужчина победы не может достичь иногда. И все понимают прекрасно, что в этой пустячной борьбе и сильный и слабый подвластны своей непреклонной судьбе.
А.б. Энэ берсе кашык капкан,
Ай-хай житез элдертэ.
Лилия дэ аннан калмый
Бигрэк каты йогерэ.
Тик торый ул, селкенэ –
Селкенгэч апа колэ.
Колгэч тошеп ватыла да
Чыдап булмый колкегэ.
Йомыркалы кашык кабып йогеру.
Кызыклар бик куп монда
Кайдан эзлэп тапканнар.
Йогерешэлэр хатын-кызлар
Аш кашыгы капканнар.
Хэммэсе дэ кашыкка
Салган берэр йомырка.
Бэйлэп куймаганнар бит аны
Тошеп китэр дип курка.
Кашыкка кукэй салган
Бар нияте шул койгэ
Финишка килу алдан
Кул тидермэ кашыкка!
Салмак атла, ашыкма…
Кызып китте – онтылды
Кукэй тошеп сытылды,
Нишлэтэсен отылды!
Эминэ апа йомырка капкан
Ай-хай жэхет элдертэ,
Э Лилия кунакларны
Егылып нык колдертэ…
Вед. Ложку в зубы ты бери
И яйцо туда ложи
Затем к финишу беги
И подарок забери!
Йомырка белэн йогеру
А.б. Халыкнын кор тавышыннан
Шаулап тора мэйдан буе.
Торле койлэр, уен-колке
Язлар кебек улемсез син – Сабантуе!
- Кадерле дуслар! Концерт программасыны давам итэбез. Сэхнэбезне янадан яшь талантларыбызга бирэбез.
Жырлап биеп алый эле
Кутэрелгэн кунеллэр!
Кутэренке кунел белэн
Утсен иде гомерлэр!
Номер_____________________________________
А.б. Олы бэйрэмебезгэ килгэн ин олкэн кешебез кем икэнен дип кызыксындык. Ул _______________________________ икэн. Ана ___ яшь тула. Халкыбызнын зур бэйрэмен зурлап Сабантуйга килгэн ______________________________гэ саулык-сэлэмэтлек телибез, ана Сабантуй истэлеген тапшырабыз. Алкышларыгыз!
Вед. Продолжая славную традицию нашего города, мы хотим поздравить самого уважаемого и пожилого жителя Старого Заинска, который присутствует на нашем празднике Сабантуй! Ему _____ лет. Это - ___________________________ . Приглашаем Вас на центральную сцену. Примите от нас подарок в знак благодарности и признательности за долгую жизнь и доблестный труд. Желаем Вам здоровья, счастья и еще долгих-долгих лет!
Вед.:
А теперь игра с горшком!
Победит здесь тот,
Кто ловок и удал.
А кто пропустит свой горшок,
Тот проиграл!
Игра “Битьё горшка с завязанными глазами”
первый раз играют наши дети, второй и третий раз – зрители.
А.б. Ин куркэм уеннарын берсе чулмэк вату уены башлана. Уенга рэхим итегез!
Вед. Состязания с горшками,
Уважаемый земляк
Интереснее всего.
Ты с закрытыми глазами
Подойди, разбей его!
- включайтесь активнее в новый аттракцион. Поразительно точно бьют, но никак не попадут. Успехов, вам, друзья!
А.б. Чулмэк вату ул сина кулыннан чынаяк тошереп вату тугел. Таяк зур булсада, осталык кирэк. Кем тогэл атлый хэм тоз суга белэ… Рэхим итегез сезне чулмэк агагыз котэ. Ватыгыз-ватыгыз чулмэкне, алыгыз сез булэкне. Хэр адымын улчэп, сынап атлый белгэн ир-егетлэрне, эби-бабайларны, яшь-жилбезэклэрне чулмэк вату уенына чакырабыз. Кем тогэл атлый хэм тоз суга белэ, рэхим итегез!
Номер:____________________________________
А.Б.
Чулмэк ватыш уены
Бигрэк тэ кызык инде
Бер эби дэ уйнап карады
Бу кызыклы уенны!
Жирдэ бер чулмэк тора
Кузне бэйлэп нык кына
Шунда йоруче бер апа
Кулга таяк тоттыра.
Бэйлэгэчтэн кузлэрен,
Таякларын кутэреп,
Эй китэлэр, ватабыз дип,
Чулмэк мескенне бэреп.
Кешелэр дэ колэлэр,
Адашканын белэлэр,
«Жирне бэреп ега» - диеп,
Шаркылдашып колэлэр.
Вед. Не боюсь я не хвалюсь,
А с горшочком разберусь!
И с закрытыми глазами
Его полный разобью!
А.б. Мактана дип уйламагыз,
Мин урынлы мактанам,
Чонки бу чулмэкне,
Курмичэ дэ вата алам.
А.б. Э Сабантуйда ин яшь кеше кем дип уйлыйсыз? Ул нэни ____________________, ана бары______ай гына. Ана Сабантуй булэге___________. Кечкенэ генэ булэгебезне зур итеп кабул итегез.
Вед. Мы хотим пригласить на эту сцену самого молодого участника Сабантуя ________________________________, ему_____ месяцев. Желаем тебе вырасти счастливым и здоровым всем на радость. Примите наш подарок.
Вед. Снова песни зазвучали
Подпевай им и танцуй.
На дворе народный праздник –
Наш веселый Сабантуй!
Номер:_______________________________
А.б. Шундый кунелле бэйрэмне
Бушка уздырмыйк эле
Горлэшеп сез кул чабыгыз
Без биеп алыйк эле!
Номер:____________________________________________
А.б. Сабан туе кызып кына бара,
Ин кочлелэр хэзер чиратта,
Буген майдан горли, шау-гор килэ,
Коч сынауны коткэн ир-аттан.
Сабан туенен узэге
Корэш дип котэ бит халык.
Батырлар бил алышканны
Хэр кем карый сокланып.
Сабантуй-хасиятле –
Халыкка, жиргэ, хезмэткэ
Актыйн да ак телэкле.
Ярыш-корэш башланган
Сыналмаган ир биле,
Э Сабантуйнын беренче
Батырлары билгеле.
Вед. На левой стороне майдана начинается для самых маленьких детей «Срезение призов»
Успехов можно вам достичь
И ножницами приз подстричь.
срезание призов
А.б. Э хэзер балалар очен «Эйбер кису» уены оештырыла.
Уен ноктасына ашыгыгыз.
Чыр-чу килеп балалар
Йогерешеп киттелэр.
Берэрлэп чиратка басып,
Бик зарыгып коттелэр.
Бер кечкенэ генэ кызнын
Кузен бэйлэп куйганнар,
Кулына качы биреп
Кисергэ тоттырганнар.
Менэ кисеп ала дигэч,
Китте кулы кыйшаеп…
Бер ни дэ кисэ алмагач,
Куйды еламсырап, елмаеп.
Вед. Где больше шума и подбадриваний, так это там, где срезаются призы. То и дело слышишь «Левее! Правее! Эх, промазал…».
А кто то так точно сориентировался, и вот приз в руках удальца. Уважаемые друзья, просим вас принять самое активное участие в конкурсе.
Сабантуй продолжается! Выступают самодеятельные артисты, поют, танцуют для зрителей. Волнуется пестрая, яркая, весенняя поляна. Творческие работники подготовили богатую программу
Номер__________________________________
Вед.:
На центр майдана проскакивают 2 маленьких мальчика на игрушечных лошадках.
В своём сердце стук копыт.
Самый быстрый и отважный
К славе всадник прилетит!
Конкурс»Скачки»
Лучшему всаднику дарят полотенце.
2 ведущий:
Выходите, женихи,
Кто тихи и кто лихи,
Удаль в играх показать,
Свои косточки размять!
Вед. И снова песни звучат, снова пляски, как прежде
И батырам своим рукоплещет народ.
Сабантуй – это праздник труда и надежды
Только в сердце открытом надежда живет.
Номер__________________________________
А.б. Иптэшлэр! Сабан туе майданында гер кутэру башлана. Кочлэрен, житезлеклэрен сынарга телэучелэр, ярыш майданына рэхим итегез!
Вед. Уважаемые жители и гости Старого Заинска! Приглашаем желающих принять участие в состязании по тяжелой атлетике, поднятии гири. Подходите смелее, молодцы! Покажите мастер класс! Вот где по настоящему можно испытать силу и волю!
А.б. Чыгып бас та майдан уртасына,
Герлэр белэн уйнап кара син,
Халык синен эшчен кулларында
Герлэр очканына соклансын.
Яшь вакытта корэшеп тэ,
Гер кутэреп калыгыз.
Таралсын ботен районга
Шохрэтегез, даныгыз!
Кара егет ни кыланган була,
Ике потлы бит гере,
Куккэ таба суза бер ыргытуда,
Аллахыдан куэт алганмы?
Мондый тинсез батыр каян килгэн,
Мэскэудэнме? Эллэ Казаннан?
Нинди спорт залларында
Зур осталык казанган?
2Вед.:
Ай-зар гиззэем, вай-зар гиззэем!
Может мой возлюбленый будет пастухом?
А может может возлюбленый будет шофёром?
Нет уж, мой возлюбленый будет гармонистом!
И мы танцуем от души, пляшут наши ичиги!
Номер: «____________________»______________________
Вед. Сабантуй – это праздник труда,
Это счастья и радости праздник!
Ты не станешь грустить никогда,
В этот день золотой и прекрасный!
Шум, веселье над полями,
Веселись, батыр, ликуй!
Всем народам дарит радость
Славный праздник – Сабантуй!
А.б. Алсу таннар, ямьле кичлэрдэ
Чэчэк кунган чыклы аланда,
Бэйрэм итэ буген туган халкым
Хезмэт туе – Сабантуенда!
Якташлар оста жырларга,
Юмартлар бал хэм сыйга,
Чакыралар сезне дуслар
Сэхнэдэн Сабантуйга.
Номер: «_________________________»__________________________
Вед. Наша республика, наш город – многонациональны. В одной дружной семье живут русские и татары, чуваши и мордва, украинец и белорус… Их не перечесть. Дружба народов всегда ценилась в Татарстане.
Номер__________________________________
А.б. Куптэннэн инде бэйрэм башлану белэн, кыек баганага менючелэр куп булды, менэлэр дэ егылалар, бик шома ул узе, кыек багана. Эйдэгез, эйдэ егетлэр, анда сезне бик зур булэк котэ.
Вед. Веселиться наш народ умеет так же хорошо, как и работать. Ведь там, где в почете труд, где он воспевается и славится, всегда будут достаток и веселье. Желающие испытать свои силы и ловкость приглашаются на конкурсы: ходьба по наклонному шесту и лазанье по вертикальному шесту.
А.б. Озын гына шоп-шома
Бер багана бар шунда.
Булэк тора селкенеп
Шул багана башында.
Шул булэккэ егетлэр
Эй, кызыгып карыйлар,
Багана шома булганга
Бер дэ менэ алмыйлар.
Менеп кенэ житкэндэ,
Куллар таеп китэ дэ,
«Выжд» иттереп ирексездэн
Шуып тошеп китэлэр.
Э бер егет шунда килеп,
Карап торды да, колеп,
Тиз-тиз менде, шуды тошеп,
Булэкне элэктереп.
Халык шундый кул чапты,
Мэйданны дер селкетте,
Мин бигрэк каты чаптым,
Куллар авыртып бетте.
Мэйдан уртасында колга,
Жиргэ кадалган сонге,
Ин очында жилфэрдэп тора,
Кызыл чуклы ак солге.
Биеклеккэ балачактан,
Хэрбер Кеше омтыла.
Ин уртага утыртканнар
Ин озын бер колганы,
Менеп булмый торганын,
Эйдэгез карыйк эле,
Кем кыю? Кем житез?
Энэ бер малай урмэли,
Юлнын яртысын узган,
Куллары аска шуа бит,
Колга син аны кызган.
Ул урелэ тик солгегэ –
Алсын, курсен, шатлансын!
Лэкин кире шуа,
Баганасы бик шома…
Багананын очына ук,
Кем урмэлэп менэ ала?
Ул ин очтагы булэкне
Узенеке итэ ала!
Вед. В центре шумного майдана видимый окрест,
Как копье для великана всажен в землю шест.
На его верхушке тонкой пламенем огня,
Полотенце вьется звонко, славою маня.
Славой быстрою и верной – нет её хмельней,
Вон уже мальчишка первый ринулся за ней!
Полшеста прошел он с маха и без сил повис,
Стала черною рубаха, ноги тянут в низ,
Пальцы режут, как осокой, болью бок свело…
Что ж ты шест такой жестокий? Пожалей его!
Одари его удачей, славою возвысь,
Пусть он с верою горячей смело входит в жизнь!
Подари ему ты бремя радости земной,
Только шест не помнит время, когда был сосной.
… на земле мальчишка плачет, трет глаза рукой,
За изменницей удачей, в бой готов другой!
Он в траве купает ноги, зеленит ступни,
Что б не смели по дороге подвести они!
У него в глазах отвага отблеском зари,
Пусть ему поможет влага дедовской земли!
Видно музыка сегодня
Никому скучать не даст.
Все кругом поют и пляшут,
Каждый кто на что горазд
Номер______________________________________
Вед. Уже начались самые интересные состязания нашего праздника – «Бег с коромыслом»! Сколько желающих, послушайте как весело смеются. Как красиво и умело бегут девушки с коромыслами, у некоторых вода ручьем льётся, а у которых и капелька на диво!
А.б. Резедэ коянтэ аскан,
Чапырдамый бер тамчы су,
Кыз чыпырдарга да бирми,
Иллэ кызык ярыш бу?!
Буген мэйдан тота Иске Зэйнен ин унган кызлары, киленнэре! Бу ярышта аларнын хэммэсенен талмасыннар иннэре.
Суга бара матур кызлар,
Вак-вак атлап, вак атлап,
Сукмакларда жэелеп яткан
Хэтфэ чирэмнэр таптап.
Иннэрендэ чилэклэре
Килешэ буйларына.
Ин беренче килэм дигэн,
Уй аларнын башларында.
Менэ сина сулы чилэк,
Коянтэ ал иненэ,
Йогер тизрэк, ин алдан кил,
Йыгыла гына курмэ.
Вед. Снова песня зазвучала,
Подпевай ей и танцуй!
Мы сегодня отмечаем
Наш веселый Сабантуй!
Номер_________________________________
Вед.: Дорогие гости нашего праздника! Вас ждут соревнования по бегу на 100 метров. Спешите, соревнование проводит Молодежный центр.
«Бег на 100 м»
А.б. Жырлар янгырап торсын, дуслар кунел ачсын, бэйрэм кунеле узсын. Э хэзер бугенге бэйрэмдэ курешеп, бер-берсе белэн сынашырга телэгэн дусларны, иптэшлэрне, танышларны «Аркан тартышырга» чакырабыз. Ярышка 6 кешедэн торган 2 команда чакырыла.
Менэ шушы матур аланда
Коч сынашыр ирлэр, бау батыр.
Менэ буген Сабантуенда
Корэшлэрдэ калыр кем батыр?
Бердэм басып тогэл ике якка,
Кукрэк тутырып сулыш алыгыз,
Хем бердэн коч белэн каршы якны
Узегезгэ тартып алыгыз
Вед. На веселом Сабантуе даром времени не трать.
Хорошо на Сабантуе в игры разные играть!
Просим вас принять активное участие в игре по перетягиванию каната.
А.б. Жыр бит ул хислэр дулкыны,
Жыр бит ул истэ кала,
Кеше узенен узгэн гомерен
Жыр белэн искэ ала.
Номер_______________________________________
А.б. Сабантуе инде кызып бара
Мэйдан шавы китэ еракка,
Ботен халык туземсезлек белэн,
Коч сынашуны котэ ир -аттан
Нихаять батырга корэшэлэр,
Булэклэр эзерлэп куелган,
Корэшчелэрне дуслары, туганнары
Батырны куккэ чояргэ эзер торалар.
Кыза гына, кыза Сабантуе!
Алыш, ярыш, корэш биредэ,
Ак солгелэр ята тыпырчынып
Зэй ирлэрене билендэ!
А.Б. :
Тэлинкэсе бигрэк тирэн,
И, катыгы ап-ачы!
Авызына керэм диеп,
Тормый икэн акчасы.
«Катыктан акча эзлэу» ярышына чакырабыз.
Вед.: Приглашаем на конкурс «Найди монету в катыке»
Вед. С Сабантуем разрешите
От души поздравить вас!
Веселитесь и пляшите,
Будьте счастливы сейчас!
Номер___________________________________
Вед. Как это здорово, что можно жить,
Гулять, петь, танцевать,
Ведь танец помогает дорожить
Нам жизнью и только лучшее из нее брать
Номер______________________________________
Вед. Не стыдитесь вы своих крестьянских рук,
То не беда, что есть на них мозоли!
Ведь человеку труд – хороший друг
И с ним дружить – нет лучшей в мире доли!
А.б. Шушы эштэ чыныгып ныгыган кулларыгызнын коч-эхвэлен сынап карарга чакырабыз! Барыгызда «Кул корэше»! бэйгесенэ рэхим итегез!
Остэлнен як-ягына
Бер –берсенен каршына.
Утырганнар егетлэр.
Коч сынау ярышына.
Вед.
Спорт-это сила,
Спорт-это молодость.
Спорт-это красота.
Кто не хочет смотреть, а сам желает попробовать свои силы, приглашаем на аттракцион -АРМРЕСЛИНГ
Дорогие друзья! Испытайте свою силу в спортивном состязании армрестлинг. Будьте активнее!
Вед.:
Ну, а следующая игра
Требует от игрока
Ловкости , умения
Большого вдохновения.
-Объявляется конкурс «На измерение силы с палками».
А.Б.: «Таяк белэн кул тартышу» бэйгесенэ рэхим итегез.
А.б. Саратский яшел гармун,
Комеш кынгырайлары,
Шул комеш кынгырауларнын
Кичке янгыраулары,
Эллэ нишлэтэ кунелне,
Уксеп елыйсы килэ…
Елау кызлар эшемени?
Эх, бер жырлыйсы килэ!
Номер___________________________________
Вед. Литаврами послушными звеня, ведя свой плавный танец рук… не искушая… не маня… танцуешь восточный танец… взлетают ткани одеянья под шум воды восточный танец…
Номер_______________________________________
А.Б. Жэмэгать ,сезне мэйданыбыз уртасына, халкыбызнын онытылып барган «Кынгырау уены»на чакырабыз! Рэхим итегез! Узегезне житезлектэ, саклыкта, сиземлэудэ сынап карагыз.
Кемнэр олгер, кем житез,
Минем янга килегез.
Кынгырау тавышына,
Мендэр белэн бирегез!