Необходимое предостережение
Похотливый взгляд подобен отравленной стреле. Посланник Аллаха сказал, передавая слова Всевышнего: "Взгляд – это отравленная стрела из стрел Иблиса. Тому, кто откажется от него в страхе предо Мной, Я заменю его верой, сладость которой он обретет в своем сердце".
Непрерывный взгляд – поступок, влекущий опасные последствия.
В силу своей природы мужчина тянется к женщине. Известно, что даже один беглый взгляд способен вызвать в душе мужчины чувства, которые могут заметно отразиться на его физиологическом и эмоциональном состоянии. Однако Ислам не наложил запрет на такой взгляд, а предупредил всевозможные его последствия.
Абу Кабша Аль-Анмари рассказывал: "Однажды Посланник Аллаха сидел в кругу сподвижников. Вдруг он встал, вошел в дом и вскоре вышел, совершив полное омовение (гъусль). Мы спросили: «О Посланник Аллаха! Случилось что?» Он ответил: «Да. Мимо меня прошла такая-то женщина, и в мое сердце заронилось желание близости. Я пошел к одной из своих жен и совокупился с ней. Так же поступайте и вы. Воистину, следовать дозволенному – один из ваших поступков, наиболее достойных подражания»" (Ахмад).
Посланник Аллаха мог бы и не объясняться перед сподвижниками, но он пожелал дать им наставление – как действовать в том случае, если мужчина увидел красивую женщину и в его душе родилось желание.
Еще одно предостережение
Выше мы изложили требования, предъявляемые к женской одежде: она должна закрывать тело женщины за исключением лица и кистей рук, отличаться от мужской одежды, соответствовать традициям мусульманского общества. Эти требования не имеют ничего общего с призывом обнажить тело женщины, который прозвучал во многих мусульманских странах. Они не имеют ничего общего с призывом, провозглашенным Маркасом Фахми в Египте, побуждающим женщину освободиться от хиджаба. Они далеки от призывов Касима Амина, от действий Са'да Заглюля, который сорвал хиджаб с Худы Ша'рауи, аплодировавшей вместе с другими женщинами этому постыдному поступку. Они не имеют ничего общего с тем шагом, который предпринял Ататюрк (в Турции), запретив мусульманским женщинам носить хиджаб, а также с тем, что сделали Рида Бахляуи в Иране и Мухаммад Аман-Хан в Афганистане. (1)
Первое – одежда, которую обязывает носить женщине шариат, призвана защищать честь мусульманской женщины и угодна ее Господу. Эта одежда вдохновляет женщину в борьбе за идеалы Ислама.
Второе же – бесчестие, потакание низменным, необузданным инстинктам в угоду врагам Ислама.
1 - Уахби Сулейман Аль-Гауиджи. Мусульманская женщина, с. 191.
Использованная литература.
'Aбдуль-Мута'али Мухаммадуни-ль-Джабари. Аль-мар'ату фи-т-тасауур-иль-ислями. ['Абдуль-Мута'али Мухаммад Аль-Джабари. Женщина, какой ее видит Ислам]
'Абдуль-Халим Мухаммад Абу Шакъкъа. Тахрир-уль-мар'ати фи 'аср-ир-рисаля. ['Абдуль-Халим Мухаммад Абу Шакка. Освобождение женщины во времена Миссии]
Аль-Альбани. Сильсилят-уль-ахадиси-с-сахиха. [Аль-Албани. Перечень достоверных хадисов]
Амин Дуайдар. Суарун мин хаяти-р-расуль. [Амин Дуайдар. Некоторые эпизоды из жизни Посланника]
Ануар-уль-Джунди. Му'альлимат-уль-ислям. [Ануар Аль-Джунди. Учительница Ислама]
Ибн-уль-Асир. Аль-Кямиль. [Ибн Аль-Асир. Всеобщая история]
Аль-Ауза'и. Нихаят-уль-Мухтаджи иля Шарх-иль-Минхадж. [Аль-Ауза'и. Предельная необходимость в объяснении методики]
Ахмад-уль-Абьяд. Мин аджли хаятин джинсийятин инсанийятин уа наджиха. [Ахмад Аль-Абьяд. В целях достижения гуманной и успешной половой жизни]
Шейх Ахмад Ибрахим. Аль-ахкяму-ш-шар'ийя лиль-ахуали-ш-шахсыйя. [Шейх Ахмад Ибрахим. Нормы шариата в сфере гражданского права]
Аль-Байхаки. Ши'аб-уль-иман. [Аль-Байхаки. Аспекты веры]
Банан-ут-Тантауи. Даур-уль-мар'ати-ль-муслима. [Банан Ат-Тантауи. Роль мусульманской женщины]
Аль-Бахиййи-ль-Хаули. Аль-ислям уа къадая-ль-мар'ат-иль-му'асыра. [Аль-Бахи Аль-Хаули. Ислам и проблемы современной женщины]
Аль-Бахиййи-ль-Хаули. Аль-мар'ату байна-ль-байти уа-ль-муджтама'. [Аль-Бахи Аль-Хаули. Женщина между домом и обществом]
Буфуар Симон. Аль-джинс-ус-сани. [Бовуар Симона де. Другой пол]
Ибн-уль-Джаузи. Сайд-уль-хатыр. [Ибн Аль-Джаузи. Охота за озарением]
Аз-Захаби. Мукъаддимат-уль-мизан. [Аз-Захаби. Предисловие к книге "Весы"]
Камаль ибн Аль-Хаммам. Фатх Аль-Кадир. [Камаль ибн Аль-Хаммам. Комментарий к "Аль-хидая"]
Ибн-уль-Къаййим. А'лям аль-мууакки'ин.
Ибн-уль-Къаййим. Зад-уль-ма'ад. [Ибн Аль-Каййим. Неприкосновенный запас]
Ибн Кясир. Аль-бидаяту уа-н-нихая. [Ибн Касир. Начало и конец]
Маудуди. Аль-хиджаб. [Маудуди. Хиджаб]
Мустафа 'Абд-уль-Уахид. Аль-ислям уа-ль-мушкилят-уль-джинсийя. [Мустафа 'Абдуль-Уахид. Ислам и проблема сексуальности]
Мустафа 'Абд-уль-Уахид. Аль-усрату фи-ль-ислям. [Мустафа 'Абдуль-Уахид. Семья в Исламе]
Мустафа Ас-Сиба'и. Аль-мар'ату байна-ль-фикъхи уа-ль-къанун. [Мустафа Ас-Сиба'и. Женщина: между фикхом и законом]
Мухаммад 'Абду. Аль-исляму уа-ль-мар'а. [Мухаммад 'Абду. Ислам и женщина]
Мухаммадуни-ль-Гъазали. Къадая-ль-мар'а. [Мухаммад Аль-Газали. Женский вопрос]
Мухаммад Рашид Рида. Хукъукъ-ун-ниса'и фи-ль-ислям. [Мухаммад Рашид Рида. Права женщины в Исламе]
Мухаммад Шальтут. Аль-Къурану уа-ль-мар'а. [Мухаммад Шалтут. Коран и женщина]
Мухаммад Юсуф-уль-Кандахляуи. Хаяту-с-сахаба. [Мухаммад Юсуф Аль-Кандахляуи. Жизнь сподвижников]
Нуруддин-иль-'Итр. Маза 'ан-иль-мар'а. [Нуруддин Аль-'Итр. Что же о женщине?]
Саййид Къутб. Аль-исляму уа-ль-мушкилят-уль-хадара. [Саййид Кутб. Ислам и проблема цивилизации]
Сирату-бни Хишам. [Ибн Хишам. Жизнеописание Посланника Аллаха ]
Ибн Таймийя. Аль-фатауа.
Уахби Сулейман-уль-Гъауиджи. Аль-мар'ат-уль-муслима. [Уахби Сулейман Аль-Гауиджи. Мусульманская женщина]
Файсаль Мауляуи. Даур-уль-мар'ати фи-ль-'амал-иль-ислями. [Файсал Мауляуи. Роль женщины в деле Ислама]
Фатх Якъин. Аль-Исти'аб. [Фатх Якъин. Осмысление]
Хасан-уль-Банна. Аль-мар'ат-уль-муслима уа уаджибатуха. [Хасан Аль-Банна. Мусульманская женщина и ее обязанности]
Хасан Мухаммад Баджуда. Аль-усрату фи дау'и-ль-Къур'ан. [Хасан Мухаммад Баджуда. Мусульманская семья в свете Корана].
Хасан Мухаммад Юсуф. Ихтияр-уз-зауджейни фи-ль-ислям. [Хасан Мухаммад Юсуф. Выбор супруги и супруга в Исламе].
Ибн Хаджар Аль-'Аскъаляни. Фатх Аль-Бари. [Ибн Хаджар. Комментарий к сборнику Бухари]
Хиба Ра'уф 'Иззат. Аль-мар'ату уа-ль-'амалю-с-сияси. [Хиба Ра'уф 'Иззат. Женщина и политическая деятельность]
Аш-Шаукани. Найлю-ль-аутар. [Аш-Шаукани. Достижение целей]
Аш-Ширази. Аль-маджму'у шарх-иль-мухаззаб. [Аш-Ширази. Сборник объяснений Аль-Мухаззаб]
Юсуф-уль-Кардауи. Фатауа му'асыра. [Юсуф Аль-Кардауи. Современные фатауа]
Аль-Къур'ан-уль-Карим. [Коран]
Кутуб ус-сунан. [Стандартные источники хадисов]
Аль-кянз. [Сокровище]
Ма'а-ль-мар'ат-иль-муслима. [Вместе с мусульманской женщиной. – Клуб мусульманских женщин]
Мухтасару сахихи Муслим. [Сокращенный сборник достоверных хадисов Муслима]
Сафуат-ус-сафуа. [Лучшее из лучшего]
Об авторе
Мустафа Мухаммад Ат-Таххан родился в 1938 году в Ливане. В 1964 году он окончил Стамбульский университет, получив диплом магистра по специальности "химик-технолог". До 1979 года Мустафа Мухаммад Ат-Таххан работал на предприятиях нефтяной промышленности в Кувейте.
В 1960–1964 годах он участвовал в становлении студенческого движения в Турции, а в 1969 году принял участие в организации Союза бывших студентов арабского мира.
В 1969 году Мустафа Ат-Таххан участвовал в создании Всемирной исламской федерации студенческих организаций (IIFSO). На сессиях 1969, 1971, 1975 и 1977 годов он был избран членом Генерального секретариата федерации, а в июле 1980 года стал ее Генеральным секретарем.
Мустафа Ат-Таххан осуществлял непосредственное руководство проектом "Исламская книга", переводом соответствующих материалов на более чем 100 языков мира в рамках книжной серии Всемирной исламской федерации студенческих организаций (IIFSO).
Мустафа Ат-Таххан руководил журналом "Аль-Ахбар", издаваемом на арабском и английском языках, со времени его основания в 1969 году.
В настоящее время Мустафа Ат-Таххан является Генеральным секретарем союза студенческих организаций и Генеральным секретарем Всемирного конгресса исламских организаций с центром в Стамбуле. Мустафа Ат-Таххан избран членом Генерального секретариата Всемирной ассамблеи мусульманской молодежи (WAMY) в г. Эр-Рияде, Саудовская Аравия.
Мустафа Ат-Таххан – автор ряда исследований по идеологии (фикр) и истории исламского движения. Его книги переведены на английский и турецкий языки, а также на язык урду.
Приглашаем к сотрудничеству для издания и выпуска любых из следующих книг и аудио-, видеопродукции:
| N№ | Название | Автор | Объем книги (стр.) |
| Ислам для детей | А. фон Денффер | ||
| Что должен знать каждый об Исламе и мусульманах | С. Ханиф | ||
| Справочник мусульманской женщины | Х. Хаттаб | ||
| Коран и его Тафсир (учебное пособие) | М.А. Хигаб М.Б. Самбо | ||
| Указатель к смысловому переводу текста Корана на русский язык | сост. Ю. Али | ||
| Библия, Коран и наука | д-р М. Бюкай | ||
| Хадис (Наука о хадисах пророка Мухаммада с комментариями) | М.Б. Самбо, М.А. Хигаб | ||
| Сорок хадисов Ан-Науауи | |||
| Эволюция Фикха | А.А.Б. Филипс | ||
| Прямой путь к Богу | А.В. Полосин | ||
| Общеее представление об Исламе | шейх Али Ат-Тантауи | ||
| 200 Хадисов (Избранные собрал вызказывания и поступки пророка Мухаммада) | А.Р. Аль-Фахим | ||
| Женщина на пути Призыва (да’уа) | М.М. Таххан | ||
| Ислам: его послание и смысл | под ред. проф. Х. Ахмада | ||
| Ислам: путь Бога | С. Ханиф | ||
| Улум аль Кур’ан | А. фон Денффер | ||
| Нравственность мусульманина | М. Аль-Газали | ||
| Правила повседневной жизни (Халяль уаль Харам филь Ислам) | д-р Ю. Аль-Кардауи | ||
| Личность современного мусульманина | М.М. Тахан | ||
| Введение в Ислам | д-р М. Хамидулла | ||
| Мусульманские имена | Ф. С. Аль-Джафари | ||
| Имран получает знания об Аллахе (детская) | С. Назли | ||
| Имран знакомится с Кораном (детская) | С. Назли | ||
| Имран узнает о Рамадане (детская) | С. Назли | ||
| Жены пророка Мухаммада | А. Томсон | ||
| Мария и ее сын Иисус (брошюра) | |||
| Ислам с первого взгляда (брошюра) | |||
| Права человека в Исламе (брошюра) | |||
| Рамадан (брошюра) | |||
| Последнее путешествие (брошюра) | |||
| Ислам вкратце (брошюра) | |||
| Ууду (детская) альбом для раскрашивания | |||
| Салят (детская) альбом для раскрашивания | |||
| Рамадан (детская) альбом для раскрашивания |
Видеокассеты
| (мин.) | |||
| Женщина в Исламе | докум.фильм | ||
| Путешествие мирного слоненка | мультфильм | ||
| Житие пророка Мухаммада | д/ф | ||
| Приключения верного юноши | м/ф | ||
| Хадж | д/ф | ||
| И. Гаспринский | д/ф | ||
| Зинджерли — Медресе | д/ф | ||
| Намаз | д/ф | в двух частях по 30 | |
| Мечети Крыма | д/ф | ||
| Ислам в Украине | д/ф |
Аудиокассеты
| (мин.) | |||
| Приключения Имрана (состоит из трех рассказов: Имран получает знания об Аллахе; Имран знакомится с Кораном; Имран узнает о Рамадане) | С. Назли | ||
| Любите Бога (шесть рассказов) | Х. Мурад | ||
| Семейная жизнь в Исламе — основа Исламской цивилизации | Имам Х. Юсуф | ||
| Что Библия говорит о Мухаммаде? | А. Дидат | ||
| Мухаммад — величайший из всех | А. Дидат | ||
| Коран или Библия: Что является Словом Божьим? | Дебаты между А. Дидатом и д-ром А. Шоррушем (две части) | ||
| Правдивые истории (две части) | М.В. Мухаммад | ||
| Фатима Аз Захара | (рассказ) | ||
| Аулейя Аллаха: кто они? | (лекция) | ||
| Является ли Библия Словом Божьим? | Великие дебаты между пастором Джимми Сваггартом и А. Дидатом. (две части) | ||
| Исмаил Гаспринский. | Журналист, издатель, просветитель (материалы РП “Ассаляму Алейкум!”) | ||
| Рамадан в Киеве; | К 55-ой годовщине ВОВ 60 (материалы РП “Ассаляму Алейкум!”) | ||
| III Всеукраинский Конкурс программ региональных телерадиоорганизаций “УКРАИНА ЕДИНАЯ” | (материалы РП “Ассаляму Алейкум!”) | ||
| Халиф Абу Бакр Ас-Сыддик | (материалы РП “Ассаляму Алейкум!”) | ||
| Палестина: история и современность | (материалы РП “Ассаляму Алейкум!”) |
* Эти печатные издания, аудио-, видеопродукция и радиовещательная программа в настоящее время уже увидели свет. Возможно их переиздание и развитие в сотрудничестве с Вами.
** Издания готовятся к печати в ближайшее время.
Мустафа Мухаммад Ат-Таххан "Женщина на пути Призыва (дау'а)"
Перевод с арабского А.С. Богданова
Уточнение и доработка перевода Рустамова Айдера Иса-огълы
Под общей редакцией Ибрахима Б.Ф. Сулу
Редактор Т.В. Гончарова
Выпускающий лит. редактор О.В. Рустамова
Оформление обложки И.В. Женченко
Компьютерная верстка, дизайн С.О. Дынниковой
Книга Мустафы Мухаммада Ат-Таххана “Женщина на пути Призыва (дау’а)” была впервые издана на арабском языке Всемирным центром исламской книги в 1998 году в Кувейте. Перевод и издание книги на русском языке осуществлены
по предложению автора.
"Ансар Фаундейшн",
25А, ул. Дегтяревская, г.Киев-119, 04119, Украина;
а/я 63, г.Киев-111, 04111
E-mail: [email protected]
Подписано к печати. 2002г. Формат А5.
Бумага офсетная. Гарнитура " ".
Усл. печ. л. Тираж экз.
Заказ № .
Отпечатано в типографии журнала "Охрана труда"
10/1, ул. Попудренко, г.Киев-100, Украина, 02100