Их сердца беспечны к добрым делам

Их сердца беспечны к совершению доброго, но тела их внешне выполняют это, а не пристойные дела совершаются ими часто. Когда они слышат истину, их сердца очень жестки для того, чтобы принять его, а когда они видят вероломство и слышат заблуждение, то их сердца открыто принимают это и они охотно одалживают этому свои уши.

Именем Аллаха, перечисленные являются признаками лицемерия, так будь же осторожен! Остерегайся их, пока День Суда не настиг тебя: когда им доверяют, то они предают, когда они обещают, то нарушают его, когда они говорят, то они не честны и не справедливы, когда их призывают к послушанию – они колеблются, когда их призывают к ниспосланному Аллахом и к Его Посланнику, то они отворачиваются, но когда это совпадает с их прихотями и страстями, то они спешат к этому. Оставь их с их подчинением и страданиями, которую они выбрали для себя, не надейся на их договора и не доверяй их обещаниям, ибо они лжецы.

Среди них есть такие, которые обещали Аллаху: "Если Он одарит нас из Своих щедрот, то мы непременно станем раздавать милостыню и будем одними из праведников". Когда же Он одарил их из Своих щедрот, они стали скупиться и отвернулись с отвращением. Он наказал их, вселив в их сердца лицемерие до того дня, когда они встретятся с Ним, за то, что они нарушили данное Аллаху обещание, и за то, что они лгали.[Ат Тауба (9):75-78]

Да пребудет Мир и Благословение над нашим Пророком Мухаммадом, его Семьей и его Сподвижниками[50].

Приложение

Притчи о Лицемерах

Комментарии Ибн аль-Ка́ййима к 17-20 аятам суры Аль Бакара

Аллах Тааля, говорит про лицемеров в Суре Аль Бакара:

Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.

18. Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.

19. Или же они подобны оказавшимся под ливне[вы]м [облаком/тучей][51] с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих.

Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

Аллах Слава Ему, привел притчи для Его врагов, лицемеров. Притча про людей, которые зажгли огонь для того, чтобы осветить дорогу и получить пользу – ибо они были людьми, которые сбились с пути. Когда огонь зажегся и осветил им окружение, они смогли увидеть правильную дорогу, они могли увидеть то, что было бы полезным для них и то, что было бы вредным для них; но потом, огонь внезапно погас и они остались в темноте: все три пути к руководству стали огражденными для них.

Глухие, немые, слепые!

«Глухие, немые, слепые!» (2:18). Руководство приходит к человеку через три двери: через то, что он слышит своими ушами; через то, что он видит своими глазами; и через то, что он понимает своим сердцем; сердца этих людей не способны понять, они не способны видеть или слышать[52]. Еще говорится, что из-за того, что они не приобрели пользы от своего слуха, зрения и сердец, они стали ровно подобны тем, которые не имеют дар слуха, зрения и понимания; и следовательно они были описаны подобным образом. Оба эти мнения со схожим смыслом идут рука об руку.