Первое обращение к императору люциферу
Красный Дракон
Или Искусство заклинания и подчинения божественных духов Воздушных, Земных, Адских С истинными Тайнами Как заставить мертвых говорить Как всегда выигрывать в азартные игры Как обнаруживать спрятанные сокровища и т.д.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Вступление
Человеку, который стонет под непомерно тяжким грузом предрассудков, трудно будет поверить в то, что я смог собрать в одну, столь малую книгу основную суть того, что изложено в более чем двадцати томах, которые из-за бесчисленных повторов, пересказов и двусмысленностей делали Философские Операции чрезвычайно трудными для выполнения; но пусть скептики и предубежденные мучаются, следуя шаг за шагом по тому пути, который сами себе наметили, - и они увидят, как истина изгоняет подозрения из их души, а также и страх, который появился из-за бесчисленных бесплодных попыток, совершенных не вовремя или основанных на неправильных факторах.
И напрасно все еще продолжают верить, что подобные операции можно выполнить, только идя на сделку с совестью; чтобы убедиться в обратном, а достаточно взглянуть на жизнь Св. Киприана.
Я тешу себя мыслью, что те, кто знаком с тайнами Божественной, или оккультной науки, сочтут эту книгу самым ценным сокровищем вселенной.
Глава I
Эта великая книга столь редкая и пользуется таким большим спросом в наших странах, что ее можно назвать Великим Творением. Так именовали ее раввины, и мы должны беречь этот драгоценный подлинник, который тщетно пытались подделать многочисленные шарлатаны, желая скопировать так никогда и не найденный ими оригинал, чтобы заработать деньги на простаках, которые обращаются к первому встречному, вместо того, чтобы найти подлинный источник. Некоторые позаимствовали знания из случайно найденных подлинных писаний великого царя Соломона, который все дни своей жизни провел в поиске самых сложных, таинственных и неожиданных секретов. Но, в конце концов, он добился успеха во всех своих предприятиях и благополучно проник в обиталище самых тайных духов, покорив и заставив повиноваться силой своего Талисмана, или "Ключика" (Clavicule). Ибо, какой другой человек, кроме этого могущественного гения, осмелился бы произнести вслух оглушительные слова, которые сам Бог использовал для того, чтобы заставить повиноваться мятежных духов по первому приказу; (царь Соломон) проникнул до самых небесных сводов, чтобы, как следует, изучить тайны могущественных слов, которые обладают всей властью грозного и досточтимого Бога. И он, этот великий царь, постиг суть этих спрятанных секретов, которые использовало само великое божество, - поскольку он открыл нам влияния звезд, созвездий и способ, которым можно заставить появляться духов всех видов, произнося вслух великие имена. И вы найдете их в этой книге, равно как и подлинное устройство грозного жезла и его воздействие, заставляющие духов трепетать, жезла, которым сам Бог вооружил своего ангела, изгнавшего Адама и Еву из земного рая, и чьею силою Бог поразил мятежных ангелов, низвергнув их гордыню в ужасные бездны, жезла, который нагоняет облака, обрушивает и прекращает грозы и ураганы в любом угодном вам месте на Земле.
И здесь перед вами - его истинные слова, которым я досконально следовал, и с которыми я полностью согласен, убедившись в их подлинности и понимая, что мне повезло исполнить все задуманное.
Подпись: АНТОНИО ВЕНИЦИАНА (Antonio Venitiana), раввин (del Rabbina)
Глава II
О люди! слабые смертные! Страшитесь своего безрассудства, когда вы слепо воображаете, что обладаете достаточными познаниями.
Преодолейте узость своего понимания и перед тем, как что-либо предпринять, узнайте от меня то, что сделает вас решительным и крайне внимательным, когда вы будет точно и подробно следить за всем, что я расскажу вам. Без этого вас постигнет провал, замешательство и вы потеряете все; если же, напротив, станете в точности следовать всему, что я расскажу вам, то возвыситесь и разбогатеете, преуспев во всех своих начинаниях.
А посему - вооружитесь бесстрашием, осторожностью, мудростью и добродетелью, чтобы суметь выполнить эту огромную и замечательную работу, на которую я потратил шестьдесят семь лет, работая днем и ночью, чтобы достичь великой цели; итак, следует исполнить все в точности так, как будет сказано дальше.
ПЕРВОЕ
Вы должны провести четверть месяца, избегая общества и единственной женщины, и нескольких девушек, чтобы оставаться чистым.
Следуя этому, вы должны начать эту четверть месяца в момент новой лунной четверти, пообещав великому Адонаю (Adonay), который главенствует над всеми духами, что будете есть только два раза в день, или в каждые двадцать четыре часа соответствующей четверти месяца, причем это будет происходить с полудня до полуночи, или же, если вам захотите, - с семи часов утра до семи часов вечера, в течение всей четверти, совершая перед едой следующую молитву:
МОЛИТВА
Я молю тебя, о, великий и могущественный Адонай, господин над всеми духами; Я молю тебя, о, Элохим (Elohim). Я молю тебя, о, Иегова (Jehova). О, великий Адонай! Я вручаю тебе мою душу, мое сердце, мои внутренности, мои руки, мои ноги, мое дыхание и мое существо: о, великий Адонай, будь благосклонным ко мне.
Да будет так.
Амен.
После молитвы поешьте; не раздеваясь, можете прилечь, - спать в эту четверть месяца следует минимально, все это время думайте постоянно о своей работе, связывая все свои надежды с безграничной щедростью великого Адоная; потом, на следующий после первой ночи день, пойдите к аптекарю и купите красный магнит, который вы должны носить постоянно с собой, во избежание случайных происшествий, опасаясь в это время, что дух, которого вы намерены подчинить и принудить, постарается напугать вас, с тем, чтобы провалить ваше предприятие, надеясь таким способом выпутаться из сетей, которые вы начали для него расставлять; следует учесть, что [участвовать в операции] должен не один, а лучше двое или трое людей, в том числе и Карцист (Karcist), то есть тот, кто будет разговаривать с духом. Имея в своем распоряжении грозный жезл, позаботьтесь, чтобы выбранное вами место для операции было уединенным и удаленным от людей, где Карциста никто не прервет; после этого приобретите молодого девственного козленка, которого на третий день [лунного] месяца вы должны нарядить в украшение из вербены, подвесив его на зеленой ленте ему на шею. Затем отнесите козленка в место, предназначенное для появления духа, и там, разведя огонь из белого дерева, обнажив правую руку до плеча и вооружившись клинком чистой стали, произнесите с надеждой и твердостью следующие слова:
Первое приношение
Я приношу тебе эту жертву, о, великий Адонай, Элохим, Ариэль (Ariel) и Иегова, и [делаю] это [во имя] чести, славы и могущества твоего существа, высочайшего над всеми духами; прими ее благосклонно, великий Адонай. Амен.
Потом зарежьте козленка, снимите шкуру, а остальное предайте огню, в котором все это должно сгореть дотла: пепел соберите и бросьте в направлении восходящего солнца, произнося при этом следующие слова:
Ради чести, славы и могущества имени твоего, о, великий Адонай, Элохим, Ариэль и Иегова, я проливаю кровь этой жертвы; прими этот прах благосклонно, о, великий Адонай.
Пока жертвоприношение сгорает, вы можете возрадоваться прославлению великого Адоная, Элохима, Ариэля и Иеговы; сохраните шкуру девственного козленка, предназначенную для того, чтобы соорудить круг, или великий каббалистический круг, в котором вы будете находиться, когда наступит главный день предпринятой операции.
ГЛАВА III
В ней говорится о подлинном устройстве волшебного, или Грозного жезла, как об этом сказано ниже.
Задумав совершить великое предприятие, найдите никогда прежде не использованный ореховый прут для жезла, в точности такой, как показано на рисунке:
Этот прут должен раздваиваться на конце, это и будет верхней частью жезла; его длина должна быть девятнадцать с половиной дюймов; после того, как найдете палочку именно такой формы, не прикасайтесь к ней, а только рассмотрите, и только на следующий день можете уверенно срезать ее на восходе солнца; и потом очистите ее от листьев и веточек, если они есть, тем же стальным клинком, что послужил для заклания жертвы и который все еще будет окрашен ее кровью, учитывая, что никоим образом не следует вытирать этот клинок; срезайте ее [палочку], когда солнце начнет подниматься над здешним полушарием, и произносите следующие слова:
Я прошу тебя, о, великий Адонай, Элохим, Ариэль и Иегова, быть благосклонным ко мне и наделить этот жезл, которую я срезаю, силой и свойствами жезлов, которые принадлежали Иакову, Моисею и великому Иешуа; и еще прошу тебя, о, великий Адонай, Элохим, Ариэль и Иегова, заключить в этой палочке всю силу Самсона, праведный гнев Эммануила и раскаты грома великого Зариа (Zaria), кто в великий судный день отомстит за людские беззакония. Амен.
Сказав эти великие и грозные слова, - все это время следует стоять лицом к восходу солнца, - закончите срезать вашу палочку и отнесите ее к себе в комнату; затем найдете кусок дерева, из которого вырежьте кусок, соответствующий по размеру раздвоенному концу вашей палочки, и отнесете его [кусок дерева] к кузнецу для того, чтобы он сделал железные оковки для двух малых раздваивающихся ветвей вашей палочки, которая была срезана клинком, послужившим для заклания жертвы. Обратите внимание на то, что концы должны быть слегка заостренными, когда наденете их на [указанный] кусок дерева. Когда все будет сделано, вернитесь домой и сами наденьте эти оковки на настоящий жезл; потом возьмите магнит, которым слегка потрите, намагничивая таким образом оба раздваивающихся конца вашего жезла, произнося следующие слова:
Могуществом великого Адоная, Элохима, Ариэля и Иеговы, приказываю тебе связывать и притягивать все вещества, какие я захочу; могуществом великого Адоная, Элохима, Ариэля и Иеговы, приказываю тебе, в соответствии с несовместимостью огня и воды, разделять все вещества, как они были разделены в день сотворения мира. Амен.
Затем возрадуйтесь в честь и во славу великого Адоная, будучи уверены в том, что обладаете величайшим сокровищем на свете; вечером следующего дня вечер возьмите ваш жезл, козлиную шкуру, магнит и два вербеновых венка, а также два подсвечника и две свечи из чистого воска, изготовленные и освященные девственницей. Еще возьмите новый сосуд, два новых камня вместе с трутом, чтобы разжечь огонь, и еще полбутылки коньячного спирта, освященный ладан с камфарой, а также четыре гвоздя от гроба умершего младенца. И потом вместе со всем этим отправляйтесь в то место, где будет совершаться Великая Работа, и исполните в точности все, как будет сказано далее, воспроизведя шаг за шагом великий каббалистический круг так, как здесь показано:
ГЛАВА IV
Начните сооружать круг из козлиной шкуры, как это было уже показано, прибив ее четырьмя гвоздями; затем возьмите красный камень и нарисуйте треугольник внутри круга, так, как показано, начиная с восточной стороны; также при помощи красного камня напишите большое А, малое Е, малое А и малое J, а также священное имя Иисуса между двух крестов (+JHS+), дабы духи не смогли напасть на вас сзади; после этого пусть Карцист полностью войдет в треугольник и займет свое место, которое отмечено, а потом бесстрашно, не обращая внимания на услышанный шум, войдите туда [сами], разместив два подсвечника и два вербеновых венка в правой и левой стороне внутреннего треугольника; сделав это, зажигайте обе свои свечи, имея перед собой, то есть впереди Карциста, новый сосуд (для сжигания благовоний), наполненный углями ивового дерева, которые следует подготовить в этот день. Карцисту следует поджечь их, выплеснув туда часть коньячного спирта и насыпав часть имеющегося у вас ладана с камфарой, сохранив оставшееся для поддержания постоянного огня в продолжение всего действия. Когда все, намеченное выше, будет выполнено в точности, произнесите следующие слова:
Приношу тебе, о, великий Адонай! этот ладан - самый чистый; и так же приношу тебе эти угли, ибо они - от самого легкого дерева. Я приношу это тебе, о, великий Адонай, Элохим, Ариэль и Иегова, от всей души моей и от всего сердца моего; прими благосклонно это, о, великий Адонай. Амен..
Внимательно проследите, чтобы при вас не было какого-либо нечистого металла, кроме золота или монеты, чтобы бросить ее духу, обернув ее в бумагу, тогда он не нападет на вас и не нанесет вреда, когда предстанет перед кругом: и, пока он будет поднимать монету, произнесите нижеследующую молитву, вооружившись храбростью, силой и осторожностью; также обратите внимание, чтобы говорил только Карцист, а остальные должны молчать, даже когда дух станет задавать вопросы или начнет угрожать.
ПЕРВАЯ МОЛИТВА
О, Бог живой и великий! Единый в трех лицах, Отец, Сын и Святой Дух, я поклоняюсь тебе с глубочайшим почтением и с глубочайшим доверием покоряюсь твоей святой и достойной заботе: верую самой искренней верой в то, что ты - мой Создатель, мой Благодетель, мой Кормилец и мой Господин, и я заявляю, что у меня нет другого желания, кроме того, чтобы принадлежать тебе вечно. Да будет так. Амен.
ВТОРАЯ МОЛИТВА
О, Бог живой и великий, тот, кто сотворил человека, чтобы он был счастлив в этой жизни; кто создал все, что необходимо человеку, и кто сказал, что все будет подчиняться человеку, будь милостив ко мне и не позволяй мятежным духам владеть сокровищами, которые ты сам создал для нужд наших мирских. О, великий Бог, даруй мне власть управлять ими посредством могущественных и устрашающих слов твоего Ключа; Адонай, Элохим, Ариэль и Иегова, Тетра, Гра, Матон (обычно пишется вместе - Тетраграмматон) будь ко мне милостив. Амен.
Поддерживайте огонь с помощью коньячного спирта, ладана и камфары; и произнесите молитву приношения так, как изложено далее:
МОЛИТВА ПРИНОШЕНИЯ
Я приношу тебе этот ладан - самый чистый, какой только я смог найти, о, великий Адонай, Элохим, Ариэль и Иегова, прими его благосклонно; о, великий Адонай, будь милостив своей властью ко мне и поддержи меня в этом великом предприятии. Амен.
ПЕРВОЕ ОБРАЩЕНИЕ К ИМПЕРАТОРУ ЛЮЦИФЕРУ
Император Люцифер, князь и господин духов, приглашаю тебя покинуть свое прибежище, в какой бы части света оно ни находилось, с тем чтобы придти поговорить со мной; повелеваю тебе и заклинаю именем Бога, живого и великого, Отца, Сына и Святого духа, явиться бесшумно и не издавая зловония, дабы ответить мне громким и внятным голосом на все, о чем я спрошу тебя; а иначе я заставлю тебя могуществом великого Адоная, Элохима, Ариэля, Иеговы, Тетра, Гра, Матона и других высших духов, которые принудят тебя повиноваться против твоей воли. Явись. Явись.
Покорись мне, LUCIFUGE, или тебя ждут вечные муки, благодаря великой силе этого грозного жезла. Покорись.
ВТОРОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Я повелеваю и заклинаю тебя, император Люцифер, именем Бога живого и могуществом Эммануила, его единственного сына, господина твоего и моего, и силой его драгоценной крови, которую он пролил, дабы вырвать род людской из твоих цепей; я приказываю тебе покинуть свое прибежище, в какой бы части света оно ни находилось, и клянусь, что не дам тебе покоя и четверти часа, если ты не придешь поговорить со мной громким и внятным голосом; или, если не придешь сам, то направь ко мне своего посланника Астарота (Astarot) в человеческом обличье, без шума и не издающего зловония, или я поражу тебя и весь род твой повсюду, до самого дна бездны, этим устрашающим грозным жезлом, властью этих великих слов Ключа: [Именем] Адоная, Элохима, Ариэля, Иеговы, Тетра, Гра, Матона (Великим именем Бога), Алъмузина (Almouzin), Ариоса (Arios), Пифона (Pythona), Магота (Magots), Сальфае (Salphae), Кабоста (Cabost), Саламандры (Salaтапdrae), Гнома (Gnomus), Земли (Terra), Каелис (Caelis), Йоденс (Iodens), Воды (Aqua).
[Текст, смешанный из латинских, греческих, французских и еврейских названий магических божеств более низкого ранга, таких как: морские создания, бараны, змеи, черви, бабочки, лошади, саламандры, гномы и повелители Элементов Земли, Воздуха, Огня, Воды].
Покорись.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если дух не появился, прежде чем произнести третье обращение, прочтите Ключ, который последует дальше, и поразите всех духов, опустив раздвоенный конец вашего грозного жезла в огонь, и не бойтесь в этот момент услышать ужасный вопль, ибо теперь уже появятся все духи. Тогда, прежде чем прочесть Ключ, среди шума, который будет слышаться, произнесите теперь третье обращение.
ТРЕТЬЕ ОБРАЩЕНИЕ
Я приказываю тебе, император Люцифер, именем Бога живого и великого, его возлюбленного сына и Святого Духа, и могуществом великого Адоная, Элохима, Ариэля и Иеговы, явиться сию же минуту или отправить ко мне своего посланника Астарота, и велю тебе покинуть свое прибежище, в какой бы части света оно ни находилось, заявляя, что, если ты немедленно не появишься, я вновь поражу грозным жезлом великого Адоная, Элохима, Ариэля и Иеговы тебя и весь твой род.
Если дух не появится и теперь, снова опустите раздвоенный конец вашего жезла в огонь и прочтите следующие могущественные слова великого Ключа Соломона.