Так вот поистине, я увещеватель прежде чем придет к вам наказание ужасное»

(Бухари 1394, Муслим 208)

Слово Аллаха:

﴿وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ﴾

«И чтобы вы просили прощения у вашего Господа, а затем обратитесь к Нему,

и Он дарует вам благое достояние до предела назначенного и даст всякому обладателю милости Свою милость» – т.е. «я повелеваю вам просить прощения и каяться перед Аллахом за совершённые и будущие грехи и продолжать просить прощения»;

﴿يُمَتِّعْكُمْ مَّتَاعًا حَسَنًا﴾«И Он дарует вам благое достояние» - т.е. в этом мире;

﴿إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ﴾ «До предела назначенного и даст всякому обладателю милости Свою милость»– это относится к миру вечному, согласно Катаде.

Подобно словам Аллаха:﴿مَنْ عَمِلَ صَـلِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَوةً طَيِّبَةً﴾

«Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно,

Мы непременно одарим прекрасной жизнью….»(16:97 до конца аята)

Слово Аллаха:﴿وَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ﴾

«А если вы отвернетесь, то я боюсь для вас наказания Дня Великого»

– это сильная угроза для тех, кто отворачивается от приказов Аллаха, обвиняет во лжи Его посланников. Неизбежное наказание ожидает его в Судный день.

﴿إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ﴾«К Аллаху ваш возврат» – т.е. ваш возврат в Судный день;

﴿وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾ «И Он над всякой вещью мощен» – т.е.

Он мощен, над чем пожелает из помощи Своим сторонникам, и возмездия Своим врагам,

а также воскрешения творений в Судный день. В этой части аята угроза, в то время,

как в первой части побуждение к надежде.

Аллах сказал далее:

أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ

يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Но, они ведь свертывают свою грудь, чтобы скрыть от Него!

О, в то время как они закрываются одеянием, знает Он, что они скрывают

И что обнаруживают! Ведь Он знает про то, что в груди!

Ибн Аббас сообщает, что люди стеснялись выставлять свои половые органы

во время полового акта, и Аллах ниспослал этот аят.

Бухари передаёт со слов ибн Джурайджа:

«Однажды ибн Аббас читал аят:“Они ведь свёртывают свою грудь…”,

я спросил у него: «Что значит “свёртывают свою грудь”»?

Он ответил: “Это когда человек стесняется во время полового акта,

также стесняется во время справления нужды. Об этом был ниспослан аят:

﴿أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ﴾“О, они ведь свертывают свою грудь”». (Бухари 4681).

В другом варианте хадиса ибн Аббас сказал: «Люди стеснялись заниматься половым актом на открытом пространстве, также стеснялись справлять нужду на открытом пространстве. И тогда о них был ниспослан этот аят». (Бухари 4683).

Бухари и другие сообщают, что ибн Аббас прокомментировал слово Аллаха:

﴿يَسْتَغْشُونَ﴾«”Они закрываются”– т.е. они покрывают свои головы».

Аллах сказал далее:

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الاٌّرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَابٍ مُّبِينٍ

И нет ни одного животного на земле, пропитание которого не было бы у Аллаха.

И знает Он его место пребывания и место хранения. Все - в книге ясной.

Всевышний Аллах говорит, что Он обеспечивает пропитанием творения

– все виды животных земли, мелких и больших, морских и наземных.

Он знает их место пребывания и их место хранения.

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу слов Аллаха:

﴿وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا﴾ «И знает Он его место пребывания» – т.е. место, где оно ютится.

А слово Аллаха:﴿مُسْتَقَرَّهَا﴾«И место хранения» – т.е. место, где оно умрёт;

Иными словами Аллах сообщает нам, что всё это записано у Него в Книге в деталях.

Подобное этому, Аллах сказал:

﴿وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى الاٌّرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـلُكُمْ

مَّا فَرَّطْنَا فِى الكِتَـبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﴾

«Все живые существа на земле и птицы, летающие на двух крыльях,

Являются подобными вам сообществами. Мы ничего не упустили в Писании.

А затем они будут собраны к своему Господу». (6:38) и также сказал Аллах:

﴿وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهَآ إِلاَّ هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ

إِلاَّ يَعْلَمُهَا وَلاَ حَبَّةٍ فِى ظُلُمَـتِ الاٌّرْضِ وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِى كِتَـبٍ مُّبِينٍ ﴾

У Него ключи к сокровенному, и знает о них только Он. Ему известно то, что на суше

и в море. Даже лист падает только с Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли,

ни чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании». (6:59)

Аллах сказал далее:

وَهُوَ الَّذِى خَلَقَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً

وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُمْ مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَـذَآ إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ

(6) И Он тот, который создал небеса и землю в шесть дней, и был Его трон на воде,

чтобы испытать вас, кто из вас лучше в деле. И если ты скажешь:

"Поистине, вы будете воскрешены после смерти", то, конечно, те,

которые не веруют, скажут: "Это - только явное колдовство!"

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ

أَلاَ يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفاً عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ

(7) А если Мы отсрочим для них наказание на отчисленный срок, они скажут:

"Что же его удерживает? " Увы, в тот день, как оно придет к ним,